Traducción de "proposed rule" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Moreover , the proposed rule follows the practice in most Member States . | AdemÆs , se corresponde con la prÆctica de la mayoría de los Estados miembros . |
| The proposed amendment of Rule 117 is fully in line with our intentions. | La modificación propuesta del artículo 117 concuerda plenamente con nuestros deseos. Mi grupo político va a dar su voto positivo. |
| The Padoa Schioppa group recently proposed that rule breaking governments should gradually lose control over their own national budgetary processes. | El grupo Padoa Schioppa propuso recientemente que los gobiernos que infrinjan las reglas deberán perder gradualmente el control sobre sus propios procesos presupuestarios nacionales. |
| Also proposed is the deletion of the second paragraph of Rule 29, as the reference it contains to the provisions relating to the enlarged Bureau are quite unnecessary, being automatically applied by Rule 29. | De esta tarea se ha ocupado el ponente y el Grupo Demócrata Cristiano apoyará firmemente todas las enmiendas por él presentadas. |
| Rule | Regla |
| Recurrence Rule | Regla de repetición |
| Rule Groups | Grupos de reglas |
| Unnamed Rule | Regla sin nombre |
| Rename Rule | Cambiar el nombre de la regla |
| Horizontal Rule | Regla horizontal |
| DST rule | regla DST |
| DST Rule | regla DST |
| New rule | Nueva regla |
| Edit rule | Editar la regla |
| Remove rule | Eliminar la regla |
| Copy rule | Copiar la regla |
| Rule Editor | Editor de reglas |
| Edit Rule | Editar la regla |
| Delete rule | Eliminar regla |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción. |
| Beyond NATO, which remains important even at a low ebb, the proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership offers a potent opportunity to shape a rule based international order. | Más allá de la OTAN que pese a atravesar momentos complicados sigue jugando un papel importante, la propuesta Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP) ofrece una oportunidad única para dar forma a un orden internacional basado en normas. |
| Rule of law | Imperio de la ley |
| What's the rule? | Cuál es la norma? |
| It's a rule. | Es una normativa. |
| That's the rule. | Eso es la norma. |
| Divide and rule! | Divide y vencerás! |
| Remember this rule. | Recuerda esta regla. |
| They rule themselves. | Ellos se gobiernan a sí mismos. |
| The Rule Editor | El editor de reglas. |
| Defining a Rule | Definir una regla |
| Expire rule automatically | Caducidad automática de la regla |
| Move rule up | Subir la regla |
| Move rule down | Bajar la regla |
| Set fill rule | Definir la regla de relleno |
| Add a rule | Añadir una regla NAME OF TRANSLATORS |
| Rule between notes | Línea entre notas |
| Ambiguous rule match. | Coincidencia de regla ambigua. |
| That's the rule ! | Esa es la norma! |
| Aspinall (Rule 54) | ASPINALL (art. 54) |
| We proposed | (Aplausos del Grupo de los Verdes) |
| The ECB welcomes this rule , which recognises that , on the basis of the proposed directive , investment firms do not have an automatic right to become counterparties of the NCBs . | El BCE aplaude esta disposición , que reconoce que , sobre la base de la Directiva propuesta , las empresas de inversión no tienen un derecho automático a ser contrapartes de los BCN . |
| Unexpected end of command out of a rule or toplevel rule list | Fin de orden no esperado fuera de una regla o acción |
| Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. | Pero Gedeón les respondió Yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os gobernará mi hijo. Jehovah os gobernará |
| It's not a written rule, but it's an actual rule of this Parliament ! | No es una norma escrita, pero es la verdadera norma de este Parlamento! |
| PRESIDENT. This question is covered by Rule 103(1) and not Rule 105. | EL PRESIDENTE. La materia en litigio se regula por el párrafo 1 del artículo 103, y no por el artículo 105. |
Related searches : Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Procedure - Proposed Appointment - Proposed Resolution
