Traducción de "provides you with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
korganizer provides you the possibility of extending the application with plugins.	korganizer le da la posibilidad de aumentar la funcionalidad de la aplicación mediante complementos.
Say, Who provides you with sustenance from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos.
So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides.	Hasta ahora, sólo hemos trabajado con las herramientas y programas suministrados con KDE.
The company provides them with uniforms.	La empresa les proporciona los uniformes.
Ask them 'Who provides you with sustenance out of the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
Who is it Who provides you with sustenance from the heavens and the earth?	Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
and provides me with food and drink,	me da de comer y de beber,
Allah provides for it and for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
God provides for them, and for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
God provides for them and for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
This service provides KMobileTools with address book functions	Name
Allah provides sustenance to them and to you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
Life provides me with new opportunities that I must seize.	La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.
But nature provides us with a really good model here.	Pero la Naturaleza nos ofrece un modelo muy bueno.
There are many living creatures which do not carry their sustenance, but God provides them and you with sustenance.	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento! Alá se encarga de él y del vuestro.
kde provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your Desktop.	kde proporciona algunas listas de correos que le pueden ayudar y guiar en el uso y configuración de su escritorio.
Say, Who provides sustenance for you from heaven and earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
I don't think that technology provides us with everything we need.	No creo que la tecnología nos proporcione todo lo que necesitamos.
But here comes nature that provides us with a good spider.	Pero aquí viene la Naturaleza y nos proporciona una araña buena.
The Files Tree provides an interface to work with your filesystem	El árbol de archivos proporciona una interfaz para trabajar con su sistema de archivosName
The Files Tree provides an interface to work with your filesystem	KDevQuantaFilesTreeGenericName
Proclaim, Who provides you sustenance from the sky and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra? Di Alá!
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra? Quién dispone del oído y de la vista?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
This chapter provides help with how to make kappname communicate effectively with various groupware solutions.	Este capítulo proporciona ayuda sobre como hacer que kappname se comunique adecuadamente con varias soluciones de trabajo en grupo.
This widely accepted relationship provides monetary policy with a firm and reliable	This widely accepted relationship provides monetary policy with a firm and reliable
Getting what provides	Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense
Got what provides	Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense
Say 'Who provides for you out of the heavens and the earth?'	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
Say, Who provides for you out of the sky and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
akregator provides you with some default feeds related to kde of course, you probably want to add your own feeds. Good candidates are the news sites you visit regularly.	akregator le proporciona, por defecto, varios proveedores relacionados con kde por supuesto, es posible que desee añadir sus propios proveedores. Los buenos candidatos son las páginas web de noticias que visita con frecuencia.
Gmane provides a usenet frontend to many mailing lists, including most of the kde lists, so you can read them with knode .	Gmane proporciona un interfaz de usenet para muchas listas de correo, incluyendo la mayor parte de las listas de kde , que puede leer con knode .
God is He who created you, then provides for you, then makes you die, then brings you back to life.	Alá es Quien os ha creado y, luego proveído del sustento, Quien os hará morir y, luego, volveros a la vida.
Ask them, Who provides sustenance for you from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra? Di Alá!
Opens the Telescope Wizard, which provides a step by step guide to help you connect to your telescope and control it with kstars .	Abre el Asistente para telescopios, que proporciona una guía paso a paso para ayudarle a conectar su telescopio y controlarlo con kstars .
provides networktransparency via KIO,	Proporciona transparencia de red a través de KIO.
The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF .	La Decisión del BCE establece además que el BCE cooperará plenamente con la OLAF .
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .	The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .
At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding.	En Victor Gadbois se ofrece, con un grupo de voluntarios, el cuidado del cuerpo y ayuda a la alimentación.

Display this page in English