Traducción de "protection against dilution" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Condoms offer protection against STDs. | Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. |
| a protection against every rebel satan | como protección contra todo demonio rebelde. |
| commitment to full and effective protection against | commitment to full and effective protection against |
| And as protection against every rebellious devil | como protección contra todo demonio rebelde. |
| Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. | Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. |
| And the transaction will result in a dilution of around 20 earnings per share. | Y la operación se traducirá por una dilución de cerca del 20 del beneficio por acción. |
| 3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 . | La creación de esta reserva corrió a cargo del BCE y se realizó conforme a unas normas tan estrictas como las aplicadas al resto de los billetes . 3 |
| Nature provides other forms of protection against environmental dangers. | La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. |
| which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting | Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación |
| Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . | Los billetes y monedas en euros necesitan una protección adecuada contra el fraude y la falsificación . |
| Lazy foam also works well as a protection against pressure sores. | La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas. |
| I seek His protection against the evil of the invading darkness, | del mal de la oscuridad cuando se extiende, |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting | Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación |
| Say, Lord, I seek your protection against the strong temptations of the devils. | Di Señor! Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting | Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relacionada con la protección del euro contra la falsificación |
| Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children | Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños |
| When you recite the Quran, seek the protection of Allah against the outcast Satan. | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . | refuerzo de la cooperación y sensibilización respecto de la importancia de la protección del euro contra la falsificación . |
| The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law . | La protección efectiva del euro contra la falsificación es un elemento importante del Derecho comunitario . |
| strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . | strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . |
| But they are not able to help themselves, nor can they find protection against Us. | Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. |
| The Pericles programme has been offering substantial value added to the protection of the euro against counterfeiting . | El programa Pericles ha ofrecido un considerable valor añadido a la protección del euro contra la falsificación . |
| Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children | Promoción y protección de los derechos de los niños que están en situaciones particularmente vulnerables y no discriminación de los niños |
| Pteraspis also had some stiff spikes on its back, possibly an additional form of protection against predators. | Pteraspis también tenía algunas espinas rígidas en su parte posterior, posiblemente una forma adicional de protección contra los depredadores. |
| Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable. | La investigación sobre los medicamentos representa el futuro de nuestro sistema de protección contra la enfermedad y su costo ha llegado a ser considerable. |
| The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny. | En los EE.UU. se desarrolló la particular creencia populista de que la posesión de armas constituye una protección decisiva contra la tiranía del Estado. |
| Say, In whose hands lies sovereignty over all things, protecting all, while none can seek protection against Him? | Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? |
| All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination. | Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación. |
| While as for those who walk aright, He addeth to their guidance, and giveth them their protection (against evil). | A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. |
| Latter Day Saint refugees began to flee to Adam ondi Ahman for protection and shelter against the upcoming winter. | Los mormones comenzaron a huir a Adán ondi Ahman para buscar protección y refugio contra el próximo invierno. |
| To provide equal protection for women, as Rouhani recently called for, public discourse against vigilante violence needs further dissemination. | Para ofrecer igual protección para la mujer, como pidió Rouhani recientemente, el discurso contra la violencia justiciera necesita difundirse más. |
| I think that there is a need for special permanent protection against fires and other types of disaster, and | Por ello, nosotros, los diputados del Gmpo de los Verdes, solicitamos que la Comisión presente |
| 1. Considers that cooperation with the Council of Europe regarding the protection of human rights, the fight against racism, discrimination, xenophobia and intolerance, the protection of the rights of persons belonging to minorities, the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, the fight against trafficking in human beings and violence against women, as well as the protection and promotion of the rights of the child should be reinforced | 1. Considera que hay que reforzar la cooperación con el Consejo de Europa en la protección de los derechos humanos, la lucha contra el racismo, la discriminación, la xenofobia y la intolerancia, la protección de los derechos de las personas pertenecientes a minorías, la prevención de la tortura y otros tratos o penas inhumanos o degradantes, la lucha contra la trata de personas y la violencia contra la mujer, así como la protección y la promoción de los derechos del niño |
| As a result, international law came to recognize the right of protection against governmental arbitrariness and states crimes against their own people, even though enforcement remains quite uncertain. | Como resultado, el derecho internacional llegó a reconocer el quot derecho de protección quot contra la arbitrariedad gubernamental y los crímenes de los Estados contra su propio pueblo, aunque la implementación sigue siendo bastante incierta. |
| The Grey Album becomes an immediate sensation online, and the Beatles' record company sends out countless cease and desist letters for unfair competition and dilution of our valuable property. | El álbum gris suscita un interés inmediato en línea y la casa discográfica de los Beatles envía un sinnúmero de cartas para detener la competencia desleal y el deterioro de nuestra valiosa propiedad . |
| Protection | Protección |
| Proposal for a Council Regulation on the protection of the euro against counterfeiting ( COM ( 2000 ) 492 ) , pdf 81 kB , en | Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la protección del euro contra la falsificación ( COM ( 2000 ) 492 ) , pdf 103 kB , es |
| Council Decision establishing a training , exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the Pericles programme ) . | Decisión del Consejo por la que se establece un programa de acción en materia de formación , intercambio y asistencia para la protección del euro contra la falsificación de moneda ( el programa Pericles ) . |
| the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse , and statistics reporting | la emisión debe estar sujeta a acuerdos legales sólidos y transparentes , seguridad técnica , protección contra el abuso criminal e información estadística 82 |
| protection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud | protección de los intereses financieros de la Unión y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y lucha contra el fraude |
| Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices. | Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales. |
| Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices. | Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. |
| 4 . protection against criminal abuse , such as money laudering , must be taken into account when designing and implementing electronic money schemes | 4 ) se tendrá en cuenta la necesidad de protección contra acciones delictivas , como el blanqueo de capitales , cuando se conciban y desarrollen en la práctica sistemas de dinero electrónico |
Related searches : Dilution Protection - Anti-dilution Protection - Protection Against - Dilution - Protection Against Overload - Protection Against Accidents - Protection Against Risks - Protection Against Forgery - Protection Against Ingress - Protection Measures Against - Protection Against Floods - Protection Against Failure - Protection Against Infection - Protection Against Burglary
