Traducción de "provides the opportunity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Opportunity - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary . | Ello ofrece , además , la oportunidad de efectuar , en los casos en que proceda , las oportunas modificaciones técnicas . |
| This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary , | Ello ofrece asimismo la oportunidad de efectuar , si procede , las pertinentes modificaciones tØcnicas . |
| This year provides an especially important opportunity to use this potential for action. | Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción. |
| For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development. | Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible. |
| This year, which has been dubbed the year of sustainable development, provides an ideal opportunity in this regard. | Este año, que ha recibido el titulo de año del desarrollo sostenible, brinda una oportunidad ideal a ese respecto. |
| And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking. | Además, la visita del presidente estadounidense Barack Obama a Israel es una oportunidad para explorar realmente las nuevas reflexiones. |
| Extending the Lamfalussy process to all financial sectors also provides an opportunity for creating a more harmonised and simplified regulatory framework . | 5 . El BCE celebra que el proceso Lamfalussy se amplíe , del sector de los valores , a los sectores de banca , seguros , pensiones de jubilación y OICVM . |
| Economic weakness thus provides an unprecedented opportunity for international engagement with the new Arab leadership, which should incorporate short , medium , and long term goals. | De modo que la debilidad económica ofrece una oportunidad sin precedentes para que los actores internacionales estrechen vínculos con el nuevo liderazgo árabe, en los que deberían incorporarse metas a corto, mediano y largo plazo. |
| This crisis and others like it provides an opportunity for citizens to take control and deploy innovative solutions that might inspire others. | Esta crisis y otras similares ofrecen una oportunidad para que los ciudadanos tomen el control e implementen soluciones innovadoras que puedan inspirar a otros. |
| The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned. | La limpieza del delta del Níger brinda una oportunidad a Nigeria, a la industria petrolera y a la comunidad internacional para demostrar convincentemente que ha comenzado una nueva época. |
| This provides a rare opportunity to boost economic growth, save and improve lives, and help families, communities, and countries move from poverty to prosperity. | Esto significa una rara oportunidad para impulsar el crecimiento económico, salvar y mejorar vidas y ayudar a las familias, comunidades y países a pasar de la pobreza a la prosperidad. |
| And examining that connection provides a good opportunity to assess the weaknesses and ambiguities of the longstanding argument that furiously high volume stock market trading shortens corporate time horizons. | Y examinar esa conexión proporciona una buena oportunidad para evaluar las debilidades y ambigüedades del argumento esgrimido desde hace mucho tiempo sobre la reducción de los horizontes temporales corporativos que generan las furiosas operaciones de alto volumen en los mercados de valores. |
| The changing climate on climate change provides political leaders in Europe and other potential members of this coalition of the willing an unprecedented opportunity to move beyond mere rhetoric. | El clima cambiante sobre el cambio climático les ofrece a los líderes políticos de Europa y otros miembros potenciales de esta quot coalición de la voluntad quot una oportunidad sin precedentes de avanzar más allá de la simple retórica. |
| The Oil Price Opportunity | La oportunidad del precio del petróleo |
| It's the perfect opportunity! | Es la oportunidad perfecta! |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad. |
| Likewise, the new federal Social Innovation Fund provides grants to social sector intermediaries foundations, non profits, and social enterprises that develop new programs to tackle problems like unequal educational opportunity. | De manera similar, el nuevo Fondo Federal para la Innovación Social da donaciones a intermediarios del sector social fundaciones, organismos sin fines de lucro y empresas sociales que desarrollan programas nuevos para abordar problemas como la desigualdad en las oportunidades educativas. |
| Allah provides for it, as (He provides) for you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
| 'Blown opportunity' | Oportunidad desperdiciada |
| This suggests that preschool provides a qualitative boost to children s social skills or emotional development that enables them to take better advantage of economic opportunity later in life. | Esto indica que la educación prescolar da un impulso cualitativo a las habilidades sociales o al desarrollo emocional de los niños que les permite aprovechar mejor las oportunidades económicas que se les presentan en la vida. |
| Otherwise the proposed Rule 137 provides that the European Parliament may, on a proposal from its President, decide on the appropriateness of time or opportunity to invite observers and to fix their number. | Por lo demás, el artículo 137 propuesto implica que el Parlamento Europeo, a propuesta de su Presidente, decidirá sobre el momento u ocasión más apropiados para invitar a los observadores y fijará su número. |
| Closing the Global Opportunity Gap | La disparidad de oportunidades, un desafío mundial |
| But the opportunity was wasted. | Pero se desperdició la oportunidad. |
| Thank you for the opportunity. | Gracias por la oportunidad. |
| A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. | Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad. |
| Getting what provides | Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense |
| Got what provides | Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense |
| This is the Africa of opportunity. | Ésta es la África de la oportunidad. |
| America is the land of opportunity. | Estados Unidos es la tierra de la oportunidad. |
| But this also provides an opportunity to bring these people peacfully into contact with our democratic traditions, which may be transferred to these countries before long through these mutual contacts. | Pero el hecho también ofrece la posibilidad de poner a estas personas pacífica mente en contacto con nuestras tradiciones democráticas que tal vez, gracias a estos contactos, en un momento dado contagien a dichos países. |
| Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs . | La participación en estas reuniones |
| It also provides the framework for | It also provides the framework for |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa. |
| The company provides them with uniforms. | La empresa les proporciona los uniformes. |
| RNA provides the information for protein. | el ARN provee la información para la proteína. |
| Provides the capability to print checks | Name |
| You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project. | Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton. |
| The retail interest rates ( RIR ) key family provides an opportunity to include in the retail banking interest rates database some additional information directly linked to the time series , but not expressed in terms of interest rates . | La gama de claves de los tipos de interés de los bancos comerciales permite incluir en la base de datos de tipos de interés de los bancos comerciales alguna información adicional relacionada directamente con las series temporales , pero que no se expresa en términos de tipos de interés . |
| This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface. | Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare . |
| It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing. | Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos. |
| China s Slow Growth Opportunity | La oportunidad del crecimiento lento de China |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Los refugiados, oportunidad para Europa |
| Europe s Opportunity in Hollande | Hollande representa una oportunidad Europa |
| (e) Equality of opportunity | e) La igualdad de oportunidades |
| Nobody thinks there's opportunity. | Nadie piensa que hay oportunidades. |
Related searches : Provides An Opportunity - Provides The Interface - Provides The Context - Provides The Setting - Provides The Results - The Model Provides - Provides The Platform - The Text Provides - The Result Provides - The Plan Provides - Provides The Advantage - Provides The Impression - Provides The Rationale - Provides The Chance
