Traducción de "pups" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And I went to the island of Bimini, in the Bahamas, to work with lemon shark pups. | Y me dirigí a la isla de Bimini, en las Bahamas, para trabajar con crías de tiburón limón. |
| The problem is that these pups need a stable platform of solid ice in order to nurse from their moms. | El problema es que estos cachorros necesitan una plataforma estable de hielo sólido para poder amamantarse de sus madres. |
| We don't know where they migrate to or from, where they mate, where they have their pups, and yet, hammerhead populations in the Atlantic have declined about 80 percent in the last 20 to 30 years. | No sabemos desde ni hacia dónde migran, dónde se aparean, dónde tienen sus crías, y sin embargo, las poblaciones de tiburón martillo en el Atlántico han declinado cerca del 80 en los últimos 20 o 30 años. |
| And because I'm an underwater photographer, I wanted to do this story from both above and below, to make pictures like this that show one of these little pups making its very first swim in the icy 29 degree water. | I como soy un fotógrafo submarino, quería hacer esta historia tanto desde arriba como desde abajo, para tomar fotos como ésta que muestra una de las pequeñas crías nadando por primera vez en el agua helada a temperatura bajo cero. |
| The story I wanted to do initially was just a small focus to look at the few weeks each year where these animals migrate down from the Canadian arctic to the Gulf of St. Lawrence in Canada to engage in courtship, mating and to have their pups. | Ahora bien, la nota que quería hacer, inicialmente, era sólo un pequeño acercamiento a las pocas semanas al año en que estos animales migran desde el Ártico canadiense hacia el Golfo de San Lorenzo en Canadá para dedicarse al cortejo, al apareamiento y a tener sus crías. |
| This is a photo that I made showing one of these pups that's only about five or seven days old still has a little bit of the umbilical cord on its belly that has fallen in because of the thin ice, and the mother is frantically trying to push it up to breathe and to get it back to stable purchase. | Esta es una foto que tomé que muestra una de estas crías de tan sólo 5 o 7 días de edad todavía tiene algo de cordón umbilical en su panza que ha caído al agua por el hielo delgado, y la madre está tratando frenéticamente de empujarlo hacia arriba para respirar y de devolverlo a una superficie estable. |
