Traducción de "purged enclosure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Enclosure - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enclosure | Anexo |
| Enclosure | Anexo |
| Three Enclosures The Three Enclosures are the Purple Forbidden Enclosure (, Zǐ Wēi Yuán ), the Supreme Palace Enclosure (, Tài Wēi Yuán ) and the Heavenly Market Enclosure (, Tiān Shì Yuán ). | Tres recintos Son el Recinto Púrpura Prohibido (紫微垣, Zǐ Wēi Yuán), el Recinto del Palacio Supremo (太微垣, Tài Wēi Yuán) y el Recinto del Mercado Celestial (天市垣, Tiān Shì Yuán). |
| In thy filthiness is lewdness because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee. | En tu inmundicia hay infamia, por cuanto te quise purificar, pero no estás purificada de tu inmundicia. No volverás a ser purificada, hasta que yo haya asentado mi ira sobre ti |
| There are many kinds of animals inside this enclosure. | Hay muchos tipos de animales en este recinto. |
| The optional enclosure cannot be null, and is limited to one character. | El delimitador de campo es una coma, a menos que se especifique otro delimitador con el tercer parámetro opcional. |
| A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying. | Un elefante furioso da un coce fuerte a la cerca de su corral y deja su guarda volando por los aires. |
| He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem. | Quemó sobre sus altares los huesos de los sacerdotes, y limpió a Judá y a Jerusalén |
| The way this works is that our monkeys normally live in a kind of big zoo social enclosure. | La forma en que funciona es que nuestros monos normalmente viven en un ambiente social de un zoológico grande. |
| And now, with Jang purged, responsibility for economic failure in North Korea has been shifted to Choe. | Y ahora que Jang ha sido purgado, la responsabilidad por el fracaso económico en Corea del Norte se ha desplazado a Choe. |
| By mercy and truth iniquity is purged and by the fear of the LORD men depart from evil. | Con misericordia y verdad se expía la falta, y con el temor de Jehovah uno se aparta del mal |
| And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission. | pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón |
| The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief. | Los dos miembros del Politburó que hace poco fueron objeto de una purga tuvieron un juicio en secreto, así como la esposa de Bo y su ex jefe de Policía. |
| The protestant churches were also purged and their leaders were replaced by those willing to remain loyal to Rákosi's government. | Las iglesias protestantes también fueron purgadas y sus líderes fueron sustituidos por aquellos complacientes para permanecer leales al gobierno de Rákosi. |
| Convinced that the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile ProliferationA 57 724, enclosure. will contribute to enhancing transparency and confidence among States, | Convencida de que el Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles BalísticosA 57 724, apéndice. contribuirá a aumentar la transparencia y la confianza entre los Estados, |
| Surely We sent upon them a single cry, so they were like the dry fragments of trees which the maker of an enclosure collects. | Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca. |
| The main gate was the at the centre of the southern wall of the Dairi enclosure, immediately to the north of the Kenreimon gate. | La entrada principal era la situada al centro de la pared sur del recinto del Dairi , inmediata al norte de Kenreimon. |
| The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get. | Lo siguiente es tomar esa materia prima y ponerla en una herramienta llenar algo físicamente, un molde, en cualquier forma que quieran obtener. |
| He refused to deal with the IMF, harassed the private sector and purged INDEC, the statistics agency, which proceeded to doctor official inflation statistics. | Se negó a negociar con el FMI, presionó al sector privado e hizo que el INDEC, el instituto de estadística, adaptase las estadísticas oficiales de inflación. |
| Tom secretly wants his country to be purged of all foreign elements and return to a time that he views as its golden age. | Tom secretamente desea que su país sea purgado de todo elemento foráneo y regrese al tiempo, que él considera su época dorada . |
| Despite their helping Rákosi to liquidate Rajk, future Hungarian leader János Kádár and other dissidents were also purged from the party during this period. | A pesar de su ayuda a Rákosi para liquidar a Rajk, János Kádár y otros disidentes también fueron purgados del partido durante este período. |
| For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins. | De otra manera, no habrían dejado de ser ofrecidos? Porque los que ofrecen este culto, una vez purificados, ya no tendrían más conciencia de pecado |
| But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. | Pues el que no tiene estas cosas es ciego y tiene la vista corta, habiendo olvidado la purificación de sus pecados pasados |
| When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market. | Cuando comienzan a pedir golosinas, les permitimos salir a un ambiente más pequeño donde podían entrar al mercado. |
| And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips and thine iniquity is taken away, and thy sin purged. | Y tocó con él mi boca, diciendo He aquí que esto ha tocado tus labios tu culpa ha sido quitada, y tu pecado ha sido perdonado |
| Besides the pre existing temples, the enclosure included a library erected by Octavia in memory of her son Marcus Claudius Marcellus, the curia Octaviae, and a schola. | Además de los templos, el recinto incluía una biblioteca levantada por Octavia en memoria de su hijo Marcelo, la curia Octaviae , y una schola. |
| And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever. | Por tanto, he jurado a la casa de Elí que la iniquidad de su casa jamás será expiada, ni con sacrificios ni con ofrendas |
| But the fact is that the officials who have been purged so far have been Xi s political adversaries, and the entire enterprise has served to consolidate his power. | Pero hasta ahora, las purgas de funcionarios sólo han alcanzado a adversarios políticos de Xi, y el único resultado de la iniciativa ha sido consolidar su poder. |
| What needed to be purged instead, postwar reformers believed, was a specific form of Japanese militarism, rooted in emperor worship, the samurai tradition, authoritarian feudalism, and so on. | En vez de eso, los reformistas de posguerra creyeron que lo que había que purgar era una forma específica de militarismo japonés, enraizado en la adoración del emperador, la tradición samurai, el feudalismo autoritario, etcétera. |
| Some have, of course, been purged in power struggles, such as the one that led to the fall of Hua Guofeng, Mao s immediate successor, in the early 1980s. | Por supuesto, algunos han sido objeto de purgas en luchas de poder, como la que condujo a la caída de Hua Guofeng, el sucesor inmediato de Mao, a principios de los 80. |
| And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts. | Esto ha sido revelado a mis oídos de parte de Jehovah de los Ejércitos Ciertamente este pecado no os será perdonado hasta que muráis , ha dicho el Señor Jehovah de los Ejércitos |
| Her blood tie to the Kim dynasty is the reason why, even after her husband was purged and executed (and the rest of his family rounded up), she maintained her political position. | Su vínculo de sangre con la dinastía Kim es la razón por la que, incluso después de que su marido fue purgado y ejecutado (y el resto de la familia de él fue cercada), ella mantuvo su posición política. |
| This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. | Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un voltaje peligroso sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. |
| when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from its midst, by the spirit of justice, and by the spirit of burning. | Así será cuando el Señor lave la inmundicia de las hijas de Sion, y elimine la sangre de en medio de Jerusalén, con espíritu de juicio y con espíritu consumidor |
| Uses In Christian art, some aureolas are in the shape of a vertically oriented vesica piscis, and the seals of ecclesiastical organizations can be enclosed within a vertically oriented vesica piscis (instead of the more usual circular enclosure). | Usos de la forma En el arte cristiano, algunas aureolas tienen la forma de una vesica piscis vertical, y hay algunos sellos de organizaciones eclesiásticas que están rodeados de una vesica piscis vertical (en vez de la más usual forma circular). |
| When Mao Zedong purged his most senior Party boss, Liu Shaoqi, during the Cultural Revolution, Liu s wife was paraded through the streets wearing ping pong balls around her neck as a symbol of wicked decadence and extravagance. | Cuando en tiempos de la Revolución Cultural, Mao Zedong purgó al jefe más veterano del Partido, Liu Shaoqi, la esposa de Liu fue paseada por las calles con pelotas de ping pong alrededor del cuello, como símbolo de inmoralidad decadente y extravagancia. |
| When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning. | Así será cuando el Señor lave la inmundicia de las hijas de Sion, y elimine la sangre de en medio de Jerusalén, con espíritu de juicio y con espíritu consumidor |
| 1. Welcomes the adoption of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation on 25 November 2002 at The HagueA 57 724, enclosure. as a practical step against the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery | 1. Celebra que se haya aprobado el Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos el 25 de noviembre de 2002 en La HayaA 57 724, apéndice. como medida práctica contra la proliferación de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores |
| Welcoming the adoption of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation on 25 November 2002 at The Hague,A 57 724, enclosure. and convinced that the Code of Conduct will contribute to enhancing transparency and confidence among States, | Acogiendo con beneplácito la aprobación del Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos el 25 de noviembre de 2002 en La HayaA 57 724, apéndice., y convencida de que el Código de Conducta contribuirá a aumentar la transparencia y la confianza entre los Estados, |
| Eager to shift the blame for such a daring attack to militant groups outside Chechnya, which he's supposedly purged of rebels, Kadyrov wrote, We do not rule out the possibility that these people could have come from another region. | Kadyrov en un intento de atribuir la responsabilidad de este ataque tan desmedido a insurgentes fuera de Chechenia, una región presuntamente libre de rebeldes, escribía No descartamos la posibilidad de que estos insurgentes provengan de otra región. |
| You can hide deleted messages which are marked for removal and have not been purged from the message lists. However when you use the quick search bar at the top, it will search through all messages regardless of the hide deleted messages setting. | Puede ocultar los mensajes borrados que estén marcados para eliminar y que todavía no se han eliminado de la lista de mensajes. Sin embargo cuando utiliza la barra de búsqueda rápida de la parte superior, también buscará en estos mensajes a pesar de que esté activada la opción de ocultar los mensajes borrados. |
| Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high | Él es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder. Y cuando había hecho la purificación de nuestros pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas |
| 3. Also welcomes the decision of the Pacific Islands Forum to develop a Pacific Plan ,See A 59 95, enclosure II. which is aimed at enhancing regional integration and cooperation among its members and cooperation with the international community, including the United Nations system | 3. Acoge favorablemente también la decisión del Foro de las Islas del Pacífico de elaborar el Plan del Pacífico Véase A 59 95, apéndice II. con el objeto de aumentar la integración y cooperación regionales entre sus miembros y la cooperación con la comunidad internacional, incluido el sistema de las Naciones Unidas |
| 1. Notes with satisfaction that one hundred and twenty three States have already subscribed to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile ProliferationA 57 724, enclosure. as a practical step against the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery | 1. Observa con satisfacción que ciento veintitrés Estados ya han suscrito el Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles BalísticosA 57 724, apéndice., como medida práctica contra la proliferación de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores |
| By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged and this is all the fruit to take away his sin when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up. | De esta manera, será perdonada la iniquidad de Jacob, y esto eliminará su pecado que él ponga todas las piedras del altar como piedras de cal desmenuzadas, de modo que no vuelvan a levantar árboles rituales de Asera ni altares de incienso |
Related searches : Purged Water - Purged From - Purged Data - Purged With - Purged With Air - Air Is Purged - Purged With Nitrogen - To Be Purged - Purged Of Air - Files Are Purged - Acoustic Enclosure - Sound Enclosure - Control Enclosure