Traducción de "provides opportunities for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Life provides me with new opportunities that I must seize.	La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.
Mexico has winners and losers, people for whom the country provides opportunities and others for whom it doesn't.	En México hay ganadores y perdedores, personas para las que el país proporciona oportunidades y otras para las que no es así.
We have this directive, which provides for a battery of measures and opportunities for protecting fauna and flora.	Tenemos esta directiva, en la que se construye un conjunto de medidas y posibilidades para proteger a las plantas y los anima les.
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
The upcoming Strategic and Economic Dialogue provides the US and China a platform of engagement to seize their collective opportunities.	El próximo Diálogo Estratégico y Económico brinda a los EE.UU. y a China una plataforma de intercambio para aprovechar sus oportunidades colectivas.
History provides grounds for optimism.	La historia permite ser optimista.
Failed to search for provides	No se pudo buscar lo que proporciona
Allah provides for it and for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
God provides for them, and for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
God provides for them and for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
It also provides the framework for	It also provides the framework for
He provides for whomever He wills.	Provee a las necesidades de quien Él quiere.
RNA provides the information for protein.	el ARN provee la información para la proteína.
As the national job search portals are the natural first place to search for work, presenting clearly visible the option to search for European vacancies provides jobseekers with a more complete picture of the opportunities for employment.	Puesto que los portales nacionales son el primer lugar al que se acude para buscar empleo, la presentación clara y visible de la opción de búsqueda de ofertas en Europa ofrecerá a los demandantes de empleo un panorama completo de las oportunidades que existen.
62. All sectors of society should be encouraged to develop reciprocity in learning, which provides older persons with opportunities to learn from younger generations.	62. Se debería alentar a todos los sectores de la sociedad a practicar la reciprocidad en el aprendizaje, con lo que se daría a las personas mayores la oportunidad de aprender de las nuevas generaciones.
The proposal provides for simplification of legislation .	La propuesta representa una simplificación de la normativa .
This plugin provides a frontend for Crossfire	Este complemento proporciona una interfaz para CrossfireName
This plugin provides a frontend for XDebug	Este complemento proporciona una interfaz para XDebug. Name
This provides support for ALSA mixer devices.	Da soporte a dispositivos mezcladores ALSA. Name
This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface.	Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare .
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
The ESA95 provides the standard for sector classification .	El SEC 95 constituye la norma para la clasificación sectorial .
God provides for whomever He wills without reckoning.	Alá provee sin medida a quien Él quiere.
God provides for whoever He wills without measure.	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
God provides for whoever He wills without measure.	Alá provee sin medida a quien Él quiere.
This provides support for OSS audio mixer devices.	Da soporte a dispositivos mezcladores de audio OSS. Name
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .	Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas .
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering	e) Acceso de los ciudadanos a información sobre oportunidades para ejercer actividades voluntarias
And with just a little bit of planning, we could transform a space dominated by traffic into one that provides open space for people, reconnects people with food and transforms waste into closed loop opportunities.	Con un poco de planificación podríamos transformar un espacio dominado por el tráfico en uno abierto para la gente que vuelva a conectarla con los alimentos y transforme los residuos en oportunidades de circuito cerrado.
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.	Esta imagen muestra que la revolución ha dado oportunidades de formación, de educación.
The proposal provides for such measures in two instances .	La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles .
The Statute of the ESCB provides for two layers	Los Estatutos del SEBC prevén dos instancias
Article 285 provides the legal basis for Community statistics .	El artículo 285 constituye la base jurídica de las estadísticas comunitarias .
Indeed, Allah provides for whom He wills without account.	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
Lalo Schifrin provides the theme music for the game.	Lalo Schifrin proporciona el tema musical para el juego.
Provides help for cmd. Not supported by all servers.	Da ayuda sobre cmd. No todos los servidores lo soporta.
The menu provides five different modes for the quiz.	El menú proporciona cinco modos diferentes para las pruebas.
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.	La barra de herramientas proporciona botones para las funciones utilizadas habitualmente.
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.	La barra de herramientas proporciona botones para las funciones más utilizadas.
Provides toolviews for presenting the output of running apps	Proporciona vistas de herramientas para presentar la salida de las aplicaciones en ejecución
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe.	Y los vínculos más estrechos deberían incluir oportunidades para una migración legal a Europa.
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.	El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas.
a safe), reducing the opportunities for others to access their data.	en una caja fuerte), reduciendo las oportunidades para que otros accedan a sus datos.

Display this page in English