Traducción de "prosecution of crime" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crime - translation :

Prosecution - translation :

Palabras clave : Delincuencia Organizado Delitos Escenas Delito Fiscalía Acusadora Procesamiento Fiscalía Persecución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The obligation to prosecute suspected war criminals, or extradite them to face prosecution elsewhere, becomes more compelling in accordance with the seriousness of the alleged crime.	La obligación de juzgar a sospechosos de crímenes de guerra o extraditarlos para juicio en otros países es tanto más vinculante cuanto más grave es el crimen del que se los acusa.
Data on the reporting, investigation and prosecution of hate speech and hate crime is not collected systematically and training of law enforcement, prosecutors and judges needs to be stepped up.	Las estadísticas de las denuncias, investigaciones y procesamientos de los discursos y delitos de odio no se recopilan de manera sistemática y se debe mejorar la capacitación de los agentes policiales, abogados y jueces.
Prosecution, adjudication and sanctions	Proceso, fallo y sanciones
Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud	Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario
The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution.	Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial.
Laundering of proceeds of crime	Blanqueo del producto del delito
What a crime. What a crime.	Qué crimen. Qué crimen.
Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.	Bo hizo que el juicio pareciera mal armado y torpe.
Measures relating to the judiciary and prosecution services	Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público
The student union suffered a great deal of the prosecution that followed.	La unión estudiantil sufrió gran parte de la persecución que siguió a este hecho.
the rights of victims of crime	los derechos de las víctimas de los delitos
The director of public prosecution, SH Barhourn, led the prosecution team while the accused were represented by two unnamed lawyers from the National Agency for Legal Aid (NALA).	La acusación fue dirigida por el fiscal SH Barhourn, mientras que dos abogados de la Agencia Nacional de Asistencia Legal, cuyo nombre no ha trascendido, se encargaron de la defensa.
Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering,	Preocupados también por los vínculos entre la corrupción y otras formas de delincuencia, en particular la delincuencia organizada y la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero,
No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet.	No hay profesionales médicos involucrados en el caso que estén enfrentando acusaciones por ahora.
Principle VII Complicity in the commission of a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity as set forth in Principle VI is a crime under international law.	Principio VII La complicidad en la comisión de un crimen contra la paz, un crimen de guerra o un crimen contra la humanidad tal y como fueron expuestos en los Principios VI, es un crimen bajo las leyes internacionales.
He was innocent of the crime.	Él era inocente del crimen.
assistance to victims of violent crime,	la asistencia a victimas de actos de violencia
(b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding	b) El objeto y la índole de las investigaciones, los procesos o las actuaciones judiciales a que se refiere la solicitud y el nombre y las funciones de la autoridad encargada de efectuar dichas investigaciones, procesos o actuaciones
His crime ?	Su crimen ?
Transnational crime	Delincuencia transnacional
Criminalization of the laundering of proceeds of crime	Penalización del blanqueo del producto del delito
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Disposición del producto del delito o de los bienes decomisados
The jury acquitted him of the crime.	El jurado lo absolvió del delito.
He realized the magnitude of his crime.	Él comprendió la magnitud de su crimen.
There was a huge amount of crime.	Había una enorme criminalidad.
His arrest and prosecution is the first step of a journey towards reclaiming our country.	Su arresto y acusación son el primer paso de un viaje hacia la recuperación de nuestro país.
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Prevención y detección de transferencias del producto del delito
She maintained her husband's innocence both before and after the prosecution.	Mantuvo su inocencia y también la inocencia de su esposo.
They re bringing crime.	Traen delincuencia.
Crime doesn't pay.	El crimen no paga.
Crime doesn't pay.	El crimen no compensa.
Crime doesn't pay.	La delincuencia no compensa.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
Guerra's supposed crime	El supuesto crimen de Guerra
Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime,	Preocupada por los vínculos que existen entre la corrupción en todas sus formas, incluidos el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia de activos de origen ilícito, y otra formas de delincuencia, en particular la delincuencia organizada y la delincuencia económica,
It is a crime map. This is a crime map from Chicago.	Es un mapa delictivo. Un mapa delictivo de Chicago.
When we get together with friends and family and we discuss crime in our country, crime in Belmont or crime in Diego or crime in Marabella, nobody's speaking about corruption.	Cuando nos juntamos con los amigos y la familia y debatimos sobre el crimen en nuestro país, sobre el crimen en Belmont, en Diego o en Marabella, nadie habla de la corrupción.
What is the main cause of the crime?	Cuál fue la causa principal del crimen?
I went to the scene of the crime.	Fui a la escena del crimen.
She was on the scene of the crime.	Ella estaba en la escena del crimen.
Tom is the victim of a terrible crime.	Tom es la víctima de un terrible crimen.
The author of the crime was never caught.	El autor del crimen no fue detenido.
The conduct of the criminal prosecution of János Zuschlag and his companions will be started on 8th October.	Muy pronto, el 8 de octubre, se iniciará el proceso penal contra János Zuschlag y sus cómplices.
We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times.	Hemos sufrido persecución el diario fue clausurado más de tres veces.
What happened was that prosecution shifted its focus to the public hospitals.	Lo que ocurrió fue que el proceso cambió su centro de atención a los hospitales públicos .

Display this page in English