Traducción de "pulled out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pulled out - translation :

Palabras clave : Gatillo Sacaron Saqué Tiró Sacado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom pulled out his iPhone.	Tom sacó su iPhone.
Tom pulled out his cellphone.	Tom sacó su teléfono móvil.
I got my decayed tooth pulled out.	Me sacaron el diente con caries.
She pulled him out of the mud.	Ella lo sacó del lodo.
The train pulled out exactly on time.	A la hora en punto el tren se puso en movimiento.
Cesur Ambalaj pulled out because of unkept promises.	Cesur Ambalaj se fue debido a quot promesas incumplidas quot .
Tom pulled Mary out of the burning car.	Tom sacó a Mary fuera del auto en llamas.
Tom pulled his gun out of his belt.	Tom tiró de su pistola para sacarla del cinturón.
Tom pulled out a knife and threatened Mary.	Tom sacó un cuchillo y amenazó a María.
Then he pulled it out of his brother s bag.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
Tom pulled a flashlight out of his jacket pocket.	Tom sacó una linterna del bolsillo de su chaqueta.
Tom pulled an MP3 player out of his bag.	Tom sacó un reproductor MP3 de su mochila.
People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks.	La gente se ha detenido, Digo, han quitado de la fila, han abierto su maletero y sacado las sillas de jardín y sus bebidas refrescantes.
Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.	Metiendo su mano en el bolsillo, Dima sacó una gigantesca maleta.
Buhari 'pulled out' of Oputa panel, NEDG Channels tv debate.	Buhari se 'retira' del panel de debate de Oputa organizado por NEDG y Channels tv.
Our train had already pulled out when we arrived at the station.	Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
And He pulled out his hand, and it was white to the onlookers.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
The boy pulled a knife out of his pocket and attacked a classmate.	El chico sacó un cuchillo del bolsillo y atacó al compañero de clase.
And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is.	Y entonces me aparté de la investigación y pensé que tenía que descubrir de qué se trata.
Nails pulled off.	Le arrancaron las uñas.
Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.	Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.	Tiramos de él, aquí está. Luego, está allí conmigo por la noche,
Tom pulled into his garage, turned off the engine, and then got out of the car.	Tom entró a la cochera, apagó el motor y luego se bajó del auto.
From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.	Del polvo extrajimos células bacterianas, las abrimos, y comparamos sus secuencias genéticas.
He pulled the rope.	Él haló la cuerda.
He pulled the rope.	Él tiró de la cuerda.
He pulled my shirt.	Él jaló mi camisa.
She pulled my shirt.	Ella jaló mi camisa.
Klava pulled everybody's leg.	Klava se burlaba de todo el mundo.
Tom pulled the trigger.	Tom jaló el gatillo.
Tom pulled the trigger.	Tom apretó el gatillo.
Tom pulled a muscle.	Tom se desgarró un músculo.
We pulled it off.	Lo conseguimos hacer.
Tom pulled out some necklaces from his bag and told Mary to choose the one she liked.	Tom sacó algunos collares de su mochila y le dijo a Mary que eligiera el que le gustara.
I had a tooth pulled.	Me sacaron un diente.
She pulled the curtain aside.	Ella corrió la cortina.
She pulled the door open.	Ella tiró de la puerta para abrirla.
She pulled down the blinds.	Ella cerró las persianas.
Tom pulled his hand away.	Tom retiró su mano.
Tom pulled up a chair.	Tom acercó una silla.
She pulled up the CD.	Ella extrajo el CD.
Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.	María sacó la mesa de planchar, la abrió y la puso cerca de la ventana.
And suddenly they pulled out sheets of paper and were trying to figure out, How do we survey the population of Sub Saharan Africa?	Y de pronto sacaron hojas de papel y estuvieron tratando de resolver, el Cómo encuestamos a toda la población de África Sub Sahariana
In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents.	De hecho, lo hice primero en un análisis de datos muy intensivo de 4 días en los que volví, saqué las entrevistas, las historias, los incidentes.

Display this page in English