Traducción de "provision with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provision - translation :

With - translation :

Palabras clave : Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With their Lord they have provision.	Están vivos y sustentados junto a su Señor.
Provision should be made for divorced women with kindness.	Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,	Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
Nay, they are alive, with their Lord, and they have provision.	Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
General provision	Disposición general
The NCB statutes must comply with this provision as set out below .	Los estatutos de los BCN deben cumplir la mencionada disposición de acuerdo con lo que se señala a continuación .
So make provision for them and release them with a seemly release.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
Make provision for yourselves but surely, the best of all provision is God consciousness. Always be mindful of Me, you that are endowed with understanding.	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Provision of liquidity	Inyección de liquidez
For them are degrees with their Lord and forgiveness and a provision honourable.	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
Whenever Zechariah entered upon her in the sanctuary, he found her with provision.	Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella.
They have high standing with their Lord, and forgiveness, and a generous provision.	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
They shall have degrees with their Lord and forgiveness, and a generous provision.	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.	Lo bendeciré con abundante provisión a sus necesitados saciaré de pan
I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread.	Lo bendeciré con abundante provisión a sus necesitados saciaré de pan
And take a provision (with you) for the journey, but the best provision is At Taqwa (piety, righteousness, etc.). So fear Me, O men of understanding!	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Eat and drink from God s provision, and do not corrupt the earth with disobedience.	Comed y bebed del sustento de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
as a provision for Our servants, and with it We revive a dead country.	para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
But the provision of this world's life compared with the hereafter is but little.	Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...?
Every time Zachariah visited her in her chamber he found some provision with her.	Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella.
The provision makes it obligatory for all public officials to comply with such orders.	La norma obliga a todos los funcionarios públicos a cumplir dichas órdenes.
Article 10 Final provision	Artículo 10
Article 2 Final provision	Artículo 2 Disposición final
Provision of additional liquidity	Inyección adicional de liquidez
Provision of print publications	Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of historic data	Presentación de datos históricos
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL
preparing a legislative provision .	que estén en proceso de elaboración de una disposición legal .
Whose provision is predetermined	tendrán un sustento conocido
This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members	Esta disposición no impide que un cliente tenga acuerdos con varios miembros del Eurosistema
For them are grades (of honour) with their Lord, and pardon, and a bountiful provision.	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
Every time Zechariah entered upon her in the prayer chamber, he found with her provision.	Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella.
For them are degrees of high position with their Lord and forgiveness and noble provision.	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
Article 4 Final provision 1 .	Artículo 4 Disposición final 1 .
Article 2 Final provision ( 2 )	Artículo 2 Disposición final ( 2 )
PP .) Provision of historic data	Sector otros sectores residentes
Article 20 Final provision 1 .	Artículo 20 Disposición final 1 .
Provision of assistance and support	Prestación de asistencia y apoyo
) is based on that provision.	).
A provision for (Allah's) slaves.	para sustento de los siervos.
this is Our unending provision'	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
shall have a known provision	tendrán un sustento conocido
For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision (Paradise).	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
Whenever Zachariah went to her in the sanctuary, he found that she had provision with her.	Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella.
Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, This is what we were provided with before.	Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes .

Display this page in English