Traducción de "provisions set" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . | Artículo 2 Ámbito de aplicación de las disposiciones de la presente orientación 1 . |
| Give them their provisions and set them free in an honorable manner. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 . | TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 . |
| Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit. | La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios. |
| TITLE X FINAL PROVISIONS Article 36 The insert name of CB ' s rights of pledge and set off 1 . | TÍTULO X DISPOSICIONES FINALES Artículo 36 Derechos de prenda y compensación de insértese el nombre del banco central 1 . |
| whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules | que las disposiciones del presente Reglamento , junto con las del Protocolo , constituyen un nuevo conjunto integrado de normas |
| Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport. | Serán prioritarias aquellas medidas establecidas en disposiciones del Derecho de la Unión relativas al transporte ferroviario y combinado. |
| Provisions | Provisiones |
| These provisions set the framework through which Member States have committed themselves to achieving sound public finances in the medium term . | Estas disposiciones establecieron el marco en el que los Estados miembros se comprometieron a conseguir unas finanzas públicas saneadas a medio plazo . |
| Increasing cross border activities require improved cooperation and a set of provisions for the exchange of information between competent national authorities . | El creciente nœmero de actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación y un conjunto de disposiciones para el intercambio de información entre las autoridades nacionales competentes . |
| A European law of the Council may repeal the transitional provisions set out in this Protocol, when they are no longer applicable. | Una ley europea del Consejo podrá derogar las disposiciones transitorias que figuran en el presente Protocolo, cuando éstas ya no sean aplicables. |
| General provisions | Disposiciones generales |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Provisions 14 . | Provisiones 14 . |
| OTHER PROVISIONS | OTRAS DISPOSICIONES |
| General provisions | DISPOSICIONES GENERALES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Miscellaneous provisions | Disposiciones diversas |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSICIONES PERMANENTES |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES |
| General provisions | Disposiciones generales |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FISCALES |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSICIONES COMUNES |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES TRANSITORIAS |
| FINANCIAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINANCIERAS |
| Special provisions | Disposiciones particulares |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Common provisions | DISPOSICIONES COMUNES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSICIONES PARTICULARES |
| Article 3 Final provisions This Regulation is set to take effect immediately after its publication in the Official Journal of the European Communities . | Artículo 3 Disposiciones finales Este Reglamento entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| The provisions set out in the Annex of this Regulation shall only be effective with regard to the first maintenance periods of 2001 . | Las disposiciones que figuran en el anexo del presente Reglamento sólo se aplicarán a los primeros períodos de mantenimiento de 2001 . |
| Meantime thousands of public employees have united to challenge the provisions set by the Brunetta decree adhering to the petition supported by Codacons. | Por ahora millones de empleados públicos se han unido para oponerse a las normas del decreto Brunetta adhiriendo a la petición apoyada por el Codacons. |
| Final provisions 1 . | Disposiciones finales 1 . |
| Including administrative provisions . | Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Provisions Revaluation accounts | Provisiones Cuentas de revalorización |
| Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Final provisions 1 . | En nombre del Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG Disposiciones finales 1 . |
| I. General provisions | I. Disposiciones generales |
| IV. Final provisions | IV. Disposiciones finales |
