Traducción de "purification through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If the couple are of different religious faiths, then they have to go through a religious purification ritual, the group has warned.	Si la pareja profesa diferente religión, entonces tienen que pasar por un ritual de purificación religiosa, advierte el grupo.
It is often used for protection or purification.	Es usado a menudo para protección y purificación.
And those who for the sake of purification are doers.	que dan el azaque,
He who spends his wealth for increase in self purification,	que da su hacienda para purificarse,
Those who spend their wealth for increase in self purification,	que da su hacienda para purificarse,
You're not seeing protein purification in a course of genetics.	No verás purificación de proteínas en un curso de genética.
There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification.	Entonces surgió una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación
Each young woman's turn came to go in to King Ahasuerus after her purification for twelve months (for so were the days of their purification accomplished, six months with oil of myrrh, and six months with sweet fragrances and with preparations for beautifying women).	Cuando llegaba el turno a cada una de las jóvenes para venir al rey Asuero, después de haber estado doce meses sujetas a lo establecido para las mujeres (porque así se cumplía su tratamiento cosmético, es decir, seis meses con aceite de mirra y seis meses con perfumes y ungüentos para mujeres)
In the final act of purification, Abramović leapt across the flames, propelling herself into the center of the large star.	En el acto final de purificación, Abramović saltó al centro de las llamas, cayendo en el centro de la estrella.
Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the Household, and purify you with a thorough purification.	Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.
Allah only desireth to take away uncleanness from you, people of the house hold, and to purify you with a thorough purification.	Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.
BETTINI (V). (IT) Mr President, we are astonished that the proposal of Mr Monnier Besombes has not been accepted because, too, we are faced with situations which are anomalous in many regions, even amongst the most developed in Europe, as regards regeneration, the quality of purification and the index of purification.	BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, hemos de expresar nuestra estupefacción por el hecho de que no se haya aprobado el proyecto de resolución legislativa del Sr. Monnier Desombes, siendo así que en muchas zonas de Europa, incluso entre las más desarrolladas, se registran situaciones lamentables en lo que concierne tanto a la calidad de la depuración de las aguas como al índice global de depuración.
Say, Belief in God and following the guidance of Islam are God's means of purification for us. Islam is the baptism of God.	Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá?
Allah intends only to remove from you the impurity of sin , O people of the Prophet's household, and to purify you with extensive purification.	Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.
He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.	Enseñó la meditación como un medio para la purificación espiritual y la consecución del Dao, un principio que hace referencia a los más altos ideales espirituales de la humanidad.
who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, even if they aren't clean according to the purification of the sanctuary.	a Jehovah, Dios de sus padres, aunque no sea de acuerdo con la purificación ritual.
That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.	a Jehovah, Dios de sus padres, aunque no sea de acuerdo con la purificación ritual.
When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord	Cuando se cumplieron los días de la purificación de ellos conforme a la ley de Moisés, llevaron al niño a Jerusalén para presentarle al Seño
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord	Cuando se cumplieron los días de la purificación de ellos conforme a la ley de Moisés, llevaron al niño a Jerusalén para presentarle al Seño
There is an enormous amount to be done to de contaminate water supplies, starting with separate domestic installations, private and public water purification plants and so on.	Dado que esta renovación se basa en el articulo 113 del Tratado CEE, el Consejo no consultó al Parlamento Europeo sobre el particular.
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel	Para el que esté impuro, tomarán parte de la ceniza de la vaca quemada por el pecado y sobre ella echarán agua fresca en una vasija
Allah wishes only to remove ArRijs (evil deeds and sins, etc.) from you, O members of the family (of the Prophet SAW), and to purify you with a thorough purification.	Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.
But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period and she shall continue in the blood of purification sixty six days.	Si da a luz una hija, será considerada impura y permanecerá aislada durante dos semanas, como en el caso de su impureza. Y permanecerá sesenta y seis días en la sangre de su purificación
And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.	Así cumplieron la ordenanza de su Dios y la ordenanza de la purificación. También los cantores y los porteros hicieron conforme al mandato de David y de su hijo Salomón
through	hasta
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
She shall continue in the blood of purification thirty three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.	pero la mujer permanecerá treinta y tres días en la sangre de su purificación. No tocará ninguna cosa santa, ni vendrá al santuario hasta que se cumplan los días de su purificación
They performed the duty of their God, and the duty of the purification, and so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.	Así cumplieron la ordenanza de su Dios y la ordenanza de la purificación. También los cantores y los porteros hicieron conforme al mandato de David y de su hijo Salomón
The Commission proposal contains provisions for the purification of municipal sewage, and of comparable industrial waste waters, and for the removal of the sewage sludge. What we need, however, are official data.	Por lo que se refiere a las normas sobre el dióxido de carbono que propone, preferiríamos esperar a ver qué presenta la Comisión y tratar las emisiones de dióxido de carbono de los vehículos como parte de una estrategia global.
PP .) ( through	Tesoro ( a través de Cassa DD PP )
I'm through.	He terminado.
We're through.	Hemos terminado.
We're through.	Hemos concluido.
Projected Through	Proyectado a través
Pass through	A través
projected through	proyectado a través
Included through	Cuerpo preprocesado
Strike Through	Tachado
through occurrences	a través de las ocurrencias
Pipe Through	A través de tubería
Tom won't have to go through what Mary went through.	Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP ,
And I went through it. I went through those mobs.	Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.

Display this page in English