Traducción de "purpose of information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Purpose - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 .	Uso a efectos de reservas mínimas de la información estadística presentada 1 .
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship	c ) obtener información sobre el propósito e índole prevista de la relación de negocios
for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required	A tal efecto , se precisa información estadística sobre la evolución de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes .
(f) The purpose for which the evidence, information or action is sought.	f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
Security Java Card technology was originally developed for the purpose of securing sensitive information stored on smart cards.	Seguridad La tecnología Java Card fue desarrollada originalmente con el propósito de asegurar la información sensible almacenada en las tarjetas inteligentes.
For this purpose , the ECB requires statistical information on these influences relating to many items of the MFI balance sheet .	A tal fin , el BCE exige información estadística sobre dichas influencias respecto a muchas partidas del balance de las IFM .
Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data .	Artículo 2 Intercambio de información El intercambio de información entre las Partes tendrá lugar a los efectos de las disposiciones del presente Acuerdo y de conformidad con ellas , y no incluirá datos personales .
Purpose of the report	Propósito del informe
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo
The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction .	Los PSP del ordenante y del beneficiario sólo reciben la información necesaria para liquidar la transacción en la cuenta de su cliente , es decir , no reciben información sobre el propósito subyacente de la transacción .
The purpose of the Regulation is to achieve harmonisation of financial information in order to ensure a high degree of transparency and comparability of financial statements .	Este Reglamento tiene por objeto armonizar la información financiera para garantizar un alto grado de transparencia y comparabilidad de los estados financieros .
For the purpose of the BSI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .	A los efectos de la gama de claves de las partidas del balance , no se requiere este atributo , ya que esta información ya está disponible en las series de reclasificación .
For the purpose of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .	A los efectos de la gama de claves de OIF , no se exigirá este atributo , puesto que la información ya está disponible en las series de reclasificación .
For the purpose of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .	A los efectos de la gama de claves de OIF , no se exige este atributo , puesto que la información ya está disponible en las series de reclasificación .
Purpose of the draft provisions	Objeto de las disposiciones propuestas
Purpose of the proposed regulations	Objeto de los reglamentos propuestos
Purpose of the draft order	Objeto del proyecto de orden
Purpose of the draft law	Objeto del proyecto de ley
Purpose of the draft decree	Objeto del proyecto de decreto
The purpose of Article 52(	El artículo 52(
For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the	A tal fin , resulta oportuno definir las sucursales con importancia sistémica .
Purpose	Finalidad
Purpose	Propósito
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .	A efectos de esta supervisión multilateral , los Estados miembros informarán a la Comisión acerca de las medidas importantes que hayan adoptado en relación con su política económica , así como de todos los demás aspectos que consideren necesarios .
For the purpose of this multilateral surveillance, Member States shall forward information to the Commission on important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary.	A efectos de esta supervisión multilateral, los Estados miembros informarán a la Comisión acerca de las medidas importantes que hayan tomado en relación con su política económica, así como de todos los demás aspectos que consideren necesarios.
(f) To exchange information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the offences covered by this Convention.	f) Intercambiar información y coordinar las medidas administrativas y de otra índole adoptadas con miras a la pronta detección de los delitos comprendidos en la presente Convención.
(f) To exchange information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the offences covered by this Convention.	f) Intercambiar información y coordinar las medidas administrativas y de otra índole adoptadas para la pronta detección de los delitos comprendidos en la presente Convención.
Purpose of the Royal Decree Law	Objeto del Real Decreto ley
Testing of banknote authentication devices Purpose	Prueba de los dispositivos de comprobación de la autenticidad de los billetes
(a) The purpose of the organization	a) Objetivo de la organización
The first is one of purpose.	El primero tiene que ver con los propósitos.
What's the purpose of your visit?	Cuál es el propósito de su visita?
What's the purpose of your trip?	Cuál es el motivo de su viaje?
What is the purpose of education?	Cuál es el propósito de la educación?
What's the purpose of this essay?	Cuál es el propósito de este ensayo?
(d) Where a purpose of the legal requirement for a signature is to provide assurance as to the integrity of the information to which it relates, any alteration made to that information after the time of signing is detectable.	d) Cuando uno de los objetivos del requisito legal de firma consista en dar seguridades en cuanto a la integridad de la información a que corresponde, es posible detectar cualquier alteración de esa información hecha después del momento de la firma.
I. Purpose	I. Finalidad
Purpose rejected	Propósito rechazado
Invalid Purpose	Propósito no válido
( b ) loans by subsector , maturity , purpose , interest rate reset and currency , as this information is considered essential for monetary analysis purposes	b ) préstamos por subsector , vencimiento , finalidad , revisión de los tipos de interés y moneda , pues esta información se considera fundamental a efectos del análisis monetario
2. Considers that the purpose of such measures could be served through the examination of relevant international concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems	2. Considera que el propósito de esas medidas podría promoverse examinando los conceptos internacionales pertinentes encaminados a fortalecer la seguridad de los sistemas mundiales de información y telecomunicaciones
purpose , nowadays a number of other forms of	purpose , nowadays a number of other forms of
What's the purpose of a life of pilgrimage?	Cuál es el objeto de una vida de peregrinaje?
As the need for information on the marine environment is increasing, there is an opportunity for multi purpose collection of data that should not be missed.	A medida que aumenta la necesidad de información sobre el medio ambiente marino, se presenta la oportunidad de realizar una recopilación polivalente de datos que no se debe desaprovechar.

Display this page in English