Traducción de "purpose and intent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Intent - translation :

Purpose - translation :

Palabras clave : Distribución Intenciones Intención Agresión Intento Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Knowledge, intent and purpose as elements of an offence	Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito
All those there are in the heavens and the earth turn to Him with solicitation, intent on His purpose all the time.	Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. Siempre está ocupado en algo.
Rendering Intent	Tentativas de representación
Rendering Intent	Tentativas de representación
Rendering intent	Tentativas de representación
Rendering intent	Intento de representación
Rendering Intent	Intento de representación
Rendering Intent	Intento de renderizar
Rendering Intent	Intensidad de impresión
First strategic intent	Primer propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Tercer propósito estratégico
Fourth strategic intent	Cuarto propósito estratégico
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.	Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor.
2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.	2. El conocimiento, la intención, la finalidad, el propósito o el acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo podrán inferirse de circunstancias fácticas objetivas.
And early they went, resolved in intent.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
Knowledge , intent or purpose required as an element of the activities referred to in the first subparagraph may be inferred from objective factual circumstances .	El conocimiento , la intención o el propósito que han de darse en las actividades contempladas en el primer párrafo podrán establecerse basándose en elementos de hecho objetivos .
Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence established in accordance with this Convention may be inferred from objective factual circumstances.	El conocimiento, la intención o el propósito que se requieren como elemento de un delito tipificado con arreglo a la presente Convención podrán inferirse de circunstancias fácticas objetivas.
The ICC profile rendering intent	Tentativa de diseño del perfil de ICC
(f) Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence set forth in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.	f) El conocimiento, la intención o la finalidad que se requieren como elemento de un delito tipificado en el párrafo 1 del presente artículo podrán inferirse de circunstancias fácticas objetivas.
His intent is to be funny.	Su propósito es ser gracioso.
and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting.	y verán que Turbo es muy insistente con sus golpecitos.
Or did it and other financial institutions behave with intent to defraud investors?	O acaso esta y otras instituciones financieras actuaron con la intención de defraudar a los inversionistas?
Rendering intent determines the bias in the color conversion.	El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.
It's a body world, and the species really exists in the body, and I think there's a real significance in us attaching our bodies to our heads that that separation has created a divide that is often separating purpose from intent.	Es un mundo corporal, y la especie existe en el cuerpo, y creo que hay un verdadero significado en atar nuestros cuerpos a nuestras cabezas que esa separación ha creado una división que a menudo separa el propósito de la intención.
Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well.	Lamentablemente, Erdoğan parece decidido a desaprovechar también esta oportunidad.
The song was released on the WWE Wreckless Intent album.	La canción fue lanzada en el álbum WWE Wreckless Intent.
Purpose	Finalidad
Purpose	Propósito
Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES	Contrapartidas y detalle por finalidad ACTIVO PASIVO
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DETALLE GEOGRAFICO , SECTORIAL Y POR FINALIDAD
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
The prevailing Chinese mindset is that the US is intent on isolating, containing, and undermining it.	La visión predominante en China es que EE.UU. quiere aislarla, limitarla y socavarla como país.
But whoever is compelled by hunger, with no intent of wrongdoing God is Forgiving and Merciful.	Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso.
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.	Y he aquí que una mujer le salió al encuentro con vestido de prostituta y astuta de corazón
I. Purpose	I. Finalidad
Purpose rejected	Propósito rechazado
Invalid Purpose	Propósito no válido
This is not the intent or the substance of the Commission proposal .	Ésta no es la intención ni el fundamento de la propuesta de la Comisión .
It is the least sensitive charge under the act and there is no suggestion of criminal intent.	Seguramente se trata del cargo menos grave en virtud de la ley y no supone alguna indicación de la intención de delinquir.
Object and purpose of the Trust Fund	Objetivo y finalidad del Fondo Fiduciario
It's poking and prying with a purpose.	ustedes saben que tenemos esta actitud de
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.	También fue declarado culpable de atacar con intención de asesinar a un niño vietnamita.
They wrangle arrogantly, intent on leading people astray from the Way of Allah.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
We revealed it on a Blessed Night, for We were intent on warning	La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!

Display this page in English