Traducción de "protection of nature" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nature protection officers accused of blackmail | Defensor de la naturaleza acusado de chantaje |
| Nature provides other forms of protection against environmental dangers. | La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. |
| The chairman of the Litoměřice Nature Protection Society is Lubomír Studnička. | El presidente de la Sociedad dedefensores de la naturaleza Litoměřice es Lubomír Studnička. |
| The Litoměřice police have accused the chairman of the Litoměřice Nature Protection Society civil association of blackmail. | La policía de Litoměřice acusó de chantaje al presidente de la asociación cívica Společnost ochránců přírody Litoměřice (Sociedad de defensores de la naturaleza Litoměřice). |
| Protecting nature is a good thing if it forms part of the protection of man's national identity. | Lamento, igualmente, que mi enmienda relativa a la necesidad de tener en cuenta las particularidades regionales haya sido rechazada. |
| Assess the extent and nature of discrepancies in Member States' legislations and practices in the field of consular protection | Evaluar el alcance y la naturaleza de las discrepancias entre las legislaciones y prácticas de los Estados miembros en materia de protección consular |
| DILLEN (DR). (NL) Mr President, the protection of nature and natural habitats must be a matter of prime concern for every nation. | MUNTINGH (S), ponente. (NL) Señor Presidente, espero que el Consejo en breve querrá adoptar la directiva, despejando así lo antes posible el camino para una eficaz política de protección de la naturaleza en la Comunidad Europea. |
| Nature of data | Naturaleza de los datos Trimestral 20 días |
| Nature of data | Naturaleza de los datos |
| While that may be appropriate to other types of product, I do not think it takes sufficiently into account the particular nature of plant protection products. | Quizá sea esto apropiado en el caso de otros tipos de productos, per no me parece que se tenga debidamente en cuenta la naturaleza particular de los productos fitosanitarios. |
| MUNTINGH (S). (NL) Mr President, we have been trying for ten years, within the framework of the budgetary procedure, to protect nature in the European Community, other forms of nature than just birds, for at first only bird protection was involved. | MUNTINGH (S). (NL) Señor Presidente, desde hace diez años estamos intentando proteger la naturaleza en la Comunidad Europea en el marco del procedimiento presupuestario, una protección que no se refiere únicamente a las aves como al principio era el caso. |
| At EU level, most of the available financial support for nature protection comes from rural development programmes under the Common Agricultural Policy and Cohesion policy programmes. | A escala de la UE, la mayor parte de la ayuda financiera disponible para la protección de la naturaleza procede de programas de desarrollo rural de conformidad con la Política Agrícola Común y los programas de la política de cohesión. |
| Furthermore, no Member State shall impose on the products of other Member States any internal taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products. | Asimismo, ningún Estado miembro gravará los productos de los demás Estados miembros con tributos internos que puedan proteger indirectamente otras producciones. |
| The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime. | Lo surreal de esta reunión refleja la naturaleza cada vez más extraña del régimen de Putin. |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural. |
| New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. | Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. |
| As this Communication shows, they are also longer term in nature, balancing the imperatives of economic growth, social welfare and environmental protection in all policy choices.4 | Tal como se refleja en la presente comunicación, también tienen su punto de mira a largo plazo, buscando un equilibrio entre las exigencias de crecimiento económico, bienestar social y protección del medio ambiente en todas las decisiones políticas4. |
| The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature | Dichas razones podrán ser técnicas , artísticas o legales , pero no económicas |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. |
| Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. | A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . |
| Nature of data Nominal rate | Naturaleza de los datos |
| Nature is full of mystery. | La naturaleza está llena de misterio. |
| Nature is full of mystery. | La naturaleza está llena de misterios. |
| Secondly, the resilience of nature. | Segundo, la resiliencia de la naturaleza. |
| First of all its nature. | En primer lugar, su naturaleza. |
| Protection of witnesses | Protección de los testigos |
| Protection of shareholders | Protección de los accionistas |
| Level of protection | Nivel de protección |
| The appeal for the protection of nature is valid only if this protection is not an end in itself but a means and a tool used to ensure that man asa cultural being has a protected place in his natural community. | El llamamiento para proteger la naturaleza únicamente tendrá un significado válido cuando dicha protección no constituye un fin en sí, sino un instrumento para garantizar al hombre como ser cultural un lugar protegido en su comunidad natural. |
| Nature | Naturaleza |
| Debt for nature swaps of course is one way forward. In particular, the Swedish government's swap with Costa Rica, which led to the protection of their environment ally important Park. | TITLEY (S). (EN) Señor Presidente, los informes que tenemos ante nosotros nos ofrecen un terrible panorama de la forma en que estamos destmyendo el medio ambiente en que vivimos. |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which emphasized the necessity of safeguarding nature for the sake of future generations and working for the protection of our common environment, | Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. en que se resaltó la necesidad de salvaguardar la naturaleza en aras del futuro de las generaciones venideras y de hacer todo lo posible para proteger nuestro entorno común, |
| provisions primarily of a fiscal nature | disposiciones esencialmente de carácter fiscal |
| What is the nature of accidents? | Cuál es la naturaleza de los accidentes? |
| Is it of a political nature? | Es de naturaleza política? |
| Principle of debtor protection | Principio de la protección del deudor |
| Protection of reporting persons | Protección de los denunciantes |
| Protection of ships' crews | Protección de la tripulación de un buque |
| Protection of the euro | Protección del euro |
| Protection of personal data | Protección de datos de carácter personal |
| Subject Protection of trees | Asunto Protección de los árboles |
| It is the massive indebtedness of the Third World, which rules out environmental protection and forces these countries to transform nature into money, which will worsen the quality of life for all. | Los extranjeros de los terceros países que residen en los nuestros tendrían, como ha dicho el Sr. Nordmann, más derechos que nuestros ciudadanos, a la par que escaparían de la esclavitud del servicio militar. |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Nature reserve | Reserva natural |
| Nature conservation | Conservación dela naturaleza (ACNAT) |
Related searches : Nature Protection - Nature Protection Area - Nature Protection Zone - Of Nature - Of Protection - Law Of Nature - Nature Of Funding - Aspects Of Nature - Nature Of Stress - Of Professional Nature - Nature Of Contact - Treatment Of Nature - Of Personal Nature
