Traducción de "protests against" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Against - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Protests in Guatemala against corruption. | Protestas contra la corrupción en Guatemala. |
| Online protests against sexual assault in Bangladesh. | Protestas en línea contra el abuso sexual en Bangladesh. |
| Meanwhile, protests are continuing against the copper mine project. | Mientras tanto, las protestas contra el proyecto minero continúan. |
| Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog | Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog |
| Protests in Guatemala against government corruption on April 25, 2015. | Protestas en Guatemala contra la corrupción del gobierno, el 25 de abril de 2015. |
| Protests Against Peru's Labour Law Multiply, But Government Holds Firm Global Voices | Nueva marcha contra la LeyPulpin fue multitudinaria, pero el gobierno peruano no se inmuta |
| Leading Nepali blogger Lex Limbu posted photos of protests against the violence. | El destacado blogger nepalí Lex Limbu publicó fotos de protestas contra la violencia. |
| The opposition called for protests against the cancellation of results on April 8. | La oposición llamó a protestas contra la cancelación de los resultados el 8 de abril. |
| The military cracked down on Shia Muslim led protests against the government in 2011. | El ejército logró reprimir protestas lideradas por chiitas musulmanes contra el gobierno en 2011. |
| Protests in Libreville, Gabon against president Bongo on on December 20 via OpGabon with permission | Protestas en Libreville, Gabón, contra el presidente Bongo el 20 de diciembre via OpGabon con permiso. |
| Violent protests against Prime Minister Mariano Rajoy s austerity measures lead him to call for a referendum. | Protestas violentas contra las medidas de austeridad del primer ministro Mariano Rajoy lo llevan a convocar a un referendo. |
| International media reports the protests in Bahrain as a Shia led revolution against a Sunni regime. | Los medios internacionales reportan las protestas en Bahréin como una revolución liderada por chiítas contra el régimen sunita. |
| When police failed to respond, protests and social media campaigns against government inaction swept the nation. | Luego de que la policía no diera mayor información al respecto, la nación se convirtió en centro de protestas y campañas en línea en los medios sociales contra la inacción del gobierno. |
| The protests have reinvigorated BlackLivesMatter protests online and offline. | Las denuncias han dado un nuevo impulso a las protestas de BlackLivesMatter en línea y fuera de línea. |
| Offensive protests | Protestas ofensivas |
| The reinterpretation will almost certainly result in protests from China and South Korea against resurgent Japanese militarism. | Es casi seguro que esto provocará protestas de China y Corea del Sur contra un resurgimiento del militarismo japonés. |
| Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices | Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil |
| 36 Killed, Internet Shut Down Briefly in DR Congo as Protests Flare Against President Kabila Global Voices | 36 muertos e internet cortado durante las protestas en contra del Presidente Kabila en la RD del Congo |
| Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares. | Una ola de protestas sin precedentes en contra del aumento de las tarifas del transporte público azotó Brasil en 2013. |
| A small group protests peacefully against the decision to raise permitted aflatoxin levels in milk in Belgrade in March 2013. | Un pequeño grupo protesta pacíficamente en Belgrado en marzo de 2013 contra la decisión de aumentar los niveles permitidos de aflatoxinas en la leche. |
| Protests erupted across Mexico. | Estallaron protestas en todo México. |
| Collage of Global Protests. | Collage de protestas globales. |
| Collage of local protests. | Collage de protestas locales. |
| (Protests from the right) | DILLEN (DR), por escrito. (NL) El presupuesto recoge cosas interesantes, pero una serie de errores nos obligan a rechazarlo. |
| Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom. | En 1989, Liu Xiaobo era un vocero activo de las protestas estudiantiles contra la corrupción oficial y a favor de una mayor libertad. |
| In these countries, many of which are rich in oil and gas, citizens are staging protests against corruption and political repression. | En esos países, muchos de los cuales son ricos en petróleo y gas, los ciudadanos están protestando contra la corrupción y la represión política. |
| It protests against the status of Afghan refugees in Iran, who often face widespread discrimination and experience racist treatment from Iranians. | Se trata de una protesta contra la situación de los refugiados afganos en Irán, quienes a menudo sufren tratamientos racistas y discriminatorios por parte de los iraníes. |
| The protests reflected irreversible changes. | La protesta reflejó cambios irreversibles. |
| A Century of Chinese Protests | Un Siglo de Protestas Chinas |
| Piano recital during Gezi protests. | Recital de piano durante las protestas en Gezi. |
| She joined weekly Friday protests in Palestinian villages against the confiscation of their lands due to Israel s illegal annexation wall and settlements. | Asistía los viernes a las protestas en los pueblos palestinos contra la confiscación de sus tierras por medio del muro ilegal y los asentamientos israelíes. |
| Another pic for the protests in Taiz taking place now against the houthi_declaration yemen pic.twitter.com 4nzc86kj82 Nasser Maweri ( NasserMaweri) February 6, 2015 | Otra foto de las protestas en Taiz que se desarrollan en estos momentos contra la declaración hutí. |
| The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo. | El portal Portalb.mk ha seguido de cerca los temas relacionados con la contaminación en Macedonia y ha cubierto continuamente las protestas contra la polución atmosférica en Tetovo. |
| Suddenly, the spontaneous protests that began on Thursday quickly spread across the country as a wider movement against Taliban apologists and extremists everywhere. | De repente, las protestas espontáneas que empezaron el jueves 18 de diciembre se esparcieron rápidamente por todo el país como una movimiento más amplio contra apologistas y extremistas del Talibán en todas partes. |
| Student Protests in Chile (Ben Achtenberg) | Protestas estudiantiles en Chile (Ben Achtenberg). |
| In early September, protests and demonstrations against the bill were organized in front of universities by students in Mandalay, Sagaing and Yangon, among others. | A principios de setiembre, estudiantes de Mandalay, Sagaing y Yangon, entre otros, se ubicaron frente a las universidades y organizaron protestas y manifestaciones contra la ley. |
| Protests against the reinstitution of Section 377 are ongoing across India, and the issue was a hot button one during this year's general election. | Las protestas contra la reinstauración de la Sección 377 están en marcha por toda la India, y el tema fue muy debatido durante las elecciones generales del pasado año. |
| The protests also received notable international attention, the Los Angeles Times published a photo from the protests in Tetovo. | Los manifestantes también han sido objeto de una notable atención internacional Los Angeles Times publicó una foto de las protestas de Tetovo. |
| Three months of protests and riots ensued. | El resultado de esta decisión fueron tres meses de protestas y disturbios. |
| This isn't just war of street protests. | Esto no es solo una guerra de protestas callejeras. |
| In addition to Pakistan, social media campaign Pakistanis against Terrorism , organized by the Never Forget movement, arranged global protests in USA, UK, Canada, Australia, Germany and Kenya to stand united against extremism, sectarian violence and injustice. | Además de Pakistán, la campaña en redes sociales Paquistanies en contra el Terrorismo , organizada por el movimiento Nunca Olvidaremos, organizó una protesta global en EEUU, el Reino Unido, Canadá, Australia, Alemania y Kenia para estar unidos en contra del extremismo, la violencia sectaria y la injusticia. |
| The occupy protests are not a color revolution. | Las protestas no son una revolución de color. |
| Guatemalan Vice President Resigns, Protests Continue Global Voices | Renuncia la vicepresidenta de Guatemala y continúan las protestas |
| Leung became China s man in Hong Kong, responsible for doing the Chinese government s bidding including taking an uncompromising position against pro democracy protests by students and intellectuals. | Leung se convirtió en el hombre de China en Hong Kong y el responsable de la voluntad del gobierno chino, incluso adoptando una postura inflexible ante las protestas pro democráticas de los estudiantes e intelectuales. |
| On April 29, Gökçek, who is still remembered for trumpeting the disproportionate use of police force against citizens during the Gezi protests in June 2013 reminded Harf of her statements in support the protests with an irony tweet pointing to US police violence during unrest in Baltimore. | El 29 de abril, Gökçek, recordado por propagar el desproporcionado uso de la fuerza contra sus ciudadanos durante las protestas en Gezi en junio de 2013 recordó a Harf sus declaraciones en apoyo a las protestas con un irónico tuit recalcando la violencia policial de EE. UU. durante los altercados en Baltimore. |
Related searches : Student Protests - Violent Protests - Widespread Protests - Stage Protests - Opposition Protests - Protests Were Held - Pro-democracy Protests - Protests His Innocence - Protests Turned Violent - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against
