Traducción de "pulling up weeds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Hilos Tirando Sacando Gatillo Tirar Hierbas Maleza Malezas Hierbajos Yuyos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is outside, pulling weeds.	Tom está fuera arrancando hierbajos.
Tom is outside, pulling weeds.	Tom está fuera arrancando malas hierbas.
Tom is outside, pulling weeds.	Tom está fuera quitando hierbajos.
Tom is outside, pulling weeds.	Tom está fuera quitando malas hierbas.
I need a tool for pulling weeds in my garden.	Necesito una herramienta para sacar hierba de mi jardín.
Weeds sprang up in the garden.	Las malas hierbas se hicieron con el jardín.
Weeds sprang up in the garden.	Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín.
It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.	Su acción y transpiración capilar arrasta agua hacia arriba, gota a gota, a través de las raízes hasta liberarla por las hojas.
Ill weeds grow apace.	Dios los cría y ellos se juntan.
But he said, 'No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.	Pero él dijo 'No no sea que al recoger la cizaña arranquéis con ella el trigo
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also.	Cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña
They kept pulling me, though I didn t want to hook up with them.	No dejaban de empujarme, pero yo no quería estar con ellos.
Our garden was full of weeds.	Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.
The pasture is full of weeds.	La dehesa está llena de mala hierba.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera,
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
Many weeds were growing among the flowers.	Muchas malezas crecían entre las flores.
You should get rid of these weeds.	Deberías deshacerte de estas malas hierbas.
You should get rid of these weeds.	Deberíais deshaceros de estas malas hierbas.
Pulling the OMT Trigger	Activar sin demora la compra de bonos
You're pulling my leg.	Me estás tomando el pelo.
Stop pulling my hair!	Deja de tirarme el pelo!
Three voices pulling it.	Tres voces están acción.
You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information.	Ya saben, ahora que pienso en eso, estoy levantando toda esa información específica.
You are pulling my leg.	Me estás tomando el pelo.
Tom is pulling Mary's hair.	Tom le está tirando el pelo a Mary.
Sami was pulling Layla's hair.	Sami estaba jalándole del cabello a Layla.
They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.	Hablan sólo palabras juran en vano y hacen contratos. Por tanto, el juicio brotará como hierba venenosa en los surcos de mis campos
After pulling out of the 2008 Soundwave festival, the band took part in the line up for 2009.	Después de retirarse del 2008 Soundwave festival de música de Australia, la banda participó en el line up para el 2009.
I'm not pulling out their teeth.	No les voy a arrancar los dientes.
I'm not pulling out their teeth.	No les voy a extraer los dientes.
I know who's pulling the strings.	Sé quién está usando sus influencias.
As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire so will it be at the end of this age.	De manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo
The airfield on the island is now covered with weeds.	El campo de aviación en la isla está ahora cubierto de maleza.
Who's pulling the strings behind the scenes?	Quién está tirando de las cuerdas detras del escenario?
The girl is pulling her mom's hair.	La niña le está jalando el pelo a su mamá.
The girl is pulling her mom's hair.	La chica está tirando del pelo de su madre.
So we're pulling out all the stops.	Estamos poniendo toda la carne en el asador.
I asked Tom to help me pull weeds in the garden.	Le pedí a Tom que me ayudase a sacar malas hierbas del jardín.
When she saw it, she took it for a sheet of water, and (pulling up her skirts) uncovered her legs.	Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas.
Here you are, pulling off the Band Aid.	Aquí lo tienen, quitando el apósito adhesivo.
When Meder looked through the weather beaten windows of the red, white and yellow art nouveau building, she could see weeds growing up through the tiles.	Cuando Meder miró a través de las desmoronadas ventanas del edificio modernista rojo, blanco y amarillo, vio la maleza crecer entre los azulejos.
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.	Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza.
They've done a fantastic job of pulling this together.	Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto.
We don't want to lose pulling power, nor direction.	No queremos perder la capacidad de tracción ni la dirección.

Display this page in English