Traducción de "purchase for resale" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Purchase - translation :

Resale - translation :

Palabras clave : Compra Adquisición Adquirir Compró Compras Reventa Revender Negativos Venderla Aumenta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland	Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda
Lending for house purchase	Préstamo para vivienda
Thank you for your purchase.	Gracias por su compra.
for consumption ( APRC ) for consumption ( AAR ) for house purchase ( APRC ) for house purchase ( AAR ) Source ECB MFI interest rate statistics .	Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM .
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda
I paid for the purchase in cash.	Pagué esas compras en efectivo.
Purchase	Comprar
Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.	La financiación de los gobiernos locales, que se obtenía mediante la expropiación y reventa de propiedades, estaba llegando a sus límites.
Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )
Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy .	También están excluidos los bienes adquiridos por un viajero para su reventa en su propio país o en otro .
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Date	Fecha de compra
Purchase Price	Precio de compra
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds	Detalles técnicos del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief
A State loan for the purchase of the eXcentris.	Un préstamo para que el Estado recupere eXcentris
This ticket is valid for two days after purchase.	Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.
The price of purchase for the CD was 11.00.	El precio de cada disco era de 11.00.
Capital purchase items.	en compras.
Purchase local products.	Compra productos locales.
They are saving their money for the purchase of a house.	Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
They are saving their money for the purchase of a house.	Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.
Magnatune. com Purchase Album	Magnatune. com Comprar álbum
Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie.	Gracias por enviarme el enlace de compra para la película El padrino .
Purchase Album from Magnatune. com	Comprar álbum de Magnatune. com
That purchase was a good bargain.	Esa compra fue un negocio redondo.
The proposal for a directive also provides for the introduction of tax incentives for the purchase of clean vehicles.	Según éstas, para el presupuesto de la Comunidad se derivan consequências financieras por un valor de casi 2000 millones de ecus anuales, pero sólo a partir de 1991.
It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets .	Se incluyen los préstamos garantizados con bienes inmuebles residenciales que se utilizan para adquisición de vivienda y otros préstamos para adquisición de vivienda efectuados con carácter personal o garantizados con otro tipo de activos .
Merchanting and other trade related services ( code 269 ) Comprise Merchanting ( code 270 ) and Other trade related services ( code 271 ) Merchanting ( code 270 ) Merchanting is defined as the purchase of a good by a resident of the compiling economy from a non resident and the subsequent resale of the good to another non resident	Servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio ( código 269 ) Comprende servicios de compraventa ( código 270 ) y otros servicios relacionados con el comercio ( código 271 ) . Servicios de compraventa ( código 270 ) Los servicios de compraventa se definen como la adquisición de bienes por un residente del país que compila las estadísticas y su posterior reventa a otro no residente .
maturity breakdown for fixed rates ( 2 , 5 and 10 years ) No information on unsecured loan for house purchase	detalle por vencimientos para tipos de interés fijos ( 2 , 5 y 10 años ) . Las entidades de crédito no prestan dinero para adquirir una vivienda sin asegurarse de que dicho dinero se utiliza para comprar una casa o un apartamento concreto
To repay, the firm must purchase dollars.	Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.
I would like to purchase some boots.	Desearía llevar unas botas.
I would like to purchase some boots.	Me gustaría comprarme unas botas.
The couple wants to purchase a home.	La pareja quiere comprar una casa.
Many Americans protested the purchase of Alaska.	Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.
Assets purchased under outright forward purchase agreements,	Compromisos de compra a plazo.
Ministry of Defence did not organize any tender for the purchase and addressed EADS directly.	El Ministerio de Defensa no convocó una licitación para la compra y negoció directamente con EADS.
At the same time , the continuous relatively strong demand for loans for house purchase may be related to the	Al mismo tiempo , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda seguía siendo vigorosa , lo que puede relacionarse con la caída , relativamente pronunciada , regis
For starters, bipartisan proposals for premium support, with seniors receiving subsidies to purchase private health insurance, should be implemented.	Para empezar, se deben aplicar las propuestas bipartidarias de ayuda para el pago de las primas de seguros de salud privados subscritos por los mayores.
One is If people must pay for a bed net, are they going to purchase them?	La primera es Si las personas deben pagar por un mosquitero, Lo comprarían?
The music video was made available for purchase on the iTunes Store on July 17, 2007.	El vídeo musical se puso a disposición para su compra en la tienda de iTunes el 17 de julio de 2007.
We will purchase a new car next week.	Compraremos un coche nuevo la semana que viene.
The Communication stated that a proposal for the revision of the CRD to be presented by the Commission by June 2009 would include provisions to reinforce capital requirements for assets that banks hold in the trading book for short term resale	En la Comunicación se declaraba que la propuesta de revisión de las DRC que la Comisión se proponía presentar antes de junio de 2009 incluiría disposiciones orientadas a endurecer los requisitos de capital respecto de los activos que los bancos mantienen en la cartera de negociación con fines de reventa a corto plazo
Borrowing by households especially for house purchase and by non financial corporations has been growing very strongly .	La tasa de los préstamos concedidos a hogares principalmente para la adquisición de vivienda y a sociedades no financieras ha mostrado un incremento muy acusado .

Display this page in English