Traducción de "pull up menu" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pull up to the curb. | Tire hacia arriba hasta el bordillo. |
| Pull the plant up by the roots. | Arranca las plantas de la raíz. |
| The Pop up Menu | El menú de contexto |
| Pull its tail up take a look in there. | Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí. |
| Or you can pull them up where you want them. | O puedes tirar de ellos hacia arriba hasta donde lo desees. |
| A new menu will pop up. | Aparecerá un nuevo menú. |
| The pop up menu of history entries | El menú de contexto de entradas en el historial |
| Right click to bring up contextual menu | Pulse el botón derecha para que se muestre un menú contextual |
| Pull! | Jala! |
| Pull! | Tira! |
| Pull... | Extraer... |
| A rescue vessel located the capsized vessel and attempted to pull it up. | Una lancha de rescate localizó al barco volcado y trató de reflotarlo. |
| Pull in, stop briefly, pull out that's the plan. | Rodar, parar en seco continuar el viaje pero así debe hacerse. |
| Right clicking on a row pops up a menu. | Pulsando con el botón derecho del ratón sobre una columna mostrará un menú. |
| Tom picked up the menu and looked at it. | Tom cogió el menú y lo observó. |
| Move the selected profile up in the menu list | Subir el perfil seleccionado en la lista del menú |
| But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. | Pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos. |
| Pull it open. | Ábrela. |
| Pull it open. | Ábrela del todo. |
| Pull the trigger. | Hala el gatillo. |
| Pull the knot. | Jalen el nudo. |
| For files, a RMB click brings up the following menu | Para los archivos, un clic RMB hace aparecer el siguiente menú |
| Pull the rope tight. | Sostén firme la cuerda. |
| Don't pull my leg! | No me tomes el pelo! |
| Don't pull my leg! | No me tires de la pierna! |
| Don't pull the trigger. | No tires del gatillo. |
| Shall we pull a gag? | Sacamos una mordaza? |
| I didn't pull the trigger. | Yo no apreté el gatillo. |
| I didn't pull the trigger. | No fui yo quien apretó el gatillo. |
| Let's pull an all nighter. | Trasnochemos. |
| Tom didn't pull the trigger. | Tom no apretó el gatillo. |
| We should pull it forward. | Debemos empujarlo hacia adelante. |
| Evan Grant Let's do pull. | Evan Grant de acuerdo, atraer . |
| Use the Menu key to pop up the context menu. On most keyboards, the Menu key is on the righthand side of the keyboard between the Windows and Ctrl keys. It has a menu icon on it. | Use la tecla Menú para que aparezca el menú contextual. En la mayor parte de los teclados, la tecla Menú está en el lado derecho, entre las teclas Windows y Ctrl . Tiene un icono con un menú. |
| Just click on the folder you want to search (e.g. kde or kde user) and then the pull down menu by the search box will default to Body searches. | Sólo haga click en la carpeta en la que desea buscar (e.g., kde o kde user) lo que hará que el menú que permite escoger el tipo de búsqueda contenga una ítem para búsquedas según el contenido del mensaje Body). |
| Incidentally, they did pull it off. | Por cierto, ellos lograron hacerlo. |
| I would pull down the eyelids. | Siempre debo ver debajo de los párpados, |
| He can pull strings for you. | Él puede usar sus influencias para ti. |
| That's enough crying. Pull yourself together. | Ya has llorado suficiente. Cálmate. |
| That's enough crying. Pull yourself together. | Basta ya de llorar. Tranquilízate. |
| Don't make me pull the trigger. | No me hagas halar el gatillo. |
| How did you pull it off? | Cómo lo has logrado? |
| You have to pull things apart. | Las artes no sólo utilizan arcilla, |
| But I don't know, reading things on a laptop whenever I pull up my laptop, it always feels like work. | Pero... no sé.. leer cosas en una laptop... siempre que tomo mi laptop me siento trabajando. |
| How do I make konqueror start up without a menu bar? I ca n't save a view profile when the menu bar is invisible! | Cómo puedo hacer que konqueror se inicie sin barrá de menús? No puedo guardar una perfil en el que la barra de menús sea invisible! |
Related searches : Pull Down Menu - Pull-up - Pull Up - Pop-up Menu - Pull-up Resistor - Pull Yourself Up - Pull Up Information - Pull Themselves Up - Pull Up Cord - Pull Socks Up - Pull Up Data - Pull Up Weeds - Pull-up Leather - Pull Up Short
