Traducción de "psychological incapacity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Incapacity - translation :

Psychological - translation :

Palabras clave : Psicológico Psicológica Psicológicos Psicológicas Psicología

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) Based on the debtor's incapacity.	b) Basadas en su propia incapacidad.
Psychological.	Psicológica.
Marek Psychological help	Marek ayuda psicológica
Since 1945, Pax Americana has papered over Europe s incapacity to manage its own security.	Desde 1945, la Pax Americana ha puesto parches en la incapacidad de Europa para gestionar su propia seguridad.
Tom has psychological problems.	Tom tiene problemas psicológicos.
His illness was mainly psychological.	Su enfermedad era principalmente psicológica.
Did she have psychological issues?	Tenía problemas psicológicos?
With tensions running high, the government's apparent incapacity has spurred groups and individuals to act independently.	Con las tensiones alcanzando esos niveles, la aparente incapacidad del gobierno ha espoleado a grupos e individuos a actuar por su cuenta.
agreements was ready. And when you talk about a psychological message, then that was a psychological message.	En Luxemburgo mediante una generosa política de naturalización hemos posibilitado la adquisición de la nacionalidad a los extranjeros que la deseasen, pero bajo la condición de que básicamente renunciasen a su antigua nacionalidad.
(c) Medical, psychological and material assistance and	c) Asistencia médica, sicológica y material y
Other couples cite psychological reasons for hesitating.	Otras parejas citan motivos psicológicos para sus dudas.
The doctor thinks Tom's problem is psychological.	El doctor piensa que el problema de Tom es psicológico.
removal of the Members of the Executive Board from office only in the event of incapacity or serious misconduct	la separación del cargo de los miembros del Comité Ejecutivo únicamente en caso de incapacidad o falta grave
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, la especulación filosófica definía nuestro entendimiento psicológico.
Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress.	Expectativas irrealistas exacerban estos impedimentos psicológicos para avanzar.
), Toward a unity of knowledge , in Psychological Issues, Vol.	), Toward a unity of knowledge , in Psychological Issues, Vol.
But the longer they bicker and dither, the greater the risk that what they gain in willingness will be lost to incapacity.	Pero cuánto más discutan y vacilen, mayor será el riesgo de que lo que ganen en voluntad lo pierdan en capacidad.
Given the scale of the world s ecological challenges, our leaders incapacity to cooperate effectively on the environment could not be more problematic.	Teniendo en cuenta la magnitud de los retos ecológicos del mundo, la incapacidad de nuestros líderes en relación a cooperar eficazmente en temas medioambientales no podría llegar a ser más problemática.
I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.	Mi perfil psicológico no encajaba con el de un terrorista.
The second way in which sound affects you is psychological.	La segunda manera en la que el sonido nos afecta es la psicológica.
The center was proposed by the Army's then Psychological Warfare Chief, Robert A. McClure, to provide doctrinal support and training for both psychological and conventional warfare.	El Centro fue propuesto por el entonces Jefe de Guerra Psicológica del Ejército, Robert A. McClure, para proveer de apoyo doctrinal y entrenamiento para la guerra tanto psicológica como convencional.
(iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries	iii) Examen físico y psicológico descripción de todos los resultados obtenidos tras el examen clínico físico y psicológico, incluidas las pruebas de diagnóstico correspondientes y, cuando sea posible, fotografías en color de todas las lesiones
And so there are some psychological effects that happen with this.	Hay algunos efectos psicológicos derivados de esto.
You don't need it. You just need the social psychological processes.	No hace falta. Sólo necesitas los procesos psico sociales.
Proposed causes include psychological, psycho social, hereditary, evolutionary and biological factors.	Causas propuestas incluyen factores psicológicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biológicos.
In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection.	En cierto modo, la selección sexual es la extensión psicológica de la selección natural.
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.	Benson y Holmes analizan el efecto psicológico de la inseminación artificial en los padres.
And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.	Y además existe una aversión psicológica a garabatear, gracias Freud!
Psychological treatments are based on theories of personality, interpersonal communication, and learning.	Tratamientos psicológicos están basados en teorías de personalidad, comunicación interpersonal y aprendizaje.
And he has begun showing other signs of psychological stress as well.	Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico.
Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed.	Sin embargo, entre los gobiernos de Abe y Obama se ha ido desarrollando una grieta psicológica.
Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.	No lo hizo, y dos trimestres seguidos de crecimiento negativo han extendido el desánimo.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.	Su pérdida de memoria es más bien una discapacidad psíquica que física.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	No se trata de algo psicológico, sino vascular, y la nicotina contrae las arterias.
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.	Cambiar la altitud en la vida significa elevarse a otro nivel espiritual, psicológico, y filosófico.
He also described the general psychological state of his surrounding, fear and exhaustion.	También describió el estado sicológico general de su entorno miedo y agotamiento.
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?	Pueden preguntar acerca de las causas psicológicas de ella. Se nace? Se hace? La circunstancia actual?
It's being used in Uganda to give some psychological help to ex child soldiers.	Está siendo usado en Uganda para darle alguna ayuda psicológica a niños ex soldados.
We are in front of a society in a late stage of psychological illness.	Nos encontramos frente a una sociedad en la última etapa de enfermedad psicológica.
It is the whole of Europe, which defers to the dictates of the markets and of rating agencies, who suffer from their incapacity and a lack of solidarity.	La totalidad de Europa es la que se pliega a las órdenes de los mercados y de las agencias de calificación, que la que padece su impotencia y su falta de solidaridad.
While early psychophysiologists almost always examined the impact of psychological states on physiological system responses, since the 1970s, psychophysiologists also frequently study the impact of physiological states and systems on psychological states and processes.	Mientras que los primeros psicofisiólogos prácticamente siempre examinaban el impacto de los estados psicológicos con las respuestas de los sistemas fisiológicos, desde los años 1970 también estudian el impacto del estado de los sistemas fisiológicos en el estado psicológico.
(c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case	c) Los mecanismos formales para la remoción de magistrados, la definición de causales de falta de conducta o incapacidad y los medios para determinar esas causales en casos concretos
Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial.	Además, muchos analistas aparentemente experimentados pueden estar, sencillamente, en un estado de negación psicológica.
(c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence	c) La violencia en el hogar puede adquirir muchas formas diferentes, incluidas la violencia física, la sicológica y la sexual
21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.	21. La rehabilitación ha de incluir la atención médica y psicológica, así como servicios jurídicos y sociales.

Display this page in English