Traducción de "proven efficacy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't confuse efficacy with efficiency . | No confundas eficacia con eficiencia. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza |
| It was the sense of efficacy. | era el sentido de eficacia. |
| And, as well, as of efficacy, agency. | Y, además de eficacia, acción. |
| AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking | AnonyOps cuestionó la eficacia del pirateo, preguntando |
| It's a proven fact. | Es un hecho demostrado. |
| Tom was proven right. | Tom tenía razón. |
| Tom was proven right. | A Tom al final se le dio la razón. |
| That was proven today. | Hoy ha quedado demostrado. |
| Stability is the proof of the efficacy of the institution . | La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución . |
| Which was to be proven. | Lo que se quería demostrar. |
| AIMS is now a proven model. | El AIMS es ahora un modelo probado. |
| The accused is innocent until proven guilty. | El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable. |
| I'm happy to have been proven wrong. | Me alegra haber sido desmentido. |
| We can do it with proven technology. | Podemos hacerlo con la tecnología probada. |
| The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted. | No hay duda de la efectividad de pedir disculpas sinceras oportunamente para resolver tensiones personales. |
| They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy. | Querían capturar una variable más, que era el sentido de eficacia del paciente. |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | Y Gustad el castigo del fuego de la gehena |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. |
| So far, their tactics have proven to be effective. | Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. |
| And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. | Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad. |
| So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | El riesgo de PIPA y SOPA es invertir un concepto jurídico antiquísimo uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y cambiarlo a culpable hasta que se demuestre lo contrario. |
| assessment of the efficacy and impact of integration on the internal market for the pharmaceutical sector | balance de la eficacia e incidencia de la integración del mercado interior en el sector farmacéutico |
| Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment. | La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia. |
| By and large, that prediction has proven to be correct. | Por lo general, esa predicción ha sido correcta. |
| This is a list of countries by proven oil reserves. | Esta es la lista de países por reservas probadas de petróleo. |
| None of the lurid tales about Bo s wife have been proven. | De las historias siniestras que se cuentan de la esposa de Bo, ninguna está comprobada. |
| There were the believers proven and shaken with a mighty shaking | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| RB Capitalism has been proven to be a system that works. | RB Ha sido probado que el capitalismo es un sistema que funciona. |
| We are all enemies of the State until proven otherwise. Cyberterrorism | Todos somos enemigos del Estado hasta probar lo contrario. Ciberterrorismo pic.twitter.com TI1zPa5Dx6 Christopher Di Marco ( ChristophDM) noviembre 20, 2014 |
| If, for example, terrorism almost never happens, it's really hard to judge the efficacy of counter terrorist measures. | Si, por ejemplo, casi nunca hay actos terroristas, es muy difícil medir cuan eficientes son las medidas en la lucha contra el terrorismo. |
| And the people who said, Yeah, yeah. I'm pretty good about that, they were characterized as high efficacy, and the people who said, Eh, I never get around to brushing and flossing as much as I should, they were characterized as low efficacy. | Y las personas que dijeron, Si, si. Soy bastante bueno en eso , fueron calificados como altamente eficaces, y las personas que dijeron, Eh, nunca logro usar el cepillo de dientes tanto como debería , fueron calificados como poco eficaces. |
| Loading the recode before those extension has proven to fix the problem. | Cuando esto no puede realizarse exactamente, puede desahacerse de los caracteres problematicos o crear una aproximacion. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Needless to say, that is a far cry from the invisible hand on which the efficacy of markets rests. | Ni que decir tiene que eso dista mucho de ser la mano invisible de la que depende la eficacia de los mercados. |
| Prophecies of war, moreover, have too frequently proven themselves to be self fulfilling. | Es más, las profecías de guerra muchas veces demostraron autocumplirse. |
| The present programme is a continuation of the proven and successful RACE programme. | El pre sente programa es la prosecución del acreditado pro grama RACE, de éxito comprobado. |
| At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years18. | A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años18. |
| At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years19. | A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años19. |
| At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years20. | A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años20. |
| The efficacy of monetary policy is good news, because fiscal stimulus is a weak instrument for short term demand management. | La eficacia de la política monetaria es una buena noticia, porque el estímulo fiscal es un instrumento flojo para la gestión de la demanda a corto plazo. |
| Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong. | Se comprobó una y otra vez que los que pensaban que el euro no podría sobrevivir estaban equivocados. |
| But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained. | (OPC), pero, si bien esas antiguas instituciones han resultado ser enormemente útiles, suelen estar muy limitadas. |
| Whoever of you commits a proven indecency, the punishment for her will be doubled. | A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo. |
| These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. | Estas reuniones han demostrado ser un terreno fértil para ideas y colaboración más allá de las fronteras. |
Related searches : Efficacy Endpoint - Clinical Efficacy - High Efficacy - Treatment Efficacy - Efficacy Results - Overall Efficacy - Therapeutic Efficacy - Drug Efficacy - Efficacy Assessment - Superior Efficacy - Efficacy Measure - Efficacy Study
