Traducción de "proudly say" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proudly - translation :

Palabras clave : Orgullosamente Orgullo Enorgullece Orgullosos Presentarles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SN No, I can proudly say that we haven t had a similar experience yet.	SN No, puedo decir con orgullo que no tuvimos hasta el momento esa experiencia.
And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car.	Y algunos levantan sus manos orgullosos y dicen Yo no uso el coche.
And ye are behaving proudly.	permaneciendo indiferentes?
While you are proudly sporting?	permaneciendo indiferentes?
Will you remain proudly heedless?	permaneciendo indiferentes?
She proudly displayed her jewels.	Ella lucía con orgullo sus joyas.
As for Aad, they behaved proudly in the earth without right. 'Who is stronger than us' they would say.	En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros?
They shall all appear before God and the weak will say to those who behaved proudly, We were your followers.	Todos comparecerán ante Alá. Los débiles dirán entonces a los altivos Nosotros os seguíamos.
He proudly said he played King Lear.	Muy orgulloso, me dijo que hacía del rey Lear.
He refused and acted proudly and became an unbeliever.	Se negó y fue altivo era de los infieles.
99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks.	99 kopeks le informó Dima orgulloso necesito 99 kopeks.
Sami proudly held his country's flag at the Olympics.	Sami llevó con orgullo la bandera de su país en las Olimpiadas.
After the incident, he proudly stated on his Facebook	Luego de los hechos, escribió orgullosamente en su cuenta de Facebook
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.	Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas.
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.	Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas.
And do not treat people with arrogance, nor walk proudly on earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly.	Todos contestan con orgullo Oh, cerca del 10 .
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.	Ellos están protegidos con su propio sebo con su boca hablan con soberbia
They are inclosed in their own fat with their mouth they speak proudly.	Ellos están protegidos con su propio sebo con su boca hablan con soberbia
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.	Turquía tiene una sociedad civil dinámica e instituciones orgullosamente independientes entre las que se incluyen algunas destacadas universidades.
I will turn away from My revelations those who behave proudly on earth without justification.	Apartaré de Mis signos a quienes se ensoberbezcan sin razón en la tierra.
to the Pharaoh and his nobles. But they behaved proudly and thought themselves superior people.	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.	él les declara lo que han hecho, y sus transgresiones, pues ellos mismos se enaltecieron
The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes.	Como maras protegidas de la UE, podrán estar orgullosos del el pan de jengibre de Pardubice y los barquillos de Hořice v Podkrkonoší.
Across the street, fishmonger Huseyin proudly displays what he claims is the finest turbot in Istanbul.	Al otro lado de la calle, el pescadero Husein muestra con orgullo lo que afirma que es el mejor rodaballo de Estambúl.
But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, didn't listen to your commandments,	Pero ellos y nuestros padres actuaron con soberbia endurecieron su cerviz y no escucharon tus mandamientos
Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty	Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso
The wings of the ostrich wave proudly but are they the feathers and plumage of love?	Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña
If Kurdish girls can defend their nation , then today i can proudly say that we have Rezaguls in my homeland who can give us back the honour that has been violated for many years.	Si las niñas kurdas pueden defender a su país , entonces hoy puedo decir con orgullo que tenemos Rezaguls en mi patria que nos puede devolver el honor que ha sido violado durante muchos años.
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,	Pero ellos y nuestros padres actuaron con soberbia endurecieron su cerviz y no escucharon tus mandamientos
He said Then get forth from this (state), for it does not befit you to behave proudly therein.	Dijo Desciende, pues, de aquí! No vas a echártelas de soberbio en este lugar...!
Surely they used to behave proudly when it was said to them There is no god but Allah	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,
Let the lying lips be put to silence which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.	Enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio
STOCKHOLM A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada.	ESTOCOLMO Hace un par de años, un ministro canadiense declaró con orgullo que Santa Claus era un ciudadano del Canadá.
My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.	Todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería
Do not walk proudly on the earth. You cannot cleave the earth, nor can you rival the mountains in height.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
And do not walk proudly on earth. You can neither pierce the earth, nor can you match the mountains in height.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
Do not walk proudly in the earth. Indeed, you will never tear open the earth, nor attain the height of mountains.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
And when We bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.
I have commanded my consecrated ones yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.	Yo he dado órdenes a mis consagrados asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira.
I have great respect for the KC old boys who have proudly come out and made their sexual preference absolutely clear.	Tengo un gran respeto por los viejos chicos del KC quienes orgullosamente han salido y aclarado su preferencia sexual.
Do not walk proudly on the earth your feet cannot tear apart the earth nor are you as tall as the mountains.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image.	Y pasaron de las imágenes robadas y distorsionadas por los medios de comunicación a hacerse cargo orgullosamente de su propia imagen.
His people told him, Do not be proud of your wealth God does not love those who are proudly happy of their wealth.	Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan!
(In) behaving proudly in the land and in planning evil and the evil plans shall not beset any save the authors of it.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.

Display this page in English