Traducción de "protection from creditors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Protection - translation :

Palabras clave : Acreedores Deudas Pago Viene Lejos Dónde Desde Otro Protección Protección Policial Proteger Testigos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors).	Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos.
Even former creditors benefited from this rebound.	Incluso los antiguos acreedores se beneficiaron con este rebote.
Big banks get a big taxpayer subsidy in the form of downside protection for their creditors.	Los grandes bancos reciben un importante subsidio de los contribuyentes, que constituye una protección para los acreedores contra la disminución de su valor.
As the Proposal the common position is based on the principles of unity, universality and protection of insurance creditors.	Al igual que la propuesta, la posición común se basa en los principios de unidad, universalidad y protección de los acreedores de seguros.
This concerns the handling of an insolvent bank or other financial institution as well as the protection of creditors , notably depositors . It includes	Las medidas que pueden adoptarse para gestionar una entidad de crédito u otro tipo de institución financiera , así como para la protección de los acreedores , especialmente los depositantes , pueden consistir en
And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs.	Y luego pasé al mundo de los fitosanitarios, a proteger a las plantas de los insectos, de los malos bichos.
The ants provide protection from predators.	Éstas les dan protección de predadores.
His creditors are after him.	Le persiguen los acreedores.
His creditors are after him.	Sus acreedores andan detrás de él.
His creditors are after him.	Sus acreedores lo están buscando.
Greece s creditors, by contrast, felt that they had generously saved a profligate country from bankruptcy.	Los acreedores de Grecia, en cambio, consideraron que habían salvado de la bancarrota, de manera muy generosa, a un país despilfarrador.
After all, the terms on offer from the country s creditors are unlikely to change much.	Al fin y al cabo, no es probable que las condiciones de la oferta de los acreedores del país cambien demasiado.
Amounts owed to creditors by FVCs , other than those arising from the issue of negotiable securities .	Importes adeudados a acreedores por las sociedades instrumentales distintos de los derivados de la emisión de valores negociables .
Amounts owed to creditors by IFs , other than those arising from the issue of negotiable securities .	Cantidades adeudadas a acreedores por los fondos de inversión distintas de las derivadas de la emisión de valores negociables .
affording neither shade, nor protection from the flames,	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Creditors have better memories than debtors.	Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores.
I seek Your protection from the promptings of devils,	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland	Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad
This amendment would take protection away from policy holders.	Esta enmienda privaría de protección a los tomadores de seguros.
Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.	Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias.
No Sleep for Hypo Real Estate Creditors	Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate
The derivatives market is exempt from rules that stop creditors from grabbing collateral and terminating their contracts when the debtor files for bankruptcy.	El mercado de derivados está exento de reglas que evitan que los acreedores tomen las garantías y den por rescindidos sus contratos cuando el acreedor presenta su quiebra.
(Muhammad), say, I seek protection from the Cherisher of mankind,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
There, the (only) protection comes from Allah, the True One.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
Bankruptcy law thus protects creditors from each other by preventing an outcome that would needlessly harm all of them.	De esa manera, las leyes de quiebras protegen a los acreedores entre sí y evitan un resultado que los dañaría a todos innecesariamente.
Sovereign borrowers cannot seek the protection of bankruptcy laws to delay and restructure payments at the same time, their creditors cannot seize non commercial public assets in compensation for unpaid debts.	Los prestatarios soberanos no pueden ampararse en leyes sobre bancarrota para retrasar y restructurar los pagos al mismo tiempo, sus acreedores no pueden embargar bienes públicos no comerciales para compensar las deudas no pagadas.
Instead, Greece s creditors chose to tighten the screws.	En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias.
I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me.	Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme.
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance	Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
He answered, I crave Allah's protection from behaving like ignorant people.	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
(Muhammad), say, I seek protection from the Lord of the Dawn	Di Me refugio en el Señor del alba
99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104.	Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117.
protection period of 16 years from the initial time of authorization.	A causa del creciente plazo existente entre la solicitud de la patente y la autorización, parece plausible la prolongación prevista, pero debería limitarse a 4 años, de modo que el tiempo real de pro tección de 16 años desde la primera autorización no se vea mermado.
Second , if creditors can be sure that prices will	Second , if creditors can be sure that prices will
Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments.	Con todo, los acreedores griegos siguen ignorando estos acontecimientos.
and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me.	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
Seek protection from God for He is All hearing and All aware.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve.
Creditors demand their pound of flesh debtors clamor for relief.	Los acreedores reclaman lo suyo los deudores piden ayuda a gritos.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	Grecia cumplió con las exigencias de sus acreedores en mucho más de la mitad.
Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast.	La insistencia de nuestros acreedores en aplicar una mayor austeridad es sutil y al mismo tiempo firme.
Protection	Protección
61 177. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance	61 177. Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.	Fueron capaces de pasarle todos sus problemas a otro, protegerlos de los depredadores, encontrarles comida, preocuparse de su salud.
(High) degrees from Him and protection and mercy, and Allah is Forgiving, Merciful.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. Alá es indulgente, misericordioso.

Display this page in English