Traducción de "protesters" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The protesters barricaded the entrance. | Los manifestantes bloquearon la entrada. |
| The protesters demanded government reform. | Los manifestantes demandaban una reforma de estado. |
| Protesters gained some support online | Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea |
| Angry protesters are tweeting JusticeForFarinaz | Los furiosos manifestantes están tuiteando JusticeForFarinaz |
| Hong Kong police arrested six protesters. | La policía de Hong Kong detuvo a seis manifestantes. |
| Protesters strongly disagree with these forecasts. | Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones. |
| The protesters threw stones at the police. | Los manifestantes arrojaron piedras a la policía. |
| Mexican Protesters Show Creative Activism Global Voices | Activismo y creatividad en las protestas mexicanas |
| Four years on, protesters continue to march. | Cuatro años después, las marchas de los manifestantes continúan. |
| 'Arab Spring protesters destroy statue of tyrant'. | Manifestantes de la primavera árabe destruyen la estatua de un tirano . |
| Protesters are here chanting Tunisia is free. | Los manifestantes cantan Túnez es libre. |
| Lebanese Armenian Protesters outside the movie theater. | Manifestantes armenio libaneses en la entrada del cine. |
| It is difficult to disagree with the protesters. | Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes. |
| And so they began to arrest the protesters. | Y entonces comenzaron a arrestar a los manifestantes. |
| Police officers throw tear gas at protesters outside congress. | Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso. |
| Euromaidan protesters sing the Ukrainian anthem in central Kyiv. | Manifestantes conmemoran Euromaidán cantando el himno de Ucrania en el centro de Kiev. |
| A police officer watches protesters in Maracaibo, Venezuela 2014. | Un oficial de policía observa a los manifestantes en Maracaibo, Venezuela 2014. |
| Renato Reyes, one of the protesters, asked on Facebook | Renato Reyes, uno de los manifestantes, preguntó en Facebook |
| A section of the 12,000 protesters in Roxas City. | Una parte de los 12,000 manifestantes en la ciudad de Roxas. |
| Anti Rousseff protesters in São Paulo on December 6. | Manifestantes contra Rousseff en São Paulo, el 6 de diciembre. |
| Protesters in Taiwan Rally Against Nuclear Power Global Voices | Protestas en Taiwán contra la energía nuclear |
| 2011 3 29 Taiwan Anti Nuclear Protesters Lonely Quest | 2011 03 31 Taiwán La búsqueda solitaria de los manifestantes anti nucleares |
| In the Philippines, protesters targeted the labor export policy. | En Filipinas, los reclamos de los manifestantes se centraron en torno a la política de exportación de mano de obra. |
| Protesters boycotted her concerts and vandalized posters depicting her face. | Manifestantes boicotearon sus conciertos y destrozaron pósters que mostraban su cara. |
| The authorities inside the building did not respond to protesters. | Las autoridades que estaban en el interior del edificio no les respondieron a los manifestantes. |
| Some sources report that protesters threw stones at the police. | Algunas fuentes informaron que los manifestantes lanzaron piedras a la policía. |
| Last December, the police was accused of killing young protesters. | En diciembre pasado la policía fue acusada de matar a jóvenes protestantes. |
| Then after 2011 I've seen kids play cops and protesters. | Pero después de 2011 he visto a niños jugando a polis y manifestantes. |
| The protest movement later accused the police of targeting protesters disproportionately with gratuitous attacks , but police released video that purported to show protesters attacked police first. | El movimiento de protesta acusó a la policía de dirigir contra los manifestantes ataques gratuitos de forma desproporcionada, pero la policía difundió un vídeo que pretendía mostrar que fueron los manifestantes quienes empezaron los ataques. |
| I saw that they did not hesitate to hit people with batons and pepper spray protesters, as if the protesters had committed very serious and unforgivable crimes. | Vi que no dudaban en golpear a la gente con porras y echar spray de pimienta a los manifestantes, como si hubieran cometido crímenes horribles e imperdonables. |
| In Bahrain, several women protesters have been arrested and 160 tortured. | En Bahrein, varias manifestantes mujeres han sido arrestadas y torturadas. |
| For Russia, the threat posed by the Ukrainian protesters was existential. | Para Rusia, la amenaza que significaban los manifestantes ucranianos era existencial. |
| From day one, Umbrella Movement protesters have demanded democratic political reform. | Desde el primer día, los manifestantes de la Revolución de los Paraguas han exigido una reforma política democrática. |
| They believe they represent the Greater Good when they beat protesters. | Creen que representan el bien supremo cuando golpean a los manifestantes. |
| 35 protesters, most of them students, and 1 policeman were killed. | 35 manifestantes, la mayoría estudiantes, y un 1 policía fueron asesinados. |
| Lebanese Armenian Protesters Trap Turkish Ambassador in Beirut Theater Global Voices | Manifestantes armenio libaneses acorralan al embajador turco en un cine de Beirut |
| Upon seeing this photo, I find the anonymous protesters so disgusting. | Al ver esta foto, me parecieron tan repugnantes estos manifestantes anónimos. |
| Egyptian protesters praying, photo taken by Jonathan Rashad in February 2012. | Foto tomada por Jonathan Rashad, en febrero de 2012. |
| Myanmar Student Protesters Attacked by Police Gain Global Sympathy Global Voices | Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo |
| Several dozen protesters remained sitting in the blocked streets redirecting newcomers. | Varias docenas de manifestantes permanecieron sentados en las calles bloqueadas redirigiendo a los recién llegados. |
| Police dispersed the protesters violently using pepper spray and lathi (baton) charge. | La policía dispersó violentamente a los manifestantes con gas pimienta y porras. |
| On November 20, protesters gathered against in front of the prosecutors' office. | El 20 de noviembre, los manifestantes se reunieron nuevamente frente las oficinas de la Fiscalía. |
| Hong Kong Police's Arrest of Teen 'Shopping' Protesters Sparks Concern Global Voices | Arrestos en la Revolución de las compras en Hong Kong |
| They refuse to believe that peaceful protesters really exist in this world. | Se niegan a creer que los manifestantes pacíficos realmente existen en este mundo. |
| Another Day, Another Violent Police Crackdown Against Protesters in Brazil Global Voices | Otro episodio de medidas policiales violentas contra los manifestantes en Brasil |
