Traducción de "provision of credit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Central banks provision of retail payment services in euro to credit institutions | Prestación de servicios de pagos al por menor en euros a las entidades de crédito por parte de los bancos centrales |
| CENTRAL BANKS PROVISION OF RETAIL PAYMENT SERVICES IN EURO TO CREDIT INSTITUTIONS | PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE PEQUEÑOS PAGOS EN EUROS A LAS ENTIDADES DE CRÉDITO POR PARTE DE LOS BANCOS CENTRALES |
| Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCBs . | Este crédito intradía se regirá por las normas aplicables a la concesión de crédito intradía por esos BCN AL. |
| ( ii ) the entity concerned ceases to meet any of the requirements laid down in this Annex for the provision of intraday credit | ii ) la entidad interesada deja de cumplir alguno de los criterios de acceso al crédito intradía establecidos en el presente anexo , |
| The participating NCBs may grant intraday credit , provided that this is done in accordance with the arrangements implementing the rules on the provision of intraday credit laid down in Annex III . | Los BCN participantes podrán conceder crédito intradía con suje ción a las medidas de aplicación de las normas de concesión de crédito intradía establecidas en el anexo III . |
| Provision of liquidity | Inyección de liquidez |
| Furthermore , the ECB 's independence is preserved by the Treaty prohibition of any provision of central bank credit to the public sector ( see Box 2.1 ) . | El Tratado protege , asimismo , la independencia del BCE al prohibir la concesión de créditos por el banco central al sector público ( véase recuadro 2.1 ) . |
| Provision of additional liquidity | Inyección adicional de liquidez |
| Provision of print publications | Suministro de ejemplares de las publicaciones |
| Provision of historic data | Presentación de datos históricos |
| Provision should be made for the nondiscriminatory treatment of payment institutions and credit institutions as regards their operation within payment systems and their access thereto . | Debe garantizarse el trato no discriminatorio de las entidades de pago y las entidades de crédito en lo que respecta a su funcionamiento dentro de los sistemas de pago y su acceso a los mismos . |
| The standards prevent inappropriate risks from being assumed when conducting credit operations , ensuring a common level of safety for securities settlement related to the provision of collateral . | La evaluación de los SLV y de sus enlaces para determinar su nivel de cumplimiento con los estándares se realiza periódicamente . |
| PP .) Provision of historic data | Sector otros sectores residentes |
| Provision of assistance and support | Prestación de asistencia y apoyo |
| In order to carry out macro prudential analysis of the European Union banking system , a reporting scheme is required for the provision of balance sheet data on credit institutions . | Con el fin de llevar a cabo un análisis macroprudencial del sistema bancario de la Unión Europea , se requiere un plan de información para la presentación de los datos del balance de las entidades de crédito . |
| The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis. But its acolytes should reflect on the uniformly disastrous results of centralized credit provision in the past. | La reaparición quot marxista quot fue probablemente un subproducto de la crisis actual, pero sus acólitos deberían reflexionar acerca del los resultados uniformemente desastrosos de la entrega centralizada de crédito en el pasado. |
| winding up measures the credit institution is the net creditor in respect of a contractual netting arrangement the implication may arise that this provision does not apply . | quidaci n , el establecimiento de cr dito es acreedor neto en el marco de un convenio de compensaci n , es posible que esta disposici n no se aplique . |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades |
| RISK MANAGEMENT RELATED TO THE PROVISION OF CREDIT IN MONETARY POLICY AND PAYMENT SYSTEMS OPERATIONS In policy operations ( i.e. monetary policy or payment systems credit operations ) , when the Eurosystem enters into a transaction with a counterparty , it incurs the risk that the counterparty may be unable to meet its credit obligations . | GESTIÓN DE RIESGOS RELACIONADA CON LA CONCESIÓN DE CRÉDITO EN LAS OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA Y DE SISTEMAS DE PAGO En las operaciones de política monetaria o de sistemas de pago , el Eurosistema , al efectuar una transacción con una entidad de contrapartida , incurre en el riesgo de que la citada entidad no pueda satisfacer sus obligaciones . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) . |
| supply of credit . | supply of credit . |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . |
| ( b ) provision of an ISIN code | b ) Existencia de un código ISIN |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| Standing credit and deposit facilities will supply or absorb overnight liquidity , without the imposition of any other restrictions on their use by institutions other than the provision of guarantees or collateral . | Las facilidades permanentes de crédito y de depósito proporcionan o absorben liquidez a un día , sin más limitación para su uso por las entidades que la disposición de garantías o colateral . |
| General provision | Disposición general |
| With these decisions , the Eurosystem continues to provide liquidity support to the banking system of the euro area at very favourable conditions , thereby facilitating the provision of credit to the euro area . | Con estas decisiones , el Eurosistema continúa proporcionando apoyo a la liquidez del sistema bancario de la zona del euro en unas condiciones muy favorables , facilitando con ello la concesión de crédito en la zona del euro . |
| And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds! | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía |
| Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| assess the eligibility of external credit assessment institutions and allocate their credit assessments to an objective scale of credit quality steps | evaluar la admisibilidad de las agencias de calificación externas y asignar sus evaluaciones de crédito a una escala objetiva de grados de calidad crediticia |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible . | No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no los préstamos bancarios per se ) . |
| The resulting debit position on one or more of these PM accounts constitutes intraday credit , the provision of which is governed by the respective national arrangements , subject to the modifications described in this agreement | La posición deu dora resultante de una o varias de esas cuentas del módulo de pagos constituye un crédito intradía cuya concesión se rige por los acuerdos nacionales respectivos , sin perjuicio de las modificaciones previstas en el presente acuerdo |
| Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties | Provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del Eurosistema |
| Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties . | Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties . |
| Moreover , the ECB understands that Chapter II of Title IV , dealing with cooperation between competent authorities of different Member States , will nevertheless apply with regard to the cross border provision of investment services by credit institutions . | Por otra parte , el BCE entiende que el capítulo II del título IV , que se refiere a la cooperación entre las autoridades competentes de distintos Estados miembros , se aplicará no obstante con respecto a la prestación transfronteriza de servicios de inversión por entidades de crédito . |
| The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. | En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. |
| Credit Courtesy of Tulip Mazumdar. | Crédito Cortesía de Tulip Mazumdar. |
| Credit Courtesy of Nghiem Thuan. | Crédito Cortesía de Nghiem Thuan. |
| assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance | asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica |
| The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . | Los activos que generan un flujo financiero no pueden consistir en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos . |
| EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 . | EJEMPLO DE PRESENTACIÓN Y USO DE DATOS SOBRE LA TITULIZACIÓN 1 . |
| And take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment and fear Me, O men of understanding! | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| And take provision, for indeed the best provision is Godwariness. So be wary of Me, O you who possess intellects! | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| Article 10 Final provision | Artículo 10 |
Related searches : Credit Provision - Provision Of Prices - Provision Of Jobs - Provision Of Performance - Of Any Provision - Provision Of Quality - Provision Of Regulation - Provision Of Clause - Provision Of Consumables - Provision Of Hardware - Provision Of Help - Provision Of Reserves - Provision Of Figures
