Traducción de "providing the conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Providing - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .	La partici pación conforme a las Condiciones no originará relación contractual alguna entre los participantes y los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única cuando actúan en condición de tales .
Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .	La participación conforme a las Condi ciones no originará relación contractual alguna entre los participantes y los BC proveedores de la plataforma compartida única cuando actúan en condición de tales .
Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .	Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .
The General Council shall contribute to the Conditions of Employment for the staff of the European Central Bank by providing the Governing Council with observations on the draft prior to its adoption .	El Consejo General contribuirá a las Condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo mediante sus observaciones al Consejo de Gobierno sobre el proyecto antes de su adopción .
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
What are the conditions?	Cuáles son las condiciones?
Range marking the conditions	Intervalo que marca las condiciones
Settlement ( a ) To effect a cross border payment initiated by a participant in the connected NCB 's RTGS system , the connected NCB shall debit its participant 's account and , in accordance with the terms and conditions agreed between the connected NCB and the service providing NCB , submit a corresponding payment order to the service providing NCB .	Liquidación a ) Para efectuar un pago transfronterizo iniciado por un participante en el SLBTR del BCN conectado , el BCN conectado realizará el adeudo en la cuenta de su participante y , de conformidad con las condiciones acordadas con el BCN provee 2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 14 B dor de servicios , presentará la orden de pago correspondiente al BCN proveedor de servicios .
Providing the weather is clear, I'll go there.	Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí.
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
US dollar liquidity providing operations	Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Assessment of whether technology and market conditions are such as to allow for porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks should in particular take into account prices for users and switching costs for undertakings providing services at fixed locations and mobile networks.	La evaluación de si las condiciones tecnológicas y del mercado permiten la conservación de los números entre redes que ofrecen servicios en ubicaciones fijas y redes de telefonía móvil debe tener en cuenta en particular los precios para los usuarios y los costes del cambio para las empresas que prestan servicios en ubicaciones fijas y en redes de telefonía móvil.
Assessment of whether technology and market conditions are such as to allow for porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks should in particular take into account prices for users and switching costs for undertakings providing services at fixed locations and mobile networks.	La evaluación de si las condiciones tecnológicas y del mercado permiten la conservación de los números entre redes que ofrecen servicios en ubicaciones fijas y redes de telefonía móvil debe tener en cuenta en particular los precios para los usuarios y los costes del cambio para las empresas que prestan servicios en ubicaciones fijas y en redes de telefonía móvil.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS	CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS
What are the Goldilocks conditions?	Cuáles son las condiciones de habitabilidad?
Weather Conditions	Condiciones meteorológicos
working conditions	las condiciones de trabajo
Initial Conditions	Condiciones iniciales
Race Conditions	Condiciones de carrera
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling	Servidor de Nepomuk que proporciona servicios de almacenamiento y control strigiComment
assist the vessel s management in providing services to passengers.	asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros.
The default KDE file module providing the standard file dialog	El módulo de archivos por omisión de KDE que proporciona el diálogo de archivos estándarName
Iran appears incapable of providing it.	Irán parece incapaz de ofrecerla.
Relative importance of liquidity providing factors	Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez
they are liquidity providing reverse operations	son operaciones temporales de inyección de liquidez
This is a proposal of a Directive for modifying a basic Directive providing for harmonisation of authorisation conditions in order to ensure effective freedom of establishment and free provision of services ( coordination directive ) .	Ésta es una propuesta de Directiva para modificar una Directiva básica que prevé la armonización de condiciones de autorización para garantizar la libertad efectiva de establecimiento y la libre prestación de servicios ( Directiva de coordinación ) .
2 In 2003 the Eurosystem 's operational framework for monetary policy continued to function well , providing stable money market conditions with low volatility for short term market interest rates and a clear signalling of the monetary policy stance .	En el año 2003 , el marco operativo para la política monetaria del Eurosistema siguió funcionando correctamente , proporcionando condiciones estables en el mercado monetario con una reducida volatilidad de los tipos de interés de mercado a corto plazo y una señalización clara de la orientación de la política monetaria .
Meet All of the following conditions	Que cumplan todas estas condiciones
Meet Any of the following conditions	Que cumplan alguna de estas condiciones
Match Any of the following conditions	Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones
Match All of the following conditions	Coincidir con todas las siguientes condiciones
Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.	Canada Hydrogenics otorga el electrolizador y las células de combustible.
The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems.	El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name
Providing the context is key in trying to convey empathy.	Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.
We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Iranian market after accepting Iran's cultural conditions...Also, we are ready to provide Google or any other company with Iran's possibilities and facilities for service providing to the region.	No nos oponemos a todos los que están en el mercado internacional y desean ofrecer servicios en Irán, estamos listos para negociar con ellos para que presten servicios en el mercado iraní luego de que acepten las normas culturales iraníes...También estamos preparados para ofrecerle a Google o a cualquier otra empresa las posibilidades y medios para brindar servicios en la región.
Conditions of employment	Conditions of employment
( b ) working conditions	b ) las condiciones de trabajo
Match all conditions	Hacer coincidir con todas las condiciones
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses

Display this page in English