Traducción de "pupils" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We're pupils. | Somos alumnos. |
| Pupils leaflet 3.1 MB | Folleto informativo para el alumno 3,08 MB |
| The pupils burst out laughing. | Los alumnos se echaron a reír. |
| The pupils disobeyed their teacher. | Los alumnos desobedecieron a su profesor. |
| The teacher amused the pupils. | El profesor entretuvo a los alumnos. |
| This class consists of forty pupils. | Esta clase está formada por cuarenta alumnos. |
| The teacher handles his pupils well. | Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos. |
| The pupils did the work themselves. | Los estudiantes hicieron el trabajo ellos mismos. |
| Our teacher always favours female pupils. | Nuestro profesor siempre favorece a las estudiantes. |
| How many pupils do you teach ? | A cuántos alumnos les enseñas? |
| This class is composed of 35 pupils. | Esta clase está constituida por 35 alumnos. |
| Teachers should deal fairly with their pupils. | Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa. |
| They are the pupils of our school. | Ellos son los alumnos de nuestra escuela. |
| There are 1000 pupils in my school. | Hay mil alumnos en mi colegio. |
| How many pupils are there in your class? | Cuántos alumnos hay en tu clase? |
| There are twenty seven pupils in my class. | Hay veintisiete alumnos en mi clase. |
| Among his pupils were the Cavalieri Francesco Curradi. | Uno de sus discípulos fue Francesco Curradi. |
| Its eyes are pale gold with vertical pupils. | Sus ojos dorados pálidos con pupilas verticales. |
| A good teacher must be patient with his pupils. | Un buen profesor debe ser paciente con sus pupilos. |
| This class is made up of thirty five pupils. | La clase tiene treinta y cinco alumnos. |
| Some pupils find it difficult to follow the rules. | A algunos alumnos les cuesta seguir las normas. |
| The teacher and the pupils are in the museum. | La maestra y los alumnos están en el museo. |
| The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them. | Los alumnos absorbieron todo el conocimiento que el profesor les dio. |
| Assistance with the assessment of pupils writing their school reports | Ayuda a la evaluación de los alumnos a la redacción de informes |
| Gerard Seghers (or Segers 1589 1651) was one of his pupils. | Gerard Seghers (o Segers 1589 1651) fue uno de sus alumnos. |
| The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss. | Las pupilas de sus ojos tenían la negrura de un profundo abismo. |
| The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. | El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús. |
| The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. | El chofer les advirtió a los alumnos que no saquen la cabeza por la ventanilla. |
| President Trichet presenting the information kit to pupils at the European School Frankfurt in December 2005 | Jean Claude Trichet , presidente del BCE , presenta el material informativo a alumnos del Colegio Europeo de Fráncfort en diciembre del 2005 |
| A teacher was reportedly burned alive in front of pupils and children were shot in the head. | A un profesor, según se informó, lo quemaron vivo frente a sus alumnos y le dispararon en la cabeza a niños. |
| The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils . | The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils . |
| This structure was restored by Viollet le Duc and one of his pupils, Duthoit, between 1850 and 1870. | Esta estructura fue restaurada por Viollet le Duc y uno de sus pupilos, Edmond Duthois, entre 1850 y 1870. |
| The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens. | Lo blanco que ven en el medio de sus pupilas son cataratas congénitas, que opacan los cristalinos. |
| Among his most distinguished pupils were Marco Dente (Marco da Ravenna), Giovanni Jacopo Caraglio and Agostino de Musi (Agostino Veneziano). | Algunos de sus más distinguidos alumnos fueron Marco Dente (Marco da Ravenna), Giovanni Jacopo Caraglio y Agostino de Musi (Agostino Veneziano). |
| He handed over the first sets of this kit to pupils of the European School in Frankfurt am Main in Germany . | , y ha entregado los primeros ejemplares a los alumnos de la Escuela Europea de Fráncfort del Meno , Alemania . |
| The most famous of his pupils were John of Egheghiatz, Joseph of Baghin, Yeznik, Koryun, Moses of Chorene, and John Mandakuni. | Algunos de sus más famosos discípulos fueron Juan de Egheghiatz, José de Baghin, Yeznik, Koriún, Moisés de Chorene, y Juan Mandakuni. |
| Till the end, he taught privately at his home in Geneva the British cellist Julian Lloyd Webber was among his pupils. | También siguió dando clases particulares en su casa en Ginebra el violonchelista británico Julian Lloyd Webber se cuenta entre sus discípulos. |
| In all he smuggled some 200,000 books for pupils, priests, teachers and peasants he used several routes to pass through the Făgăraş Mountains. | Se estima que trajo en total unos 200.000 libros, para alumnos, sacerdotes, profesores y campesinos usó para esto varias rutas, pasando por los montes Făgăraş. |
| Talich also taught a good deal, with Karel Ančerl, Jaroslav Krombholc, Charles Mackerras, Ladislav Slovák, Ivan Romanoff, and Milan Munclinger among his pupils. | Entre sus alumnos destacan importantes directores como el citado Karel Ančerl, Milan Munclinger, Jaroslav Krombholc o Charles Mackerras. |
| About twenty pupils managed to escape by jumping from the windows and over fences, while the rest were detained by the security detail. | Alrededor de veinte alumnos consiguieron escapar saltando por las ventanas y las verjas, mientras que el resto quedaban retenidos por el grupo de seguridad. |
| As well as courses in the language of the host country, courses must also be provided in the languages spoken by pupils families. | Junto con el aprendizaje de la lengua del país de acogida, habrá que velar por que se ofrezcan cursos de las lenguas que hablan las familias de los alumnos. |
| From now on, first year pupils will have four hours per week, and the same programme for a common shared culture, states Mr. Chatel. | De ahora en más, todos los alumnos del primero de bachillerato tendrán cuatro horas semanales y el mismo programa para una cultura común compartida, afirma Chatel. |
| Furthermore, they will cover in class placements throughout the M2 year, and will then be in front of pupils for a year as student teachers. | Además harán prácticas en condiciones reales durante el año de M2, después estarán un primer año frente al aula como profesores en prácticas. |
| Using the same school for both sets of pupils means that education can be delivered at a cost of only 400 ( 670) per child per year. | Al utilizar la misma escuela para los dos conjuntos de alumnos, se puede impartir la educación con un costo de sólo 400 libras esterlinas (670 dólares) por niño al año. |
| Assistance under priority 3 concentrates on apprenticeship programmes supported by the regional councils and transition classes to help pupils at risk of being excluded from education. | En el marco del eje 3, las intervenciones se concentraron en los programas de aprendizaje, llevados a cabo por los Consejos regionales, y en las clases relais destinadas a los alumnos que corren riesgo de marginación escolar. |
