Traducción de "pull someone's leg" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Pull - translation :
Palabras clave : Tire Apretar Gatillo Tira Tirar

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't pull my leg!
No me tomes el pelo!
Don't pull my leg!
No me tires de la pierna!
Don't pull my leg, tell me the truth.
No me engañes, dime la verdad.
It's worn out, it's pulling someone's leg, it's bullying, it's disrespect it's anything at all but humor.
Es gastada, tomada de pelo, bullying, falta de respeto es cualquier cosa, menos humor.
Someone's eating.
Alguien está comiendo.
Someone's coming.
Viene alguien.
Someone's coming.
Alguien llega.
Someone's coming.
Alguno se acerca.
Someone's coming.
Alguno viene.
Someone's coming.
Viene alguno.
Someone's outside.
Hay alguien afuera.
Someone's there.
Alguien está allí.
Someone's talking.
Alguien habla.
Someone's talking.
Alguien está hablando.
Someone's talking.
Hay alguien hablando.
Someone's singing.
Alguien está cantando.
Someone's knocking.
Alguien está golpeando.
Someone's calling.
Alguien está llamando.
Someone's watching me.
Alguien me está observando.
Someone's watching me.
Alguien me está vigilando.
Someone's behind me.
Hay alguien detrás de mí.
Someone's behind me.
Hay alguien detrás mío.
Describing someone's air as 'dying' is a popular Persian idiom for someone's defeat.
Decribir el aire de alquien como que 'muere' es un popular modismo en farsi para referirse a la derrota de alguien.
Someone's at the door.
Hay alguien en la puerta.
Someone's in the shower.
Hay alguien en la ducha.
Someone's in the house.
Alguien está en la casa.
Someone's being smart here!
Alguien esta siendo inteligente !
and leg is intertwined with leg,
y se junte una pierna con otra,
And leg is entwined with leg.
y se junte una pierna con otra,
Someone's knocking at the door.
Golpean a la puerta.
Someone's in the next room.
Hay alguien en la sala contigua.
Someone's at the front door.
Hay alguien en la puerta principal.
Tom ran over someone's dog.
Tom atropelló al perro de alguien.
and when leg is intertwined with leg,
y se junte una pierna con otra,
Pull!
Jala!
Pull!
Tira!
Pull...
Extraer...
And the leg is wound about the leg,
y se junte una pierna con otra,
Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?
Ven las señales que reflejan las discrepancias entre palabras y acciones?
And leg will be joined with another leg (shrouded)
y se junte una pierna con otra,
Pull in, stop briefly, pull out that's the plan.
Rodar, parar en seco continuar el viaje pero así debe hacerse.
It is freeing someone's neck from slavery
Es manumitir a un esclavo,
I know when someone's lying to me.
Yo sé cuando alguien me está mintiendo.
I know when someone's lying to me.
Yo sé cuándo alguien me está mintiendo.
Someone's coming, close the box and conceal it!
Alguien viene, cierra la caja y escóndela!

 

Related searches : Pull Leg - Leg-pull - Pull A Leg - Pull Your Leg - Pull Sb Leg - Pull The Leg Of - Pull The Wool Over Someone's Eyes - Leg - Keep Someone's Place - Take Someone's Temperature - Break Someone's Heart - Catch Someone's Attention - Catch Someone's Eye