Traducción de "prospects" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| prospects in 1998 and 1999 . | Se prevé también que la recuperación del consumo privado continúe , debido a la elevación de los salarios reales y a la reducción de la incertidumbre respecto de las perspectivas del empleo en 1998 y 1999 . |
| But growth prospects remain grim. | Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías. |
| The prospects aren't very bright. | Las perspectivas no son halagüeñas. |
| Favourable price and uncertain growth prospects ... ... | Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ... |
| Sheridan's career prospects began to improve. | La carrera de Sheridan empezó a mejorar. |
| Assessment and prospects by producer country | Evaluación y perspectivas por países productores |
| And prospects for continued growth are strong. | Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. |
| Other trends are boosting China s prospects further. | Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. |
| Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects | Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas |
| Working Group on Short Term Economic Prospects | Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo |
| So the problem is poor investment prospects. | Por consiguiente, el problema son las malas perspectivas de la inversión. |
| The prospects for Japan's future look dismal. | Las perspectivas de futuro de Japón son funestas. |
| Yet the implementation prospects are far from promising. | No obstante, las perspectivas de aplicación distan de ser prometedoras. |
| The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming. | Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes. |
| We must offer these people, who had been denied freedom for 40 years, prospects for the future, and that also means economic prospects. | Tenemos que dar una perspectiva de futuro a los hombres que han permanecido 40 años privados de libertad, y cuando digo perspectiva me refiero también evidentemente al aspecto económico. |
| Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread. | Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente. |
| But excitement about Mexico s prospects is on the rise. | Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento. |
| In 1792 he traveled to Norway to paint prospects. | En 1792 viajó a Noruega para pintar perspectivas. |
| But the prospects for a BIT are uncertain, at best. | No obstante, las perspectivas de concluir un acuerdo bilateral sobre inversiones son inciertas en el mejor de los casos. |
| China s economy may be decelerating, but its prospects remain strong. | Aunque la economía de China esté en desaceleración, sus perspectivas aún son buenas. |
| But how can deliberately limiting one s options improve one s prospects? | Pero, cómo el autolimitar deliberadamente nuestras opciones resultará en mejores perspectivas propias? |
| This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects. | Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo. |
| In such an environment, the prospects for diplomacy are dim. | En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías. |
| Thus God explains to the human being their own prospects. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| As domestic policy options have been exhausted, economic prospects have dimmed. | Como las opciones de políticas internas se han agotado, las perspectivas económicas se atenuaron. |
| Rather, governments should stop basing their legitimacy on inflated growth prospects. | Más bien, los gobiernos deberían dejar de basar su legitimidad en perspectivas infladas de crecimiento. |
| CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain. | CAMBRIDGE La incertidumbre sobre las perspectivas del euro y la eurozona continúa. |
| Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. | Para mejorar las perspectivas de paz y democracia en Siria es necesario comenzar por la diplomacia. |
| Growth prospects are even worse, as innovation hits gale force headwinds. | Las perspectivas de crecimiento son aún peores, pues la innovación se enfrenta a fuertes vientos en contra. |
| They recognized that their countries debt reduction prospects depended on nominal economic growth, and that their economic growth prospects not to mention continued peace depended on a worldwide recovery. | Reconocieron que las perspectivas de reducción de deuda de sus países dependían del crecimiento económico nominal, y que sus perspectivas de crecimiento económico para no mencionar una paz continuada dependían de una recuperación a nivel mundial. |
| Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects. | Desde hace mucho tiempo se reconoce a la infraestructura como una pieza fundamental para las perspectivas económicas de un país. |
| Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led | La contribución de la variación de existencias al crecimiento |
| For Japan, the US, and the United Kingdom, the prospects are brighter. | Para Japón, Estados Unidos y el Reino Unido, las perspectivas son mejores. |
| Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects. | Quienes desean dedicarse a las operaciones con derivados ciertamente tendrán más confianza en sus perspectivas laborales. |
| Nowhere is this more apparent than in analyses of emerging economies prospects. | No existe ejemplo más claro que los análisis sobre las perspectivas de las economías emergentes. |
| Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects. | También reviste importancia decisiva el acceso a la tecnología para mejorar las perspectivas económicas de los nómadas. |
| Nevertheless, for emerging economies, the medium to long term prospects are bright. | No obstante, para las economías emergentes, las perspectivas para el mediano y largo plazo son excelentes. |
| This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects . | Esto dificulta la evaluación de las perspectivas económicas a corto y medio plazo . |
| The Non Russian Peoples, in Allen Kassof, Ed., Prospects for Soviet Society . | The Non Russian Peoples, em Allen Kassof, Ed., Prospects for Soviet Society . |
| Indeed, the more detailed one s analysis of today s global growth dynamics is, the more likely one is to conclude that this year s brighter prospects are just that brighter prospects for 2014. | De hecho, cuanto más detallado sea el análisis que uno realice de las actuales dinámicas de crecimiento a nivel mundial, es más probable que llegue a la conclusión de que las perspectivas más alentadoras que se tienen para este año van a ser solamente eso perspectivas alentadoras para el año 2014. |
| provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments . | provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments . |
| In fact, there is still strong reason for optimism about the region s prospects. | La realidad es que razones de peso sustentan una visión optimista sobre el futuro de la región. |
| They can also be particularly unreliable when assessing an economy s long term prospects. | También pueden ser particularmente poco fiables al evaluar las perspectivas a largo plazo de la economía. |
| SAO PAULO After years of impressive growth, Brazil s economic prospects appear increasingly dim. | SÃO PAULO Tras años de crecimiento impresionante, las perspectivas económicas de Brasil se ven cada vez más inciertas. |
| Only then can the cancellation of debts offer the ACP countries any prospects. | Sólo entonces la condonación de las deudas podrá ofrecer alguna perspectiva a los países ACP. |
