Traducción de "proposing legislation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legislation - translation :

Palabras clave : Proponiendo Propones Propone Declarando Propongo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Worse, it is proposing measures which are a step back from the most progressive local and national legislation.	Peor aún, propone medidas que constituyen un retroceso con respecto a las legislaciones locales y nacionales más favorables.
But we are not proposing any numbers.	Pero no estamos proponiendo números.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	El planeamiento lleva tiempo. Yo estoy proponiendo acupuntura urbana.
That is what your Committee on Budgets is proposing.	Es lo que propone su Comisión de Presupuestos.
It is responsible for preparing, proposing and implementing decisions.	Le hubiera gustado mucho estar aquí precisamente para entablar con ustedes este interesan te debate.
In short, Putin was proposing to repeat a failed policy.	En pocas palabras, Putin proponía reiterar una política fallida.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.	Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared.	Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró.
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Related ECB legislation	Actos jurídicos del BCE conexos
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).	Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa).
What you have done and what you are proposing is not enough.	Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente.
BLOT therefore proposing a positive alternative, and we are making a date.	DELORS esenciales que debe motivarnos cómo respetar esos dos principios para ir hacia la eficacia deseada?
WYNN it has been in proposing transfers to finance the anticipated over runs.	WYNN transferencias para financiar los excesos de gastos pre vistos.
Repeal of existing legislation	Derogación de la legislación vigente
Repeal of existing legislation	Derogación de disposiciones legales vigentes
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .	Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros .
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este .
6 . The European Commission and the Member States should consider proposing any legal measures	6 ) La Comisi n Europea y los Estados miembros deber n pensar en proponer todas las medidas legales ne
But creating panic and proposing unrealistic policies will not help in tackling the problem.	Pero crear pánico y proponer políticas poco realistas no ayudará a enfrentar el problema.
However, what the rapporteur is proposing is not just an adjustment but radical change.	En todo caso, le sugiero que plantee la cuestión mañana al comienzo de los tra bajos. (')
The Budgets Committee is proposing that the unamended form of this compromise be accepted.	El problema tampoco se resolverá enzarzándonos en una discusión a todas luces vana sobre quién es responsable de que eso suceda. Podemos remitirnos a la expre
Now you are proposing that we vote on more than 300 amendments on Thursday	Competencia de las comisiones Presentación de docu mentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta.
EU financial and banking legislation	Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE
Repeal of existing legislation 512	Derogación de disposiciones legislativas vigentes
EU financial and banking legislation	Normativa bancaria y financiera de la UE
Assessing the need for legislation	Necesidad o no de legislar
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .	Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con actos de derecho derivado adoptados por la CE o por el BCE también deberá ser necesariamente armonizada con dichos actos .
So why is Europe proposing to accept a paltry 20,000 40,000 people annually for resettlement?	Por qué entonces Europa está proponiendo aceptar reubicar a una cantidad irrisoria de 20.000 40.000 personas anualmente?
I also warn that in proposing a right of initiative for the Commission in the	Repaso todas las discrepancias que tuvimos al comienzo y cuando las previsiones del
Cross navigation Menu Related ECB legislation	Recopilación general por fecha Cross navigation Menu
ECB Opinion on Polish banking legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Polonia
and legislation other than NCB statutes .	Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN .
ECB Opinion on Cypriot securities legislation	Dictamen del BCE sobre legislación chipriota relativa a valores
ECB Opinion on Lithuanian securities legislation	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a los valores en Lituania
convergence to ensure that national legislation ,	convergence to ensure that national legislation ,
ECB Opinion on Hungarian securities legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación húngara relativa a los valores

Display this page in English