Traducción de "provides an opportunity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opportunity - translation :

Palabras clave : Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary .	Ello ofrece , además , la oportunidad de efectuar , en los casos en que proceda , las oportunas modificaciones técnicas .
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary ,	Ello ofrece asimismo la oportunidad de efectuar , si procede , las pertinentes modificaciones tØcnicas .
This year provides an especially important opportunity to use this potential for action.	Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción.
And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking.	Además, la visita del presidente estadounidense Barack Obama a Israel es una oportunidad para explorar realmente las nuevas reflexiones.
This year, which has been dubbed the year of sustainable development, provides an ideal opportunity in this regard.	Este año, que ha recibido el titulo de año del desarrollo sostenible, brinda una oportunidad ideal a ese respecto.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
Extending the Lamfalussy process to all financial sectors also provides an opportunity for creating a more harmonised and simplified regulatory framework .	5 . El BCE celebra que el proceso Lamfalussy se amplíe , del sector de los valores , a los sectores de banca , seguros , pensiones de jubilación y OICVM .
This crisis and others like it provides an opportunity for citizens to take control and deploy innovative solutions that might inspire others.	Esta crisis y otras similares ofrecen una oportunidad para que los ciudadanos tomen el control e implementen soluciones innovadoras que puedan inspirar a otros.
An orange tree provides an orange.	Un naranjo da naranjas.
It's an incredible opportunity.	Es una oportunidad increíble.
Economic weakness thus provides an unprecedented opportunity for international engagement with the new Arab leadership, which should incorporate short , medium , and long term goals.	De modo que la debilidad económica ofrece una oportunidad sin precedentes para que los actores internacionales estrechen vínculos con el nuevo liderazgo árabe, en los que deberían incorporarse metas a corto, mediano y largo plazo.
For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development.	Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible.
But we have an opportunity.	Pero tenemos una oportunidad.
An opportunity has been lost.	(El Parlamento aprueba la resolución)
provides an automatic merge facility,	Proporciona una utilidad de fusión automática.
He seized an opportunity to speak.	Él tomó una oportunidad para hablar.
It's an investment opportunity. Think about that.	Es una oportunidad para invertir. Pensad en ello.
An Opportunity to Wait Out the Round	Oportunidad de agotar el tiempo de la ronda.
This provides an elegant on screen display.	Proporciona una visualización elegante en pantalla. Name
The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.	La limpieza del delta del Níger brinda una oportunidad a Nigeria, a la industria petrolera y a la comunidad internacional para demostrar convincentemente que ha comenzado una nueva época.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uno de esos puntos es una opotunidad de hacer algo al respecto es una oportunidad para la tecnología para realizar cambios.
The changing climate on climate change provides political leaders in Europe and other potential members of this coalition of the willing an unprecedented opportunity to move beyond mere rhetoric.	El clima cambiante sobre el cambio climático les ofrece a los líderes políticos de Europa y otros miembros potenciales de esta quot coalición de la voluntad quot una oportunidad sin precedentes de avanzar más allá de la simple retórica.
I passed up an opportunity to see him.	Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él.
Some, however, see this evolution as an opportunity.	Algunos le dan, sin embargo, una oportunidad a esta evolución.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
But this also provides an opportunity to bring these people peacfully into contact with our democratic traditions, which may be transferred to these countries before long through these mutual contacts.	Pero el hecho también ofrece la posibilidad de poner a estas personas pacífica mente en contacto con nuestras tradiciones democráticas que tal vez, gracias a estos contactos, en un momento dado contagien a dichos países.
Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs .	La participación en estas reuniones
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.	Rouhani recientemente tuvo la oportunidad de discutir la postura de Irán.
For globalization is both a challenge and an opportunity.	Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.
I think this tells us there is an opportunity.	Creo que esto nos cuenta una gran oportunidad.
Because I believe we have an opportunity right now.	Porque creo que tenemos una oportunidad ahora.
External actors can only present to you an opportunity.	los actores externos solo te presentan una oportunidad.
An MFI MPEC cross check provides a warning only .	Una comprobación cruzada IFM CEOPM sólo aporta un aviso .
provides an overview of the benefits of price stability .	provides an overview of the benefits of price stability .
An applet which provides Mac OS Dock like functionallity	Miniaplicación que proporciona una funcionalidad similar al dock de Mac OSName
Provides access to the contacts of an LDAP server	Name
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton.
We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community.	Ya se comienzan a ver los resultados.
Participation in those meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area Member States and the Commissioner responsible for Economic and Monetary Affairs .	La participación en estas reuniones le brinda al BCE la oportunidad de mantener un diálogo franco e informal sobre cuestiones de política económica con los ministros de Hacienda de los Estados miembros de la zona del euro y con el comisario que asiste a las mismas .
This is an opportunity that we cannot afford to miss.	No podemos permitirnos el lujo de dejar pasar esta oportunidad.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Somos diseñadores de igualdad de oportunidades en este tipo de cosas.
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?	La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía?
This is a float item that provides an overview map.	Este es un elemento flotante que muestra un mapa de vista general.
This is a float item that provides an overview map.	Éste es un elemento flotante que muestra un mapa de vista general.
Provides access to contacts stored on an Open Xchange server	Provee acceso a los contactos almacenados en un servidor Open XchangeName

Display this page in English