Traducción de "pulling the tab" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pulling the OMT Trigger | Activar sin demora la compra de bonos |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, |
| Pulling apart patriarchy | Demoliendo el patriarcado |
| I know who's pulling the strings. | Sé quién está usando sus influencias. |
| You're pulling my leg. | Me estás tomando el pelo. |
| Stop pulling my hair! | Deja de tirarme el pelo! |
| Three voices pulling it. | Tres voces están acción. |
| Who's pulling the strings behind the scenes? | Quién está tirando de las cuerdas detras del escenario? |
| The girl is pulling her mom's hair. | La niña le está jalando el pelo a su mamá. |
| The girl is pulling her mom's hair. | La chica está tirando del pelo de su madre. |
| So we're pulling out all the stops. | Estamos poniendo toda la carne en el asador. |
| You are pulling my leg. | Me estás tomando el pelo. |
| Tom is pulling Mary's hair. | Tom le está tirando el pelo a Mary. |
| Sami was pulling Layla's hair. | Sami estaba jalándole del cabello a Layla. |
| Tom is outside, pulling weeds. | Tom está fuera arrancando hierbajos. |
| Tom is outside, pulling weeds. | Tom está fuera arrancando malas hierbas. |
| Tom is outside, pulling weeds. | Tom está fuera quitando hierbajos. |
| Tom is outside, pulling weeds. | Tom está fuera quitando malas hierbas. |
| Here you are, pulling off the Band Aid. | Aquí lo tienen, quitando el apósito adhesivo. |
| Show'New Tab 'and'Close Tab' buttons in tab bar | Mostrar los botones 'Pestaña nueva 'y 'Cerrar pestaña' en la barra de pestañas |
| I'm not pulling out their teeth. | No les voy a arrancar los dientes. |
| I'm not pulling out their teeth. | No les voy a extraer los dientes. |
| And we're just pulling the wall off the gallery. | Y estamos tirando de la pared de la galería. |
| The police say there's someone pulling string behind the scenes. | La policía dice que hay alguien tirando de las cuerdas por detrás del escenario. |
| Activate previously used tab when closing the current tab | Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual |
| Open new tab after current tab | Abrir nueva pestaña después de la actual |
| Hide the tab bar when only one tab is open | Ocultar la barra de pestañas cuando sólo hay una pestaña |
| The Variables tab | La solapa Variables |
| The Variables Tab | La solapa Variables |
| The Preferences tab | La pestaña de Preferencias |
| The Contents Tab | La pestaña Contenidos |
| The Properties Tab | Pestaña de propiedades |
| The Lookup Tab | La solapa Buscar |
| The Submit Tab | La solapa Enviar |
| The Submit tab | La solapa Enviar |
| The General tab | La pestaña General |
| The Dial tab | El apartado Marcar |
| The IP tab | El apartado IP |
| The Gateway tab | El apartado Puerta de enlace |
| The DNS tab | El apartado DNS |
| The Execute tab | El apartado Ejecutar |
| The Accounting tab | El apartado Contador |
| The Accounts tab | La pestaña Cuentas |
| The Device tab | La pestaña Dispositivo |
| The Modem tab | La pestaña Módem |