Traducción de "punitive consequences" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jail is a very harsh punitive measure. | La cárcel es una medida de castigo muy severa. |
| But punitive measures can easily lead to disputes and inefficiency. | Pero las medidas punitivas pueden llevar fácilmente a las disputas y la ineficiencia. |
| Fearing sovereign defaults, bond markets would charge governments punitive interest rates on their borrowing. | Temer a los impagos soberanos, entonces los mercados de obligaciones cobrarían a los gobiernos tasas de interés punitivas sobre los créditos que solicitaran. |
| Byrnes speech signaled to the German people a reversal of that punitive de industrialization drive. | El discurso de Byrnes señaló al pueblo alemán una inversión de ese impulso punitivo de desindustrialización. |
| Unexpected consequences | Consecuencias inesperadas |
| Truth or Consequences | Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA |
| The accusations no doubt justified the Biblical punishments de manded, the punitive reproofs, stem from a worried awareness. | Tenemos que apoyarlos en términos financieros así como a través de nuestra política ambiental. |
| The consequences are dire. | Las consecuencias son nefastas. |
| It has many consequences. | Tiene muchas consecuencias. |
| Actions should have consequences. | Las acciones deben tener consecuencias. |
| I know the consequences. | Conozco las consecuencias. |
| There will be consequences. | Habrá consecuencias. |
| Have there been consequences? | Ha habido consecuencias? |
| But there were consequences. | Pero hubo consecuencias. |
| Edward Tenner Unintended consequences | Edward Tenner Las consecuencias imprevistas |
| At the beginning of the crisis, Greece s European creditors eschewed debt relief and charged punitive interest rates on bailout funds. | Al inicio de la crisis, los acreedores europeos de Grecia rechazaban el alivio de la deuda y cobraban tasas de interés punitivas sobre los fondos de rescate. |
| The potential consequences are serious. | Las consecuencias potenciales son graves. |
| Consequences of acts of corruption | Consecuencias de los actos de corrupción |
| There's consequences for carbonate organisms. | Hay consecuencias para los organismos de carbonato. |
| The quarrel had unfortunate consequences. | La disputa tuvo malas consecuencias. |
| There will be serious consequences. | Habrá serias consecuencias. |
| There will be inevitable consequences. | Habrá consecuencias inevitables. |
| So those are the consequences. | Esas son las consecuencias. |
| Court decides the lawfulness consequences. | La corte decide la legalidad y consecuencias. |
| African has escaped its consequences. | El apartheid es una abominación y ningún sudafricano ha escapado a sus consecuencias. |
| Economists around the world have condemned that target as punitive, because aiming for it will inevitably result in a deeper downturn. | Los economistas de todo el mundo sentenciaron a esta meta al fracaso, catalogándola como punitiva, ya que tratar de alcanzarla se traduciría inevitablemente en una recesión más profunda. |
| SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE | SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO |
| The consequences could be similarly catastrophic. | Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. |
| The Political Consequences of Financial Crises | Las consecuencias políticas de las crisis financieras |
| The Economic Consequences of Drug Resistance | Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos |
| Is there a sense of consequences? | Existe acaso un sentido de las consecuencias? |
| He did not fear the consequences. | sin temer las consecuencias de ello. |
| There are going to be consequences. | Va a haber consecuencias. |
| The economic consequences are almost unthinkable. | Las consecuencias económicas son casi impensables. |
| And those consequences are very great. | Las consecuencias son muy grandes. |
| A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike. | Y es fundamental que la actuación del Congreso incluya una cuidadosa consideración de los límites dentro de los cuales debe desenvolverse un ataque punitivo. |
| TOMLINSON not concern herself with the consequences of certain joint actions, but has to put up with these consequences. | Todos los diputados de esta Asamblea recordarán que lo primero que tuvimos que tratar fue la ayuda de emergencia para el problema de los refugiados en el Golfo, y en este Parlamento dimos nuestra conformidad a algunas disposiciones financieras más un tanto inhabituales. |
| The consequences of this choice are clear. | Las consecuencias de esta opción son claras. |
| Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness | Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito |
| Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. | No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias . |
| So falling trust had real economic consequences. | Así, la caída de la confianza tiene consecuencias económicas reales. |
| So note the consequences for the corrupters. | Y mirad cómo terminaron los corruptores! |
| So note the consequences for the wrongdoers. | Y mira cómo terminaron los impíos! |
| And behold the consequences of their devising! | Y mira cómo terminó su intriga! |
