Traducción de "provides me with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and provides me with food and drink,	me da de comer y de beber,
Life provides me with new opportunities that I must seize.	La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.
It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos.
The company provides them with uniforms.	La empresa les proporciona los uniformes.
This service provides KMobileTools with address book functions	Name
Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience.	y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión,
But nature provides us with a really good model here.	Pero la Naturaleza nos ofrece un modelo muy bueno.
Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
I don't think that technology provides us with everything we need.	No creo que la tecnología nos proporcione todo lo que necesitamos.
But here comes nature that provides us with a good spider.	Pero aquí viene la Naturaleza y nos proporciona una araña buena.
korganizer provides you the possibility of extending the application with plugins.	korganizer le da la posibilidad de aumentar la funcionalidad de la aplicación mediante complementos.
The Files Tree provides an interface to work with your filesystem	El árbol de archivos proporciona una interfaz para trabajar con su sistema de archivosName
The Files Tree provides an interface to work with your filesystem	KDevQuantaFilesTreeGenericName
This chapter provides help with how to make kappname communicate effectively with various groupware solutions.	Este capítulo proporciona ayuda sobre como hacer que kappname se comunique adecuadamente con varias soluciones de trabajo en grupo.
This widely accepted relationship provides monetary policy with a firm and reliable	This widely accepted relationship provides monetary policy with a firm and reliable
Say, Who provides you with sustenance from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
Getting what provides	Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense
Got what provides	Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense
So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides.	Hasta ahora, sólo hemos trabajado con las herramientas y programas suministrados con KDE.
provides networktransparency via KIO,	Proporciona transparencia de red a través de KIO.
The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF .	La Decisión del BCE establece además que el BCE cooperará plenamente con la OLAF .
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .	The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .
At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding.	En Victor Gadbois se ofrece, con un grupo de voluntarios, el cuidado del cuerpo y ayuda a la alimentación.
Ask them 'Who provides you with sustenance out of the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
Who is it Who provides you with sustenance from the heavens and the earth?	Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
From its belly comes a drink with different colours which provides healing for mankind.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income.	Y al final, el bosque de palmas de azúcar toma el control y da a las personas un ingreso permanente.
This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy command line access.	Este complemento proporciona a KDevelop una consola empotrada para acceder rápida y fácilmente a la línea de órdenes. Name
Blogger Omar Elhadi, with 136K followers on Twitter, provides the run down of events today	El bloguero Omar Elhadi, con 136.000 seguidores en Twitter, ofreció un resumen de los eventos del día
The United States of America provides us with an example of how we should proceed.	El ejemplo de los Estados Unidos de Norteamérica nos indica el camino.
China provides a telling example.	China ofrece un ejemplo revelador.
Section 9.3 provides some statistics .	En la sección 9.3 se proporcionan algunas estadísticas .
History provides grounds for optimism.	La historia permite ser optimista.
And it provides intuitive control.	Y esto nos da el control intuitivo.
provides air (or sky) marshals.	Proporcionar mariscales del aire (o cielo).
provides an automatic merge facility,	Proporciona una utilidad de fusión automática.
IETF RFC2397 provides more information.	Para más información vea IETF RFC2397.
IETF RF5228 provides more information.	Para más información, consulte IETF RF5228.
This plugin provides QtHelp integration	Este complemento proporciona integración de QtHelpName
Failed to search for provides	No se pudo buscar lo que proporciona
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero de banco central .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero del banco central .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .
Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love.	Oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor

Display this page in English