Traducción de "provides assistance with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assistance - translation :

With - translation :

Palabras clave : Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The package put forward by the Commission in our view provides a good launching pad for assistance with these many problems.	El paquete de medidas que nos ha presentado la Comisión es, a nuestro modo de ver, un buen plantea miento para ayudar a solucionar los múltiples proble mas.
It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos.
The company provides them with uniforms.	La empresa les proporciona los uniformes.
and provides me with food and drink,	me da de comer y de beber,
This service provides KMobileTools with address book functions	Name
Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,	Acogiendo con beneplácito también la labor del Comité de Enlace conjunto, que constituye un foro en que la política económica y las cuestiones prácticas relacionadas con la asistencia de los donantes se examinan con la Autoridad Palestina,
Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,	Acogiendo con beneplácito también la labor del Comité de Enlace conjunto, que constituye un foro en el que la política económica y las cuestiones prácticas relacionadas con la asistencia de los donantes se examinan con la Autoridad Palestina,
Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,	Acogiendo con beneplácito también la labor del Comité de Enlace conjunto, que constituye un foro en que se examinan con la Autoridad Palestina la política económica y las cuestiones prácticas relacionadas con la asistencia de los donantes,
Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,	Acogiendo también con beneplácito la labor del Comité de Enlace Conjunto, que constituye un foro en el que se examinan con la Autoridad Palestina cuestiones prácticas y de política económica relacionadas con la asistencia de los donantes,
Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,	Acogiendo con beneplácito también la labor del Comité de Enlace Conjunto, que constituye un foro en el que se examinan con la Autoridad Palestina cuestiones prácticas y de política económica relacionadas con la asistencia de los donantes,
Welcoming further the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,	Acogiendo con beneplácito además la labor del Comité de Enlace Conjunto, que constituye un foro en el que se examinan con la Autoridad Palestina cuestiones prácticas y de política económica relacionadas con la asistencia de los donantes,
Assistance with the planning of lessons	Ayuda a la planificación de las clases
However, the amendment provides for assistance and we hope this will be used as and when it is felt necessary and urgent.	La enmienda entraña la prestación de asistencia, y esperamos que no se recurra a ella sino cuando sea necesario y urgente.
Life provides me with new opportunities that I must seize.	La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.
But nature provides us with a really good model here.	Pero la Naturaleza nos ofrece un modelo muy bueno.
Assistance with investigating offences and bringing charges.	asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial
Assistance with investigating offences and bringing charges.	Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial.
assistance with the exploitation of research results	asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
I don't think that technology provides us with everything we need.	No creo que la tecnología nos proporcione todo lo que necesitamos.
But here comes nature that provides us with a good spider.	Pero aquí viene la Naturaleza y nos proporciona una araña buena.
korganizer provides you the possibility of extending the application with plugins.	korganizer le da la posibilidad de aumentar la funcionalidad de la aplicación mediante complementos.
The Files Tree provides an interface to work with your filesystem	El árbol de archivos proporciona una interfaz para trabajar con su sistema de archivosName
The Files Tree provides an interface to work with your filesystem	KDevQuantaFilesTreeGenericName
This chapter provides help with how to make kappname communicate effectively with various groupware solutions.	Este capítulo proporciona ayuda sobre como hacer que kappname se comunique adecuadamente con varias soluciones de trabajo en grupo.
This widely accepted relationship provides monetary policy with a firm and reliable	This widely accepted relationship provides monetary policy with a firm and reliable
Say, Who provides you with sustenance from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
Assistance has been substantially effective and best performed when driven by adaptation to the EU acquis as this provides a politically accepted institutional structure and motivation.	La ayuda ha sido bastante efectiva y se ha utilizado mejor cuando se ha dedicado a la adaptación al acervo de la UE, ya que con ello se consigue una estructura institucional aceptada políticamente y también motivación.
Technical assistance programme with the National Bank of Serbia	Programa de asistencia técnica al Banco Nacional de Serbia
(f) Assisting with human resources development and technical assistance	f) Prestar asistencia en materia de desarrollo de los recursos humanos y asistencia técnica
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility	asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility	la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida
Assistance with voluntary return to the country of origin	Ayudas al retorno voluntario a los países de origen
Getting what provides	Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense
Got what provides	Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense
So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides.	Hasta ahora, sólo hemos trabajado con las herramientas y programas suministrados con KDE.
on request or of its own motion , provides the relevant authorities of the Member States and of non member countries with the assistance they need in the exercise of their tasks of preventing and combating euro counterfeiting .	Previa petición o a iniciativa propia , aporte la asistencia necesaria a las autoridades competentes de los Estados miembros y a las de los terceros países , en ejercicio de sus funciones de prevención y lucha contra la falsificación del euro .
Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt	Asistencia técnica del Eurosistema al Banco Central de Egipto
Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility	Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida.
Assistance with the assessment of pupils writing their school reports	Ayuda a la evaluación de los alumnos a la redacción de informes
assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks	ayuda para la creación y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes
provides networktransparency via KIO,	Proporciona transparencia de red a través de KIO.
The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF .	La Decisión del BCE establece además que el BCE cooperará plenamente con la OLAF .
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .	The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .

Display this page in English