Traducción de "purchase on credit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Purchase | Comprar |
| 3 ) The definitions of consumer credit and lending for house purchase are not fully consistent across the euro area . | 3 ) Las definiciones de crédito al consumo y préstamos para compra de vivienda no son totalmente homogéneas en la zona del euro . |
| or alternatively and where applicable , the persons or entities that manage and purchase such obligations or potential obligations directly or indirectly on behalf of the credit institution , | o alternativamente , en su caso , las personas o entidades que gestionen y adquieran tales obligaciones u obligaciones potenciales , directa o indirectamente por cuenta de la entidad de crédito , |
| With short and long term interest rates so low, mortgage credit restrictions seem to have a limited effect on the incentives to borrow to purchase a home. | Al ser tan bajos los tipos de interés a corto y a largo plazo, las restricciones del crédito destinado a hipotecas parecen tener un efecto limitado en los incentivos para endeudarse con la compra de una casa. |
| The recovery was ultimately fueled by so called subprime mortgages home purchase loans extended to borrowers with lower credit ratings. | La recuperación fue alimentada en última instancia por las llamadas hipotecas de baja calidad créditos para la compra de vivienda que fueron extendidos a prestatarios con menores calificaciones crediticias. |
| Purchase Album | Comprar álbum |
| Purchase Album | Comprar álbum |
| Purchase Date | Fecha de compra |
| Purchase Price | Precio de compra |
| What was your decision to purchase our product based on? | En qué se basó su decisión de comprar nuestro producto? |
| Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit lending for house purchase | Los préstamos a los hogares ( incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares ) se desglosan por tipo de préstamo ( crédito al consumo , préstamo para adquisición de vivienda , otros ) . |
| Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit lending for house purchase | Los préstamos a los hogares ( incluidas las instituciones sin C1 fines de lucro al servicio de los hogares ) se desglosan por tipo de préstamo ( crédito al consumo , préstamo para adquisición de vivienda , otros ) . |
| The Bundesbank demanded to finalize the plan of purchase of ineffective national debt and to eliminate all the extraordinary measures of liquidity on credit, leaving only limitless access by week. | El Bundesbank exigía finalizar el plan de compra de deuda pública por ineficaz y eliminar todas las medidas extraordinarias de liquidez a plazo y dejando tan solo acceso ilimitado a semana. |
| Capital purchase items. | en compras. |
| Purchase local products. | Compra productos locales. |
| ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme | Decisión del BCE sobre la ejecución del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( bonos garantizados ) |
| ( 1 ) NCBs may grant derogation for consumer credit and loans to households for house purchase vis à vis non profit institutions serving households . | ( 1 ) Los BCN pueden declarar la inaplicabilidad de esta norma a los créditos al consumo y a los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda concedidos a las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares . |
| ( 1 ) NCBs may grant derogations for consumer credit and loans to households for house purchase vis à vis non profit institutions serving households . | ( 1 ) Los BCN pueden declarar la inaplicabilidad de esta norma a los créditos al consumo y a los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda concedidos a instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . |
| Lending for house purchase | Préstamo para vivienda |
| Magnatune. com Purchase Album | Magnatune. com Comprar álbum |
| In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date | Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada |
| Don't buy things on credit. | No compres cosas a crédito. |
| Can I pay on credit? | Puedo pagar a crédito? |
| The music video was made available for purchase on the iTunes Store on July 17, 2007. | El vídeo musical se puso a disposición para su compra en la tienda de iTunes el 17 de julio de 2007. |
| We find these labels in many products we purchase on a daily basis. | Las que solemos encontrar en muchos productos que compramos a diario. |
| For consumption For house purchase | Para consumo Para adquisición de vivienda |
| Thank you for your purchase. | Gracias por su compra. |
| Purchase Album from Magnatune. com | Comprar álbum de Magnatune. com |
| Better cell phones, at the same time, enable the purchase of music on line. | Los mejores móviles posibilitan también, por ejemplo, la compra de música on line. |
| It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets . | Se incluyen los préstamos garantizados con bienes inmuebles residenciales que se utilizan para adquisición de vivienda y otros préstamos para adquisición de vivienda efectuados con carácter personal o garantizados con otro tipo de activos . |
| Furthermore , the household sector is reported with an additional breakdown according to the purpose of the loan , i.e. consumer credit , lending for house purchase and other ( residual ) . | Además , el sector de los hogares se consigna con un detalle adicional según la finalidad del préstamo , esto es , crédito al consumo , préstamo para la adquisición de vivienda y otros ( residual ) . |
| Furthermore , the household sector is reported with an additional breakdown according to the purpose of the loan , i.e. consumer credit , lending for house purchase and other ( residual ) . | Además , el sector de los hogares se consigna con un detalle adicional según la finalidad del préstamo , esto es , crédito al consumo , préstamo para la adquisición de 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 19 B vivienda y otros ( residual ) . |
| 27 credit standards remained low throughout the year , which may have supported a relatively robust expansion of loans ( particularly those for house purchase ) to households in 2003 . | En cuanto a los préstamos a hogares , el número de entidades que señaló que se habían endurecido los criterios de concesión se mantuvo reducido durante todo el año , lo que puede haber favorecido un aumento relativamente intenso de los préstamos a los hogares y , en especial , de los préstamos para adquisición de vivienda . |
| Credit growth has also become more broadly based across sectors , with borrowing both by households especially for house purchase and by non financial corporations growing more strongly . | Asimismo , el crecimiento del crédito ha tenido un carácter más generalizado en todos los sectores y , en particular , los préstamos concedidos a hogares especialmente los destinados a la adquisición de vivienda y a sociedades no financieras han mostrado un crecimiento más intenso . |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) | Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda |
| TABLE 2 Lending interest rates ( on new business ) Domestic Non financial corporations ( S. 11 ) and households etc. ( S. 14 S. 15 ) Households Enterprises Consumer credit Lending for house purchase Other ( residual ) Non profit institutions serving households | CUADRO 2 Tipos de interés de los préstamos ( nuevas operaciones ) Residentes Sociedades no financieras ( S. 11 ) y hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Hogares Empresas Crédito al consumo Préstamo para vivienda Otros ( residual ) Instit . |
| Turning to the evolution of bank credit , the flow of MFI loans to the private sector moderated in the course of 2008 , largely on account of a weakness in loans to households , especially for house purchase . | Por lo que se refiere a la evolución de los préstamos bancarios , el flujo de préstamos de IFM al sector privado se moderó durante el 2008 , debido en gran parte a la debilidad de los préstamos a hogares , especialmente la de los destinados a la adquisición de vivienda . |
| That purchase was a good bargain. | Esa compra fue un negocio redondo. |
| Ceremony to mark the ECB 's purchase of its new premises on 5 March 2002 | 5 de marzo de 2002 ceremonia de celebración de la adquisición por el BCE del terreno para la construcción de su nueva sede |
| The purchase can be realized on auctions or in a direct way, according to the Treasury. | La compra se podrá hacer en subastas o bien en forma directa informaron personas competentes del ministerio. |
| Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources . | Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes . |
| Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business . | Transformación de crédito intradía en crédito a un día en la cuenta de SLBTR al cierre de operaciones de TARGET . |
| To repay, the firm must purchase dollars. | Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares. |
| I would like to purchase some boots. | Desearía llevar unas botas. |
| I would like to purchase some boots. | Me gustaría comprarme unas botas. |
Related searches : Credit Purchase - Purchase Credit - On Purchase - Credit Card Purchase - Credit Purchase Price - On Credit - Purchase On Invoice - Purchase On Account - Purchase On Demand - Agreement On Purchase - Take On Credit - Buying On Credit - On Credit Basis - Pay On Credit
