Traducción de "provisions hereof" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| See more hereof hereafter. | Ve más de esto más adelante. |
| And the fame hereof went abroad into all that land. | Y salió esta noticia por toda aquella tierra |
| The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof . | El BCE y el Banka Slovenije conservarán su original correspondiente . |
| Article 3 Except as otherwise provided in this Protocol and in the acts adopted on the basis hereof , the provisions of the Treaty establishing the European Community shall apply . | Artículo 3 Salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo , serÆn de aplicación las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof . | El BCE y el Národná banka Slovenska conservarán su original correspondiente . |
| The ECB and the Central Bank of Cyprus shall each retain one original hereof . | El BCE y el Central Bank of Cyprus conservarán su original correspondiente . |
| Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the AL NCBs , may at any time terminate this agreement if any AL group member is in breach of any of the provisions hereof . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con los BCN AL , poner término al presente acuerdo si un miembro del grupo AL infringe cualquiera de las disposiciones del acuerdo . |
| And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. | Y por causa de esta debilidad debe ofrecer sacrificio, tanto por sus propios pecados como por los del pueblo |
| Provisions | Provisiones |
| Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the relevant AL NCB , may at any time terminate without prior notice and with immediate effect the participation of any AL group member in this agreement if such AL group member is in breach of any of the provisions hereof . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con el BCN AL pertinente , sin preaviso y con efectos inmediatos , poner término a la participación de un miembro del grupo AL en el presente acuerdo si ese miembro del grupo AL infringe cualquiera de las dispo siciones del acuerdo . |
| General provisions | Disposiciones generales |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Provisions 14 . | Provisiones 14 . |
| OTHER PROVISIONS | OTRAS DISPOSICIONES |
| General provisions | DISPOSICIONES GENERALES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Miscellaneous provisions | Disposiciones diversas |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSICIONES PERMANENTES |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES |
| General provisions | Disposiciones generales |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FISCALES |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSICIONES COMUNES |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES TRANSITORIAS |
| FINANCIAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINANCIERAS |
| Special provisions | Disposiciones particulares |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Common provisions | DISPOSICIONES COMUNES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSICIONES PARTICULARES |
| Final provisions 1 . | Disposiciones finales 1 . |
| Including administrative provisions . | Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Provisions Revaluation accounts | Provisiones Cuentas de revalorización |
| Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Final provisions 1 . | En nombre del Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG Disposiciones finales 1 . |
| I. General provisions | I. Disposiciones generales |
| IV. Final provisions | IV. Disposiciones finales |
| ECB institutional provisions | Disposiciones institucionales del BCE |
| PROVISIONS ON CYPRUS | DISPOSICIONES RELATIVAS A CHIPRE |
| Provisions on Gibraltar | Disposiciones relativas a Gibraltar |
| Provisions on taxation | Disposiciones sobre la fiscalidad |
