Traducción de "protection of creditors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Protection - translation :

Palabras clave : Acreedores Deudas Pago Protección Protección Policial Proteger Testigos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Big banks get a big taxpayer subsidy in the form of downside protection for their creditors.	Los grandes bancos reciben un importante subsidio de los contribuyentes, que constituye una protección para los acreedores contra la disminución de su valor.
As the Proposal the common position is based on the principles of unity, universality and protection of insurance creditors.	Al igual que la propuesta, la posición común se basa en los principios de unidad, universalidad y protección de los acreedores de seguros.
This concerns the handling of an insolvent bank or other financial institution as well as the protection of creditors , notably depositors . It includes	Las medidas que pueden adoptarse para gestionar una entidad de crédito u otro tipo de institución financiera , así como para la protección de los acreedores , especialmente los depositantes , pueden consistir en
They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors).	Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos.
His creditors are after him.	Le persiguen los acreedores.
His creditors are after him.	Sus acreedores andan detrás de él.
His creditors are after him.	Sus acreedores lo están buscando.
Sovereign borrowers cannot seek the protection of bankruptcy laws to delay and restructure payments at the same time, their creditors cannot seize non commercial public assets in compensation for unpaid debts.	Los prestatarios soberanos no pueden ampararse en leyes sobre bancarrota para retrasar y restructurar los pagos al mismo tiempo, sus acreedores no pueden embargar bienes públicos no comerciales para compensar las deudas no pagadas.
Creditors demand their pound of flesh debtors clamor for relief.	Los acreedores reclaman lo suyo los deudores piden ayuda a gritos.
Creditors have better memories than debtors.	Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores.
Greece, too, is a victim of its creditors misconceptions and taboos.	Grecia es también víctima de los errores conceptuales y los tabúes de sus acreedores.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.	Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias.
Even former creditors benefited from this rebound.	Incluso los antiguos acreedores se beneficiaron con este rebote.
No Sleep for Hypo Real Estate Creditors	Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes.
Protection of witnesses	Protección de los testigos
Protection of shareholders	Protección de los accionistas
Level of protection	Nivel de protección
Instead, Greece s creditors chose to tighten the screws.	En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias.
Principle of debtor protection	Principio de la protección del deudor
Protection of reporting persons	Protección de los denunciantes
Protection of ships' crews	Protección de la tripulación de un buque
Protection of the euro	Protección del euro
Protection of personal data	Protección de datos de carácter personal
Subject Protection of trees	Asunto Protección de los árboles
Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor	Orden de prelación entre el cesionario y el administrador de la insolvencia o los acreedores del cedente
Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth.	Los intereses de Argentina y los de sus acreedores estaban entonces alineados ambos deseaban el crecimiento.
After all, private creditors hold only a minimal share of Greek debt nowadays.	Al fin y al cabo, los acreedores privados son actualmente titulares de una proporción mínima de la deuda griega.
Second , if creditors can be sure that prices will	Second , if creditors can be sure that prices will
Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments.	Con todo, los acreedores griegos siguen ignorando estos acontecimientos.
In part, this is because creditors would otherwise stop extending credit and demand repayment at the first sign of trouble. This is because the first creditors to be paid would receive the full amount owed to them, leaving less for later creditors and thus creating an incentive for all creditors to rush for the exits even before debt servicing had become impossible.	En parte, esto se debe a que de no ser así los acreedores dejarían de extender créditos y reclamarían la devolución de su dinero ante la primera señal de problemas, ya que los primeros acreedores en recibir su dinero obtendrían el monto total que se les adeuda y quedaría menos para quienes lleguen después se genera así un incentivo para que todos los acreedores actúen apresuradamente, incluso antes de que los pagos por los servicios de la deuda resulten imposibles.
Duration of copyright protection of books	Duración de la protección del derecho de autor en obras literarias.
Duration of copyright protection of photographs	Duración de la protección del derecho de autor de las fotografías.
Protection of women and children	Protección de las mujeres y los niños
56 170. Protection of migrants	56 170. Protección de los migrantes
57 218. Protection of migrants	57 218. Protección de los migrantes
55 92. Protection of migrants	55 92. Protección de los migrantes
58 190. Protection of migrants	58 190. Protección de los migrantes
59 194. Protection of migrants	59 194. Protección de los migrantes
60 169. Protection of migrants	60 169. Protección de los migrantes
61 165. Protection of migrants	61 165. Protección de los migrantes
62 156. Protection of migrants	62 156. Protección de los migrantes
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	Grecia cumplió con las exigencias de sus acreedores en mucho más de la mitad.
Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast.	La insistencia de nuestros acreedores en aplicar una mayor austeridad es sutil y al mismo tiempo firme.
Protection	Protección

Display this page in English