Traducción de "provides some insight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Insight - translation :

Some - translation :

Palabras clave : Perspicacia Percepción Intuición Entendimiento Comprensión Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons .	El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de inflación en horizontes temporales a medio y largo plazo .
Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .	Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .
Section 9.3 provides some statistics .	En la sección 9.3 se proporcionan algunas estadísticas .
The monetary analysis provides further insight into the risks to price stability over the medium to longer term .	El análisis monetario aporta información adicional sobre los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons .	El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios a medio y largo plazo .
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Esta es una idea vigorosa, alguno podrá decir que es peligrosamente vigorosa.
Naij.com author Ameto Akpe offered some insight into the hopes and fears of Nigerians abroad	En Naij.com el autor Ameto Akpe ofreció su visión acerca de las esperanzas y temores de los nigerianos en el exterior
kmplot also provides some numerical and visual features like	kmplot también proporciona algunas características numéricas y visuales como
Sy Sye provides some further information about the game	Sy Sye ofrece más información sobre el juego
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	Les damos un mayor entendimiento de las opciones que pueden tomar, las acciones que pueden elegir.
A more recent version of the survey provides some clues.	Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta.
This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace .	Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace .
It is God who provides livestock for you, some for riding and some for your food	Alá es Quien ha puesto para vosotros los rebaños, para que montéis en unos y de otros os alimentéis,
In a blog post published on the website Géneration NT, Jérôme G. gives some insight into the matter	En un post publicado en el sitio web Géneration NT, Jérôme G. brinda algunos detalles sobre el asunto
O ye endued with insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists	La declaración de Amnistía Internacional proporcionó algunos detalles sobre uno de los activistas detenidos
Finally, I think they are infinitely interesting and valuable, for giving one some insight as to how the brain works.	Por último, creo que son infinitamente interesantes y valiosos, para formarnos una idea de cómo funciona el cerebro.
The following courageous confessions of former supporters of racist discourse in Japan may give us some insight into the questions.	Las siguientes confesiones de antiguos partidarios del discurso racista podrían ayudarnos a comprender mejor este fenómeno.
Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets .	Principales activos y pasivos financieros de los sectores no financieros
In fact, Europe s recent soccer experience specifically, in the EURO 2012 tournament and this year s World Cup provides insight into how to revive Europe s economy and address its deeper identity problem.	En realidad, la experiencia reciente de Europa en el fútbol concretamente en la Copa de Europa de 2012 y en la Copa del Mundo de este año brinda ideas sobre cómo revitalizar la economía europea y abordar su más profundo problema de identidad.
Comprising some 11,000 institutions , it provides as homogeneous a population as possible for statistical purposes .	Dicha lista comprende alrededor de 11.000 instituciones y recoge una población tan homogénea como ha sido posible para fines estadísticos .
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
So take lesson, O you who have insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
And I learned a key insight to character.	aprendí una idea fundamental para los personajes.
Here's an insight that I've had about success.	He aquí un descubrimiento que he hecho
And it must be acknowledged that the French government provides excellent value in some key areas.	Y se debe reconocer que el gobierno alemán ofrece un excelente valor en algunas áreas clave.
It was not based on any novel political insight.	No se basaba en ninguna visión política nueva.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Una idea estupenda. pero deja algo por fuera.
Verily herein is a lesson for men of insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
It was an amazing sort of insight for me.	Fue una sorprendente revelación para mí.
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas .
And that mind blowing insight changes the entire game.	Y esa visión alucinante cambia todo el juego.
knode provides some formatting which can be used by articles at the moment the available options are	knode permite algunos formatos que puede usar en los artículo. De momento, las opciones disponibles son
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.	La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
In that is a lesson for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
Learn a lesson, then, you who are endowed with insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
The trip, however, did offer some insight into what Rouhani s strategy would be as the November 24th deadline for reaching a final nuclear deal draws near.	Sin embargo, el viaje sirvió para comprender mejor cuál sería la estrategia de Rouhani mientras se acerca el plazo del 24 de noviembre para llegar a un convenio nuclear definitivo.
In an op ed on Balkan Insight, Jordanovska explains Meri Jordanovska.	En un artículo de opinión para el Balkan Insight, Jordanovska explica
A dialog is a small pop up window that provides some feedback or asks for some input. kturtle has two commands for dialogs, namely message and ask	Un diálogo es una ventana emergente la cual puede proveer alguna información o pedir que se le pasen datos. kturtle se encarga de los diálogos mediante mensaje y pregunta
Getting what provides	Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense
Got what provides	Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense

Display this page in English