Traducción de "provision in force" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2009 . | Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2009 . |
| Article 15 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . | Artículo 15 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 . | Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 . |
| Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 December 2008 . | Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 2008 . |
| Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . | Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . |
| Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . | Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 23 de abril de 2004 . |
| Article 3 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2002 . | Artículo 3 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2002 . |
| Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . | Artículo 4 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 23 de abril de 2004 . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . | Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . |
| Article 9 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 2002 . | Artículo 9 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2002 . |
| Article 7 Final provision This Regulation shall enter into force on 31 January 2002 . | Artículo 7 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de enero de 2002 . |
| Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . | Art culo 2 Disposici n Final El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de enero de 1999 . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 20 March 2009 . | Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 20 de marzo de 2009 . |
| Article 24 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . | Artículo 24 Disposición final La presente decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2007 . |
| Article 24 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . | 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 7 B Artículo 24 Disposición final La presente decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2007 . |
| Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . | Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2007 . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 31 December 2009 . | Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 31 de diciembre de 2009 . |
| Article 11 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 11 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . | Artículo 2 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| Article 13 Final provision This Decision shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 13 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 14 Final provision This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 14 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . | Artículo 4 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en la dirección del BCE en internet . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on the day when the number of governors in the Governing Council of the ECB exceeds 18 . | Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el día en que el número de gobernadores en el Consejo de Gobierno del BCE exceda de 18 . |
| And governments must implement measures to redistribute income, improve the provision of basic services, and equip the labor force to take advantage of ongoing shifts in the economic structure. | Y los gobiernos deben implementar medidas para redistribuir los ingresos, mejorar la prestación de servicios básicos, y equipar a la fuerza de trabajo para que aproveche de los cambios en curso en la estructura económica. |
| General provision | Disposición general |
| ( in force since 29 May 2008 ) | ( en vigor desde el 29 de mayo de 2008 ) |
| A Constitution by force in Egypt | Una Constitución con fórceps en Egipto |
| I enlisted in the Air Force. | Me alisté en las fuerzas aéreas. |
| ( 2 ) The ECB assumes that this provision will be amended if the Commission has not published its proposal before the entry into force of the proposed directive . | 2 ( ) El BCE supone que esta disposición se modificará si la Comisión no ha publicado su propuesta antes de la entrada en vigor de la directiva propuesta . |
| Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. | Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas. |
| Provision of liquidity | Inyección de liquidez |
| Air Force Space Command from 1982 Thule became an Air Force Space Command base in 1982. | Thule llegó a ser una base de control aéreo de la Fuerza aérea estadounidense en 1982. |
| force | forzar |
| Force | Forzar |
| force | fuerza |
| Force | FuerzaObjectClass |
| No longer in force Protocol on France | Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre Francia |
| No longer in force Rules of Procedure | Este texto ya no está en vigor Reglamento interno |
| No longer in force Protocol on Denmark | Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre Dinamarca |
| International obligation in force for a State | Obligación internacional en vigencia respecto del Estado |
| My coffee addiction's back in full force. | Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria. |
| With regard to the proposed extension of the emergency derogation to cases of force majeure proposed in Amendments Nos 10, 14, 49 or 82,1 think this provision should remain limited to very exceptional cases. | En cuanto a la amplicación propuesta de la revocación de urgencia en caso de fuerza mayor que se recaba en las enmiendas nos10, 14, 49 y 82, considero que esta disposición debe quedar circunstrita a casos suma mente excepcionales. |
| It's an economic force it's a technical force. | Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica. |
| Participating Member States should expressly abrogate any legal provision which may still be in force in their respective legal orders limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that a party is obliged to accept in any single payment . | Se recomienda a los Estados miembros participantes que deroguen expresamente toda norma jurídica en vigor en sus ordenamientos respectivos que limite la cantidad de moneda metÆlica denominada en una unidad monetaria nacional que deba aceptarse en un solo pago . |
| The precise scope of this provision will be identified in | El alcance preciso de esta |
Related searches : Force Majeure Provision - In Force - Provision In Question - In Kind Provision - Provision In Law - Gaps In Provision - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Policy In Force - Continues In Force
