Traducción de "proposals for revision" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Revision - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In that connection, the Commission has already put forward proposals for revision of the financial perspective. | A este respecto, la Comisión ha presentado ya propuestas para la revisión de la previsión financiera. |
| A3313 90) by Mr Lamassoure, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposals for revision of the financial perspectives. | Quiero pro fundizar un poco más en algunos elementos del código de conducta común que ya se ha mencionado esta noche al inicio de este debate. |
| The ECB provided comments on the European Commission 's proposals for the revision of the capital framework of banks and investment firms . | El BCE dio a conocer sus comentarios sobre las propuestas de la Comisión Europea relativas a la revisión del marco de capital de las entidades de crédito y las empresas de inversión . |
| Select for revision A | Seleccione revisión A |
| Select for revision B | Seleccione revisión B |
| For various reasons the two parts of the budgetary authority have not yet managed to approve the Commission's two proposals for the revision of the financial perspective. | Ahora bien, hay también algunos puntos en los que la Comisión no coincide con la Comisión. |
| Only four legislative proposals remain to be made by the Commission , such as the revision of the capital adequacy framework for banks and investment firms . | A la Comisión sólo le restan por realizar cuatro propuestas legislativas , entre las que figura , por ejemplo , la referida a la revisión del marco de adecuación del capital para las entidades de crédito y las sociedades de inversión . |
| report (doc. A3 362 90) by Mr Lamassoure on behalf of the Committee on Budgets on the proposals for the revision of the financial perspectives | el informe (doc. A3 362 90) del Sr. Lamassoure, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre las |
| One off revision or regular revision ? | Revisión puntual o revisión periódica ? |
| I should like, ladies and gentlemen, to mention three aspects of the revision of the Treaty covered by my proposals. | Queremos dejar constancia clara de que no deseamos una Comunidad Europea concebida como una superpotência de carácter militar y quisiéramos saber, señor Andreotti, algunas cosas más sobre esa historia Gladio que ha salido a la luz estos últimos días. |
| revision | revision |
| Revision | Revisión |
| Proposals for action | Propuestas de acción |
| Moreover, as part of the proposals for the 1992 budget, we will be looking to the Commission for proposals on the revision of the interinstitutional agreement, allowed for in that agreement, so that our budget process will be evenly applied as we go through the next decade. | Además, como parte de las propuestas para el presupuesto de 1992, esperaremos de la Comisión propuestas para la revisión del acuerdo interinstitucional autorizado en |
| The ECB notes that the revision of the Council Regulation will in due course be followed by proposals for four Commission Regulations on the implementation of the regulation . | El BCE toma nota de que a la modificación del Reglamento del Consejo seguirÆn en su momento las propuestas de cuatro reglamentos de la Comisión sobre la aplicación de aquØl . |
| In addition , the Commission 's proposals for Directives on Prospectuses and , in particular , for the revision of the Investment Services Directive are widely reliant on the practicability of the Lamfalussytype regulatory procedures . | Por otra parte , las propuestas de la Comisión sobre las Directivas relativas a los folletos y , en particular , sobre la revisión de la Directiva relativa a los servicios de inversión se basan ampliamente en la viabilidad de los procedimientos de regulación del tipo Lamfalussy . |
| Revision phase | Fase de revisión |
| 12. Revision | 12. Revisión |
| revision control | control de revisión |
| Revision History | Historial de revisiones |
| Source Revision | Revisión de origen |
| Start Revision | Iniciar revisión |
| End Revision | Finalizar revisión |
| Source revision | Revisión de origen |
| Select Revision | Seleccionar revisión |
| Specify revision | Especificar revisión |
| Protocol Revision | Revisión del protocolo |
| Revision Date | Fecha de revisión |
| Revision A | Revisión A |
| Revision B | Revisión B |
| Revision number | Número de revisión |
| Confusing because, with the budgetary process already well advanced, we hare received various proposals for revision of the financial perspectives which should have formed the framework for the budget, rather than coming after the event. | La inevitable conclusión que hay que sacar de ello es, naturalmente, la de que a veces se nos lleva ante el Tribunal Europeo de Justicia porque no aplicamos, tan estrictamente como tal vez deberíamos, la legislación con la que nos hemos comprometido. |
| Revision and amendment | Revisión y enmienda |
| Amendment and revision | Enmienda y revisión |
| Ordinary revision procedure | Procedimiento de revisión ordinario |
| Simplified revision procedure | Procedimiento de revisión simplificado |
| PA RISC Revision | Revisión PA RISC |
| Revision der Arophyteae (Araceae). | Revision der Arophyteae (Araceae). |
| Diff to previous revision | Diferencias con la revisión anterior |
| Light Style, 2nd revision | Estilo ligero, 2ª revisiónComment |
| Light Style, 3rd revision | Estilo ligero, 3ª revisiónComment |
| Unsupported file format revision. | Revisión de formato de archivo no soportado. |
| Unsupported file format revision. | HamusEthiopian weekday 5 LongDayName |
| Wrong revision of schema | Revisión de esquema incorrecta |
| The revision looks invalid. | La revisión parece inválida. |
Related searches : Proposals For - For Revision - Proposals - Proposals For Topics - Requests For Proposals - Proposals For Improvement - Proposals For Solution - Proposals For Modification - Proposals For Action - Open For Proposals - Proposals For Amendments - Calls For Proposals - Call For Proposals - Proposals For Change
