Traducción de "providing you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Providing - translation :

Palabras clave : Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?	Como negocios, son las ofertas económicas que estas proveyendo son verdaderas consigo mismas?
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
US dollar liquidity providing operations	Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Iran appears incapable of providing it.	Irán parece incapaz de ofrecerla.
Relative importance of liquidity providing factors	Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez
they are liquidity providing reverse operations	son operaciones temporales de inyección de liquidez
You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.	Con la granularidad, no necesariamente se sabe con exactitud qué organismos proporcionan qué sabores y qué características.
This option extends your desktop to another screen providing you with double the amount of workspace.	Esta opción extiende su escritorio a otra pantalla proporcionándole una cantidad doble de espacio de trabajo.
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de inyección de liquidez en divisas
And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.	Y proporcionando datos gratis, en internet, para que el mundo lo utilice. Muchas gracias.
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Facilitar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(ii) Procuring, providing or possessing such a document	ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
Providing the weather is clear, I'll go there.	Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí.
strengthen you by (providing) you wealth and children, and make gardens and streams for you. What is the matter with you that you are not afraid of the greatness of God	Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad,
However, in most cases providing the workgroup name is not required, so you probably can also leave this empty.	Sin embargo, en la mayoría de los casos no es necesario suministrar un nombre de grupo de trabajo., de modo que puede dejar el campo vacío.
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling	Servidor de Nepomuk que proporciona servicios de almacenamiento y control strigiComment
Secondly, providing active support for member state decision makers	en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros
assist the vessel s management in providing services to passengers.	asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros.
The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.	El equipo de KDE está trabajando muy duro para suministrarle el mejor escritorio posible para el sistema operativo UNIX.
Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above.	O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba.
As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services.	Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales.
If this step fails, you can again ask for help on the kplayer user forum providing the full output of make.	Si este paso falla, puede pedir ayuda en el foro de usuarios de kplayer proporcionando la salida completa de make.
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda
Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.	Canada Hydrogenics otorga el electrolizador y las células de combustible.
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
Which was a very good thing, providing low cost clothing.	Lo cual era muy bueno, proveyendo ropa barata.
The default KDE file module providing the standard file dialog	El módulo de archivos por omisión de KDE que proporciona el diálogo de archivos estándarName
The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems.	El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name
Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers.	Plasmoide que representa de manera elaborada sus tareas y lanzadoresName
Providing the context is key in trying to convey empathy.	Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.
ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations	ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations
And We send the fertilizing winds and send down water from the sky providing it for you to drink and you are not maintainers of its resources.	Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place.	Piensen en los medios proporcionado un punto común y tendrán la receta para llevar esta idea a un lugar completamente nuevo.
So, in paragraph number four, you're going to tell people, If no one is providing you with this information, let me help.	Así que, en el párrafo número cuatro, ustedes van a decirle a las personas, Si nadie le está dando está información a usted, déjeme ayudarle .
Unfortunately there is no guarantee that your newsserver is providing all available newsgroups many newsservers refuse groups publishing binary attachments other groups are only available from special servers. knode provides you the possibility to use more than one news server if you want to access alternative servers providing these groups you can read more about this in.	Desafortunadamente, no hay garantías de que su servidor de noticias tenga todos los grupos de noticias. Muchos servidores de noticias se niegan a albergar a grupos que publiquen adjuntos binarios. Otros grupos sólo están disponibles en servidores especiales. knode le permite usar más de un servidor de noticias si necesita acceder a servidores alternativos para suscribirse a estos grupos. Puede leer más sobre esto en.
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
US dollar liquidity providing operations beyond the first quarter of 2009	Operaciones de provisión de liquidez en dólares estadounidenses con posterioridad al primer trimestre del 2009
The external environment is favourable , providing support for euro area exports .	El entorno exterior es favorable , sirviendo de respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice.	Ofrecer una educación decente a los hijos exige luchar y hacer sacrificios.

Display this page in English