Traducción de "providing readings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Providing - translation :

Palabras clave : Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can tarot card readings come true?	Las lecturas de tarot pueden hacerse realidad?
Philosophy of Mathematics Selected Readings , 2nd ed.	Philosophy of Mathematics Selected Readings , 2nd ed.
In Eatonville, there were no major memorial services, no grand public readings.	En Eatonville, no hubo grandes ceremonias conmemorativas, ni grandes lecturas públicas.
References, additional readings and external links Juan Nepomuceno Cortina Goceoscochea , by Ing.	Referencias, lectura adicional y enlaces externos Juan Nepomuceno Cortina Goceoscochea , por el Ing.
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, we fortunately have a procedure consisting of two readings.	Les voy a dar un ejemplo, y quisiera pedir a la Comisión que me diera una respuesta.
So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track.	No tenemos forma de validar estas lecturas en particular, pero si más y más de estas lecturas comienzan a tener sentido, y si secuencias más y más largas parecen ser correctas, entonces sabemos que vamos por buen camino.
At the same time, while consumer confidence is on the mend, it remains well below pre crisis readings.	Al mismo tiempo, si bien la confianza de los consumidores está mejorando, se mantiene muy por debajo de los valores precrisis.
This, as well as several other conditions, can lead to elevated hCG readings in the absence of pregnancy.	Este, como también otras condiciones, puede conducir a resultados elevados de hCG en ausencia de un embarazo.
The Sacred Rights of Conscience Selected Readings on Religious Liberty and Church State Relations in the American Founding.	The Sacred Rights of Conscience Selected Readings on Religious Liberty and Church State Relations in the American Founding.
She mentioned examples, recommended authors, films, readings, and online newspapers that could encourage this change in people s mentalities.	Mencionó ejemplos, recomendó escritores, películas, textos, y periódicos en línea que podrían fomentar este cambio de mentalidad en la gente.
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
He made regular readings on scientific instruments, took notes on geological formations and mineral resources, and described plants and animals.	Hizo lecturas regulares por medio de instrumentos científicos, tomó notas sobre las formaciones geológicas y los recursos minerales y describió plantas y animales.
I m one of these couch potato generals, too, he confessed, saying his videos are based on readings of different geopolitical experts.	También soy uno de esos generales teleadictos , confesó y declaró que sus videos se basan en lecturas de diferentes expertos geopolíticos .
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
US dollar liquidity providing operations	Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Iran appears incapable of providing it.	Irán parece incapaz de ofrecerla.
Relative importance of liquidity providing factors	Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez
they are liquidity providing reverse operations	son operaciones temporales de inyección de liquidez
In such cases, the European Parliament and the Council shall communicate the proposed act to the Commission with their positions at first and second readings.	En estos casos, el Parlamento Europeo y el Consejo transmitirán a la Comisión el proyecto de acto, así como sus posiciones en primera y segunda lecturas.
Lest ye should say the Book was only sent down to the two sects before us, and we in sooth were unaware of their readings.	No sea que dijerais Sólo se ha revelado la Escritura a dos comunidades antes que a nosotros y no nos preocupábamos de lo que ellos estudiaban .
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de inyección de liquidez en divisas
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Facilitar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(ii) Procuring, providing or possessing such a document	ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
Providing the weather is clear, I'll go there.	Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí.
At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarisation (see Figure 2 in Appendix 1 ).	Las lecturas se harán en cada punto de medición, primero con la antena colocada en el plano vertical y luego en el plano horizontal (véase la figura 2 del apéndice 1).
According to their website, since it was founded in 2007 T2F has hosted hundreds of events, ranging from poetry readings and film screenings, to vibrant debates on critical issues.	Según su sitio web, desde su fundación en 2007 T2F ha organizado cientos de actividades, que van desde lecturas de poesía a proyecciones de películas, a vibrantes debates sobre aspectos críticos.
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling	Servidor de Nepomuk que proporciona servicios de almacenamiento y control strigiComment
Secondly, providing active support for member state decision makers	en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros
assist the vessel s management in providing services to passengers.	asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros.
Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above.	O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba.
As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services.	Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales.
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda
Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.	Canada Hydrogenics otorga el electrolizador y las células de combustible.
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
Which was a very good thing, providing low cost clothing.	Lo cual era muy bueno, proveyendo ropa barata.
The default KDE file module providing the standard file dialog	El módulo de archivos por omisión de KDE que proporciona el diálogo de archivos estándarName
The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems.	El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name
Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers.	Plasmoide que representa de manera elaborada sus tareas y lanzadoresName
Providing the context is key in trying to convey empathy.	Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.
Reda Mansour has participated in poetry readings and Poetry festivals in Isfiya, Haifa, Tel Aviv, San Francisco, New York, Los Angeles, Seattle, Miami, Huston, New Mexico, San Salvador, Quito and Lisbon.	Reda Mansour ha participado en festivales de lectura poética en Isfiya, Haifa, Tel Aviv, San Francisco, Nueva York, Los Angeles, Seattle, Miami, Huston, Nuevo México, San Salvador, Quito y Lisboa.

Display this page in English