Traducción de "provides" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allah provides for it, as (He provides) for you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
| Getting what provides | Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense |
| Got what provides | Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense |
| It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing. | Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos. |
| provides networktransparency via KIO, | Proporciona transparencia de red a través de KIO. |
| China provides a telling example. | China ofrece un ejemplo revelador. |
| Section 9.3 provides some statistics . | En la sección 9.3 se proporcionan algunas estadísticas . |
| History provides grounds for optimism. | La historia permite ser optimista. |
| And it provides intuitive control. | Y esto nos da el control intuitivo. |
| provides air (or sky) marshals. | Proporcionar mariscales del aire (o cielo). |
| provides an automatic merge facility, | Proporciona una utilidad de fusión automática. |
| IETF RFC2397 provides more information. | Para más información vea IETF RFC2397. |
| IETF RF5228 provides more information. | Para más información, consulte IETF RF5228. |
| This plugin provides QtHelp integration | Este complemento proporciona integración de QtHelpName |
| Failed to search for provides | No se pudo buscar lo que proporciona |
| This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface. | Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare . |
| It also provides the framework for | It also provides the framework for |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa. |
| He provides for whomever He wills. | Provee a las necesidades de quien Él quiere. |
| The company provides them with uniforms. | La empresa les proporciona los uniformes. |
| An orange tree provides an orange. | Un naranjo da naranjas. |
| RNA provides the information for protein. | el ARN provee la información para la proteína. |
| KVpnc provides a lot of features | KVpnc proporciona muchas funcionalidades |
| Provides the capability to print checks | Name |
| The proposal provides for simplification of legislation . | La propuesta representa una simplificación de la normativa . |
| Allah provides for it and for you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
| God provides for them, and for you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
| and provides me with food and drink, | me da de comer y de beber, |
| God provides for them and for you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
| cervisia provides a graphical view of CVS . | cervisia proporciona una vista gráfica a la aplicación CVS . |
| Provides network configuration to the NetworkManager daemon | Provee una configuración de red para el demonio NetworkManagerName |
| A shape which provides a music editor | Una forma que proporciona un editor de música |
| This plugin provides a frontend for Crossfire | Este complemento proporciona una interfaz para CrossfireName |
| This plugin provides a frontend for XDebug | Este complemento proporciona una interfaz para XDebug. Name |
| This provides support for ALSA mixer devices. | Da soporte a dispositivos mezcladores ALSA. Name |
| This provides an elegant on screen display. | Proporciona una visualización elegante en pantalla. Name |
| This provides a simple on screen display. | Proporciona una visualización simple en pantalla. Name |
| The ESA95 provides the standard for sector classification . | El SEC 95 constituye la norma para la clasificación sectorial . |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones . |
| But promising everything to everyone provides no direction. | Pero prometer todo a todos no constituye una orientación. |
| God provides to whomever He wills without measure. | Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. |
| God provides for whomever He wills without reckoning. | Alá provee sin medida a quien Él quiere. |
| Allah provides sustenance to them and to you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
| Allah provides whomever He wishes without any reckoning. | Alá provee sin medida a quien Él quiere . |
| Truly, Allah provides whomsoever He will without reckoning. | Alá provee sin medida a quien Él quiere . |
