Traducción de "prospect of conviction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conviction - translation :

Prospect - translation :

Palabras clave : Convicción Condena Convicciones Condenas Sentencia Perspectiva Prospecto Perspectivas Posibilidad Ante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His words carry little conviction.	Sus palabras suenan con poca convicción.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Condenas previas por informes críticos
Their motivating fear is the prospect of inflation.	Su temor es la perspectiva de inflación.
GV What is the prospect of the campaign?	GV Cuál es la expectativa de la campaña?
They do not have ideological conviction.	Ellos no tienen convicción ideológica.
We shall vote in favour of it, but without conviction.	Votaremos a favor, pero no nos sale del alma.
Betty has a previous conviction for theft.	Betty tiene una condena previa por hurto.
At the time of Gross's conviction, Cuban blogger Iván García quipped,	Para la época del encarcelamiento de Gross, el bloguero cubano Iván García bromeó,
That works out to an average conviction rate of 1.4 percent	La tasa de convicción es del 1,4 .
But the prospect of an Islamized Europe is also remote.	Pero la perspectiva de una Europa quot islamizada quot también es remota.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...	Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil...
She rightly described herself as a conviction politician.	Se describió a sí misma, y con razón, como una política de fuertes convicciones .
If that prospect worries you, it should.	Si este panorama le parece preocupante, es porque lo es.
the lawful detention of a person after conviction by a competent court	si ha sido penado legalmente en virtud de una sentencia dictada por un tribunal competente
Today, the prospect of their return seems more distant than ever.	Actualmente, las posibilidades de su reintegración parecen más lejanas que nunca.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.	Vemos el flujo de materiales en una perspectiva bastante aterradora.
The cancellation of alone offers no prospect of economic growth or real development.	La mera condonación de deudas en el ámbito económico no es suficiente para ofrecer una perspectiva de desarrollo efectiva.
With the prospect of entry into the EU, national markets matter less.	Con el prospecto de entrada a la UE, los mercados nacionales tienen menos importancia.
Tom has at least one conviction for drunken driving.	Tom tiene al menos una condena por conducir en estado de ebriedad.
No job, no money, no security, no prospect.	Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva .
Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right.	Carente de fe y de certezas, perdió ante la firmeza de convicción de la derecha.
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión.
In the earth are signs for those who have conviction,	En la tierra hay signos para los convencidos,
But that is , for the moment , a distant prospect .	Pero esto está , por ahora , muy lejos .
MILAN The world is facing the prospect of an extended period of weak economic growth.	MILÁN El mundo enfrenta la perspectiva de un prolongado período de débil crecimiento económico.
The prospect of the abridgment of labor should fill us with hope rather than foreboding.	Esta promesa de ahorro del trabajo debería llenarnos de esperanza más que de malos presentimientos.
The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.	La expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá
VAN DEN BRINK return to their countries of origin without any prospect of finding work.	VAN DEN BRINK profunda reflexion sobre la política común de seguridad. ridad.
With the help of professors like Alesina, conservative conviction could be turned into scientific prediction.	Con la ayuda de profesores como Alesina, la convicción conservadora pudo transformarse en predicción científica.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.	La posibilidad de diagnosticar universalmente usando el genoma es posible hoy en día.
The prospect of new sanctions imposed on their country didn t seem an immediate concern.	La perspectiva de nuevas sanciones impuestas a su país no parecía una preocupación cercana.
But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.	Pero puede ser la convicción de mono y homúnculo que somos.
And let not make thee impatient those who have no conviction.	Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
A bleaker prospect is not to be found in economics.	Predicción más desoladora no se hallará en ningún libro de economía.
For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification.	Para los hombres de estas fotografías la causa principal de sus condenas injustas fue la identificación errónea.
But voters are far from enthusiastic about the prospect of ceding more authority to Europe.	No obstante, los votantes no están entusiasmados con la perspectiva de ceder más autoridad a Europa.
Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage.	Además, nadie los hubiese seguido, excepto un puñado de hombres y mujeres de convicción y valor.
From the time of its initial sign on in 1949, channel 7 was located at the ABC Television Center (now called the Prospect Studios), on Prospect Avenue in the Los Feliz neighborhood of Los Angeles, east of Hollywood.	Desde el inicio como KECA en 1949 hasta 2000, KABC TV se ubicó en el ABC Television Center (actualmente conocido como The Prospect Studios), en el barrio Los Feliz de Los Ángeles, al este de Hollywood.
For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close.	En algunos países, es posible que esta perspectiva a largo plazo ya esté demasiado cerca.
the Lord of the heavens and the earth, and whatever is between them, should you have conviction.	Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Si estuvierais convencidos...
Especially to many young people, Corbyn is the longed for man of conviction, the authentic voice of the people.	En especial para muchos jóvenes, Corbyn es el tan ansiado hombre de convicciones firmes, la auténtica voz del pueblo.
Moreover, his wife s conviction of the widely publicized murder of British businessman Neil Heywood has severely embarrassed the CCP.	Es más, la condena de su esposa por el asesinato del empresario británico Neil Heywood, de amplia repercusión mediática, ha avergonzado seriamente al PCC. 160
Firms and individuals need the prospect of higher incomes to save, invest, work hard, and innovate.	Las empresas y las personas necesitan la perspectiva de unos ingresos mayores para ahorrar, invertir, trabajar denodadamente e innovar.
But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians.	Pero los que más la detestan son los palestinos.
Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations.	Las reformas habían liberado nuevas energías emprendedoras y la perspectiva de un futuro mejor elevó las aspiraciones de la gente.

Display this page in English