Traducción de "providing legal representation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Legal - translation : Providing - translation : Representation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers. | Plasmoide que representa de manera elaborada sus tareas y lanzadoresName |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Servicios jurídicos ( código 275 ) Comprende servicios de asesoramiento jurídico y de asistencia en cualquier procedimiento jurídico , judicial o exigido por normas legales |
| Aspects concerning their legal representation and cooperation should be dealt with subsequently. | A partir de ahí se desarrollarán los aspectos relacionados con su representación jurídica y su cooperación con la justicia. |
| The undertaking concerned shall have the right to legal representation during the infringement procedure . | La empresa tendrá derecho a recibir asistencia letrada durante el transcurso del procedimiento de infracción . |
| However, nor do any legal enactments prohibit the transporters from providing services. | Ni siquiera ninguna disposición legal prohíbe a los agentes de transportes realizar algún servicio. |
| (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case | c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa |
| Ms. Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials. | Veloso no contó con asistencia legal suficiente ni con el derecho a recurrir a traductores, y no tuvo representación legal en ninguna de las etapas del juicio. |
| The appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation. | El llamamiento se centraba en la ausencia de cargos precisos y la negativa a permitir que los acusados tuvieran representación legal adecuada. |
| representation | representación |
| Representation | Operación |
| Reciprocal representation | Representación recíproca |
| Gender representation | Representación de los géneros |
| Internal course representation | Representación del circuito interno |
| ( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS | c ) asesorar sobre el desarrollo de la base jurídica de las GS y las UDFS |
| (v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations | v) Creando o mejorando el marco jurídico y administrativo para las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones de la comunidad y otras organizaciones de la sociedad civil |
| Our people were demanding representation and the right to vote for that representation. | Tendremos aquí observadores sobre cuyo mandato cabe hacerse cualquier pregunta. |
| ECB Representation in Washington | Representación del BCE en Washington , D.C. |
| Data Formats and Representation | Formatos de datos y representación |
| SYBYL Portable Representation Format | Formato de representación portable SYBYLName |
| Representation, if not revolution | Representación, si no revolución |
| 4. The members of the Committee shall be elected by States Parties, consideration being given to equitable geographical distribution, representation of the different forms of civilization and of the principal legal systems, balanced gender representation and participation of experts with disabilities. | 4. Los miembros del Comité serán elegidos por los Estados Partes, que tomarán en consideración una distribución geográfica equitativa, la representación de las diferentes formas de civilización y los principales ordenamientos jurídicos, una representación de género equilibrada y la participación de expertos con discapacidad. |
| Detect a hexadecimal number representation. | Detecta una representación numérica de un número hexadecimal. |
| A visual representation of Myanmar. | Representación gráfica de Myanmar. |
| Economic status also comes into play, with poor criminals being executed much more often than wealthy ones, not least because they cannot afford high quality legal representation. | La situación económica también interviene, pues se ejecuta con mucha mayor frecuencia a criminales pobres que a adinerados, entre otras cosas porque no pueden costearse una defensa legal de máxima calidad. |
| ECB Permanent Representation in Washington D.C. | Representación permanente del BCE en Washington , D.C. |
| Options without a user interface representation | Opciones sin correspondencia en la interfaz de usuario |
| Detect an octal point number representation. | Detecta una representación numérica de un número octal. |
| Internal module representation, internal module model | Representación del módulo interno, modelo del módulo interno |
| Internal representation is invalid, please reload. | La representación interna no es válida. Vuelva a cargar. |
| ECB Representation in Washington Economics ( Directorate General ) | Economía ( Dirección General ) |
| E. International representation of the euro 13 . | E. Representación internacional del euro 13 . |
| Visual representation of a Class in UML | Representación visual de una clase en UML |
| Visual representation of a generalization in UML | Representación visual de una generalización en UML |
| Visual representation of an Association in UML | Representación visual de una asociación en UML |
| Mr Colombo's proposal contains no representation of the people, no representation of the regions, since no regional chamber is envisaged. | Otros la conciben diciendo que el centro, el nivel comunitario, estará en mejores condiciones para tratar ciertos problemas. |
| ( c ) providing a registered office business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement | c ) facilitar un domicilio social o una dirección comercial , postal , administrativa o provisional a una sociedad , una asociación o cualquier otra persona o entidad jurídica |
| Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations . | Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations . |
| Where independent members of professions providing legal advice which are legally recognised and controlled , such as lawyers , are ascertaining the legal position of a client or representing a client in legal proceedings , it would not be appropriate under the Directive to put these legal professionals in respect of these activities under an obligation to report suspicions of money laundering . | Cuando miembros independientes de profesiones legalmente reconocidas y controladas que prestan asesoramiento jurídico como los abogados estén determinando la situación jurídica de sus clientes o ejerciendo la representación legal de los mismos en acciones judiciales , sería improcedente imponer a dichos profesionales respecto de estas actividades , en virtud de lo dispuesto en la Directiva , la obligación de notificar sospechas de blanqueo de capitales . |
| Recognizing that, in appointing members of the Tribunal, the General Assembly should take into account the need to ensure adequate representation on the Tribunal of the principal legal systems of the world and fair geographical representation, and bearing in mind the relevant provisions of the Charter of the United Nations, | Reconociendo que, al designar a los miembros del Tribunal, la Asamblea General debería tener en cuenta la necesidad de garantizar una representación adecuada en el Tribunal de los principales sistemas jurídicos del mundo y una representación geográfica equitativa, y teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas, |
| But another layer of representation was still introduced. | Pero otra capa de representación fue introducida aún. |
| It is a symbolic representation of the shuttle. | Es una representación simbólica del transbordador. |
| Visual representation of an Aggregation relationship in UML | Representación visual de una relación de acumulación en UML |
| Visual representation of a Composition relationship in UML | Representación visual de una relación de composición en UML |
| Visual representation of Disjoint Specialization in EER Diagram | Representación visual de una especialización disjunta en un diagrama ER |
| Visual representation of Overlapping Specialization in EER Diagram | Representación visual de una especialización de solapamiento en un diagrama ER |
Related searches : Legal Representation - Legal Representation Expenses - Provide Legal Representation - Legal Representation Costs - Providing Legal Services - Providing Legal Advice - Providing Legal Support - External Representation - Sole Representation - Equal Representation - Joint Representation - Pictorial Representation
