Traducción de "protective coating" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Coating - translation : Protective - translation : Protective coating - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| powder metallurgy Treatment and coating of metals | metalurgia de polvos Tratamiento y revestimiento de metales |
| Tom is coating the wall with plaster. | Tom está cubriendo la pared con escayola. |
| Protective Goggles | Gafas de protección |
| Article 18 Protective measures 1 . | Artículo 18 Medidas de protección 1 . |
| Tom took off his protective glasses. | Tom se quitó sus gafas de seguridad. |
| What's the budget for protective equipment? | Cuál es el presupuesto para los mismos? |
| Over the longer term , the 25 25 Eurosystem aims to enhance the durability of the 20 20 euro banknotes , e.g. by having a more resistant substrate or protective coating for the low15 15 denomination banknotes in particular , which are 10 10 affected most by wear and tear . | A más largo plazo , el objetivo del Eurosistema es mejorar la durabilidad de los billetes en euros dotándolos , por ejemplo , de un sustrato más resistente o , en el caso de las denominaciones de menor valor , de una capa protectora , ya que son las que más se deterioran y rasgan . |
| I gotta tell you, I'm a protective parent. | Tengo que admitirlo soy un padre protector. |
| A protective guard was created for the ibex. | Se creó una guardia protectora del íbice. |
| The protective measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures. | Las medidas de protección adoptadas en virtud del presente artículo no obstarán a que cada Estado miembro mantenga o adopte medidas de mayor protección. |
| The Fox censors sent a note to the writers, questioning Homer coating his mouth with hot wax. | Los censores de Fox les enviaron una nota a los escritores, cuestionando que Homer cubriese su boca con cera caliente. |
| Not surprisingly, residents here are both proud and protective. | No es de extrañar, si los que residen aquí son a la vez orgullosos y reservados. |
| Ask about what kind of protective equipment is available. | Pregunten qué equipos de protección hay. |
| He is very protective of his little sister, Mahri. | Bastante protector con su hermana menor, Mahri. |
| Protective measures are not a special favour to women. | Las medidas de protección no son un favor individual para las mujeres. |
| Scientists blame the rapid spread of the disease which suffocates trees by coating their leaves on climate change. | Los científicos culpan al cambio climático por la rápida difusión de la enfermedad, que sofoca al cafeto cubriendo sus hojas. |
| This salve will act as a protective film over the burn. | Esta pomada hará de capa protectora sobre la quemadura. |
| So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin. | Es fascinante. Evolucionamos este maravilloso y protector recubrimiento de melanina. |
| German troops wore the traditional leather Pickelhaube, also of little protective value. | Las tropas alemanas usaban el Pickelhaube de cuero tradicional, también de poco valor protector. |
| These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery. | La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa. |
| The intertank also functions as a protective compartment for housing the operational instrumentation. | Además el tanque intermedio funciona como un compartimento protector para albergar la instrumentación operativa. |
| Amanohashidate, the famous floating bridge of heaven located near the city of Miyazu north of Kyoto, received a rare coating of snow | Amanohashidate, el famoso puente flotante del cielo situado cerca de la ciudad de Miyazu, al norte de Kyoto, recibió una nada frecuente capa de nieve |
| EMTEC Magnetics GmbH Based in Ludwigshafen am Rhein, Germany and included major coating and converting plants in Willstaett and Munich, Germany, now defunct. | EMTEC Magnetics GmbH basado en Ludwigshafen est Rhein, Alemania e incluyó plantas de superficie que se convierten en importantes en Willstaett y Múnich, Alemania, actualmente difunta. |
| Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain | Existe una necesidad urgente de tratamiento contra la enfermedad del virus del Ébola para detener esta epidemia cuyas consecuencias abruman numerosos territorios de los países afectados. |
| The ECB welcomes the protective provisions laid down in Article 2 of the proposed regulation . | El BCE celebra las disposiciones de protección que se establecen en el artículo 2 del reglamento propuesto . |
| Similar types of protective equipment have been adopted by modern armed forces over the world. | Chalecos similares han sido adoptados por ejércitos modernos de todo el mundo. |
| Although they are protective, players can and do still suffer head injuries such as concussions. | Aunque los cascos son protectores, los jugadores pueden y sufren todavía lesiones en la cabeza como contusiones. |
| An enlightened autocrat can be just as protective of minority rights as a solidly democratic government. | Una autocracia ilustrada puede proteger los derechos de las minorías tan bien como un gobierno firmemente democrático. |
| It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective. | No es sólo lo que excluimos de la dieta, sino lo que incluimos, lo que nos protege. |
| Intensive cattle breeding in this case the Portuguese situation requires a fixed protective component against imports. | Por lo que se refiere a las enmiendas 3 y 8 de la norma 16, lamento no poder aceptarlas. |
| however , expressly mentioning them would contribute to clarifying the Commission 's proposal and strengthening the protective provisions . | Sin embargo , la referencia expresa a ellos contribuiría a aclarar la propuesta de la Comisión y a reforzar las disposiciones protectoras . |
| So as you can see, it's in a churchyard it's in Scotland. It's behind a protective wall. | Como pueden ver está en un cementerio de iglesia. Está en Escocia. Está detrás de un muro de protección. |
| The medics must wear those protective suits to stop them from coming in contact with a patient. | Los médicos deben llevar estos trajes de protección para evitar entrar en contacto con los pacientes. |
| This Twitter user reports a coating of the stuff on his car (although the dusting may be from cryptomeria pollen, another bane of early spring in Japan) | Este usuario de Twitter informó de la capa de esta sustancia que se ha posado sobre su coche (aunque podría tratarse del polen de la criptomeria, otra pesadilla de la primavera anticipada en Japón) |
| And now kinetic and architectural firms like Grimshaw are starting to look at this as a way of coating buildings so that they gather water from the fog. | Y ahora oficinas de kinética y de arquitectura como Grimshaw están viendo la posibilidad de aplicar esto a la superficie de los edificios para que puedan captar agua de la niebla. |
| shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty . | no impedirÆn a los Estados miembros mantener o introducir medidas de protección mÆs estrictas compatibles con el presente Tratado . |
| shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution. | no impedirán a los Estados miembros mantener o establecer medidas de protección más estrictas compatibles con la Constitución. |
| The ECB believes that including this reference would broaden the scope and enhance the effectiveness of the protective provisions . | El BCE opina que la inclusión de esa referencia mejoraría el alcance y la eficacia de las disposiciones de protección . 9 . |
| If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why. | Si quieres reducir tu riesgo de contraer la enfermedad de Parkinson, la cafeína protege en cierta medida nadie sabe el por qué. |
| Modern body armor may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet. | Una armadura moderna puede combinar un chaleco antibalas con otras prendas protectoras, como un casco. |
| The protective effects of the vaccine are expected to last a minimum of 4.5 years after the initial vaccination. | Se espera que los efectos protectores de la vacuna duren al menos 4,5 años después de la vacunación inicial. |
| All lenses have a slight color tinge to them, mostly due to the anti reflective coating. The tinge can be canceled when the respective data is known for the lens. | Todas las lentes tienen una ligera tonalidad colorida, debida principalmente al recubrimiento anti reflexión. Esa tonalidad podrá ser retirada si los datos respectivos son conocidos para las lentes. |
| Acts adopted pursuant to paragraph 3 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective provisions. | Los actos adoptados en aplicación del apartado 3 no obstarán a que cada Estado miembro mantenga o adopte disposiciones de mayor protección. |
| That is not entirely correct, for, as you know, the Community has agreed gradually to reduce support and protective measures. | Esto no es del todo correcto, puesto que, como ustedes saben, la Comisión ha aprobado reducir gradualmente las ayudas y las medidas protectoras. |
| Careful consideration of these changes shows that they go in the right direction by enabling asbestos coating to be permanently eliminated, this application currently being a major cause of industrial cancer. | Por las razones y en la forma que el Sr. Price ha indicado, nos ocupa mos por separado del problema de las víctimas. |
Related searches : Corrosion Protective Coating - Protective Sheath - Protective Ground - Protective Shell - Protective Device - Protective Sleeve - Protective Garment - Protective Bag - Protective Role - Protective Action - Protective Tube - Protective Earthing
