Traducción de "pull the plug" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| First, US President Barack Obama should pull the plug on CIA covert operations. | En primer lugar, el Presidente de los EE.UU., Barack Obama, debe poner fin a las operaciones clandestinas de la CIA. |
| We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy. | Podemos dejar morir varias de estas cosas si cambiamos nuestra filosofía. |
| Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live? | Ahora, tienen el genoma y se preguntan Entonces, si inserto este genoma sintético, si retiro el viejo y lo inserto, inicia y vive? |
| Disconnect the plug. | Desconecta el enchufe. |
| Plug ins available | Complementos disponibles |
| Loading Plug ins | Cargando complementos |
| PCI hot plug | PCI extraíble |
| Let's plug up the hole. | Vamos a tapar el hoyo. |
| It can plug into a smartphone. It can plug into a tablet. | Puede conectarse a un móvil o a una tableta. |
| Pull in, stop briefly, pull out that's the plan. | Rodar, parar en seco continuar el viaje pero así debe hacerse. |
| Plug up that leak! | Tape usted esa gotera! |
| Plug up that leak. | Tapa esa gotera. |
| Plug up that leak. | Tapad esa gotera. |
| Plug up that leak. | Tape esa gotera. |
| Plug up that leak. | Tapen esa gotera. |
| Working with Plug ins | Trabajando con extensiones |
| PCI Hot plug controller | Controlador PCI extraíble |
| Wrong Crypto Plug In. | Complemento de cifrado incorrecto. |
| Network RJ45 Wall Plug | Red Enchufe de pared RJ45Stencils |
| Network scEAD Wall Plug | Red Enchufe de pared scEADStencils |
| Pull the trigger. | Hala el gatillo. |
| Pull the knot. | Jalen el nudo. |
| Pull! | Jala! |
| Pull! | Tira! |
| Pull... | Extraer... |
| Never plug your finger into the socket. | Nunca pongas los dedos en el enchufe. |
| So, I'll plug that in. | Enchufo esto. |
| Pull the rope tight. | Sostén firme la cuerda. |
| Don't pull the trigger. | No tires del gatillo. |
| Will you be my power plug? | Serías mi toma de corriente? |
| All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance. | Todos los aparatos se enchufan ahí. Y tenías que sacar la bombilla si querías enchufar un aparato. |
| I didn't pull the trigger. | Yo no apreté el gatillo. |
| I didn't pull the trigger. | No fui yo quien apretó el gatillo. |
| Pull up to the curb. | Tire hacia arriba hasta el bordillo. |
| Tom didn't pull the trigger. | Tom no apretó el gatillo. |
| Kate is using two different forms of plug ins, namely plug ins for the kate application and plug ins for the kate editor component. The latter are available to any application using the editor component, such as KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite and many others, while application plug ins are specific to the kate application. | Kate utiliza dos formas diferentes de extensiones, llamadas extensiones para la aplicación kate y extensiones para el componente de edición de kate . Posteriormente estarán disponibles para cualquier aplicación que utilice el componente editor, tales como KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite y muchos otros, mientras que las extensión de la aplicación son específicas de la aplicación kate . |
| Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator. | La información devuelta por la extensión de cifrado no puede procesarse correctamente, la extensión puede estar dañada. Por favor contacte con el administrador de sistemas. |
| Pull it open. | Ábrela. |
| Pull it open. | Ábrela del todo. |
| It's really unsatisfactory having plug in art. | Trae poca satisfacción el arte que se enchufa. |
| So anyone can plug him thank you. | Para que todos puedan enchufar, gracias. |
| TT Yeah, I did plug it in. | TT Sí, la enchufé. |
| The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. | Los parámetros de seguridad de operación de un aparato se incorporan a su clavija. |
| I would pull down the eyelids. | Siempre debo ver debajo de los párpados, |
| Don't make me pull the trigger. | No me hagas halar el gatillo. |
Related searches : Pull Off Plug - Pull The Thread - Pull The Gun - Pull The Lever - Pull The Wool - Pull The Rug - Pull The Curtain - On The Pull - Resist The Pull - Pull The Brake - Pull The Strings - Pull The Trigger - Pull The Slack - Pull The Fuse
