Traducción de "purpose agreement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Purpose of the agreement | Objeto del acuerdo |
| For the purpose of concluding a contract that is a framework agreement , the ECB shall follow the procedures set out above for all phases up to the award of the framework agreement . | A efectos de celebrar un acuerdo marco y hasta su adjudicación , el BCE seguirá los procedimientos anteriormente expuestos . |
| 2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances. | 2. El conocimiento, la intención, la finalidad, el propósito o el acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo podrán inferirse de circunstancias fácticas objetivas. |
| Purpose | Finalidad |
| Purpose | Propósito |
| The Marrakesh Agreement, which established the WTO as the successor to the General Agreement on Tariffs and Trade in 1994, sets out the purpose of achieving greater coherence between the WTO and other international agencies. | El Acuerdo de Marrakech, que estableció a la OMC como sucesora del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio en 1994, fija el propósito de lograr una mayor coherencia entre la OMC y otras agencias internacionales. |
| The purpose of life is a life of purpose. | El propósito de la vida es una vida de propósitos. |
| The purpose of this Agreement is to enhance the cooperation between the Parties in the areas of prevention and detection of counterfeiting of euro banknotes . | El presente Acuerdo tiene por objeto intensificar la cooperación entre las Partes en materia de prevención y detección de la falsificación de billetes denominados en euros . |
| I. Purpose | I. Finalidad |
| Purpose rejected | Propósito rechazado |
| Invalid Purpose | Propósito no válido |
| Article 1 Purpose of the Agreement The purpose of this Agreement is to provide for effective cooperation between the Parties in relation to measures to combat the threats arising from counterfeiting of the euro , and to enhance and coordinate any assistance in this area provided by both Parties to the national and European authorities and to international organisations . | Artículo 1 Objeto del Acuerdo El presente Acuerdo tiene por objeto asegurar la cooperación efectiva entre las Partes en cuanto a las medidas dirigidas a combatir las amenazas que se derivan de la falsificación del euro , e intensificar y coordinar la ayuda en este campo que las Partes proporcionen a las autoridades nacionales y europeas y a las organizaciones internacionales . |
| Article 1 Purpose | Artículo 1 Propósito |
| For what purpose? | Cuál es el objetivo? |
| For what purpose? | Con qué propósito? |
| What's their purpose? | Cuál es su propósito? |
| Invalid certificate purpose. | Propósito del certificado no válido. |
| Multi Purpose Tray | Bandeja multiuso |
| Multi Purpose Tray | Bandeja multipropósito |
| Multi Purpose Feeder | Alimentador multipropósito |
| 17. Resolves to assist developing countries to employ the flexibilities outlined in the TRIPS Agreement in the fight against malaria and to strengthen their capacities for this purpose | 17. Resuelve asistir a los países en desarrollo a aprovechar las facilidades indicadas en el Acuerdo ADPIC para luchar contra la malaria y fortalecer su capacidad con tal fin |
| 18. Resolves to assist developing countries to employ the flexibilities outlined in the TRIPS Agreement in the fight against malaria and to strengthen their capacities for this purpose | 18. Resuelve asistir a los países en desarrollo a aprovechar las facilidades indicadas en el Acuerdo ADPIC para luchar contra la malaria y fortalecer su capacidad con tal fin |
| Under the agreement, of course, Russia is not obliged to voluntarily restrict exports for the economic union fulfills its purpose that there are no restrictions on goods' movements. | Según lo estipulado en el acuerdo, Rusia no está obligado a restringir las exportaciones de manera voluntaria para que la unión económica cumpla con su objetivo no deben existir restriciones sobre los movimientos de los bienes. |
| Purpose of the Agreement The Agreement obliges signatories to ensure , using best efforts , that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories money order in cash , outpayment money order , inpayment money order or postal transfer . | Objeto del Acuerdo El Acuerdo obliga a los signatarios a hacer lo posible para que en su jurisdicción respectiva se preste al menos uno de los cuatro servicios de pago postales siguientes giro en efectivo , giro previo adeudo , giro de depósito o transferencia postal . |
| Purpose of the report | Propósito del informe |
| But for what purpose? | Pero, con qué fin? |
| God attains his purpose. | Alá consigue lo que se propone. |
| He achieved his purpose. | Logró su cometido. |
| He achieved his purpose. | Él alcanzó su meta. |
| What is my purpose? | Cuál es mi propósito? |
| He abandoned his purpose. | Él abandonó su propósito. |
| Everything has a purpose. | Todo tiene un propósito. |
| The so called Umbrella Agreement puts in place safeguards regarding data transfers for the purpose of law enforcement and addresses long standing European concerns about the right to privacy. | El llamado Acuerdo General dispone salvaguardias sobre las transferencias de datos para la observancia de la ley y aborda preocupaciones europeas de antiguo sobre el derecho a la intimidad. |
| (i) As reliable as appropriate for the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement or | i) O bien es tan fiable como sea apropiado para los fines para los que se generó o transmitió la comunicación electrónica, atendidas todas las circunstancias del caso, inclusive todo acuerdo aplicable o |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
| Fisheries Agreement | Acuerdo pesquero CEE Seychelles |
| Association Agreement | Acuerdo de Asociación |
| Purpose of the draft provisions | Objeto de las disposiciones propuestas |
| Purpose of the proposed regulations | Objeto de los reglamentos propuestos |
| Purpose of the draft order | Objeto del proyecto de orden |
| Purpose of the draft law | Objeto del proyecto de ley |
| Purpose of the draft decree | Objeto del proyecto de decreto |
| The purpose of Article 52( | El artículo 52( |
Related searches : Security Purpose Agreement - Purpose Limitation - Purpose Code - Public Purpose - Greater Purpose - Original Purpose - Application Purpose - Basic Purpose - Security Purpose - Role Purpose - Limited Purpose - Shared Purpose
