Traducción de "proposals for reform" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reform - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I look forward to the Commission's proposals for the reform of this market organization. | Espero con interés la propuesta de la Comisión acerca de la reforma de la organización de este mercado. |
| Small wonder, then, that Varoufakis and Tsipras are playing for time, refusing to submit a list of meaningful reform proposals. | Poco ha de sorprender entonces que Varoufakis y Tsipras jueguen a ganar tiempo y se nieguen a presentar un listado de propuestas de reformas significativas. |
| There have been various petitions to reform Article 112 but authorities have rejected these proposals. | Se han realizado varias peticiones para reformar el Artículo 112 pero las autoridades han rechazado dichas propuestas. |
| 5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes | 5. Destaca que toda propuesta de cambios en los componentes básicos de la reforma deberá acompañarse con información transparente sobre dichos cambios dirigida a los Estados Miembros |
| Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States. | La ampliación de la base del impuesto a las ganancias es un elemento central de las bien conceptuadas propuestas Simpson Bowles para la reforma impositiva en Estados Unidos. |
| We also call upon the Commission to come forward urgently with proposals to reform the tobacco sector. | También exigimos a la Comisión que presente urgentemente propuestas para reformar el sector del tabaco. |
| Proposals for action | Propuestas de acción |
| Japan s Vote for Bold Reform | La votación del Japón en pro de una reforma audaz |
| Great to see so many of our ten reform proposals getting support in today's debate http t.co NGlS91QZ9E FindTheBestUNLeader 1 for 7 Billion ( 1for7billion) April 27, 2015 | Magnífico ver cómo muchas de nuestras diez propuestas de reforma están siendo apoyadas en el debate de hoy. |
| The BCB is ripe for reform. | El BCB está maduro para la reforma. |
| For that, systemic reform is essential. | Para eso, es esencial una reforma sistémica. |
| Migration reform is not for the faint hearted. | La reforma migratoria no es para los temerosos. |
| Except for those who afterwards repent and reform. | Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. |
| The time is ripe for a drastic reform. | Ha llegado la hora de un cambio radical. |
| He proposed plans for reform of the government. | Berenguer de Marquina propuso planes para la reforma del gobierno. |
| Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform | Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas . |
| We ask for the Commission's collaboration and understanding for our proposals. | Pero las actas del Consejo de Ministros, que por primera vez reflexionó sobre la iniciativa, utilizan el término ciudad europea . |
| 13. Requests the Secretary General to ensure that, in the implementation of approved reform proposals, there is no adverse impact on the fulfilment of legislative mandates | 13. Pide al Secretario General que vele por que la aplicación de las propuestas de reforma aprobadas no comprometa el cumplimiento de los mandatos legislativos |
| Its key proposals, according to its terminology, are Reform of the Spanish Constitution of 1978, focusing on three areas Doing away with the autonomic Spanish model. | Sus propuestas fundamentales, de acuerdo con su terminología, son las siguientes Reforma de la Constitución española de 1978, centrándose en tres ámbitos Acabar con el Estado autonómico. |
| Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. | Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos. |
| Workplan on reform of the Economic Commission for Europe | Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa |
| Agricultural reform. | Reforma agrícola. |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| Immigration reform | Reforma migratoria |
| He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform. | Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral. |
| For the immediate term, reform of the EMS is necessary. | A nuestro juicio, esta cuestión no puede traducirse tan sólo en discursos prometedores. |
| Drafting proposals | Propuestas de redacción |
| Drafting proposals | Propuestas de redacción textuales |
| Commission's proposals. | Sobre cada uno de estos puntos diré lo siguiente. |
| In 1964, Mayor Ivo Arzua solicited proposals for urban design. | En 1964, el alcalde Ivo Arzua solicitó propuestas para el planeamiento urbano. |
| Unfortunately, my proposals for more precise wording were not accepted. | Además, no creemos que la legislación deba conceder condición legal a grupos de interés común que no la tengan de conformidad con el derecho nacional. |
| We will do so, country by country, reform by reform. | Lo haremos, país por país y reforma por reforma. |
| 20. Takes note of the proposals of the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights as well as other proposals on human rights treaty body reform, inter alia, to harmonize reporting requirements and to create a unified standing treaty body, and looks forward to further deliberations on this subject | 20. Toma nota de las propuestas del Secretario General y de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, así como de otras propuestas relativas a la reforma de los órganos de derechos humanos creados en virtud de tratados, entre ellas la de armonizar los requisitos relativos a la presentación de informes y crear un órgano unificado permanente, y espera con interés que prosigan las deliberaciones sobre esta cuestión |
| Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , | Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , |
| For example, there was no clear mention of further SOE reform. | Por ejemplo, no se mencionó claramente una mayor reforma de las EE. |
| B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management | B. Reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias |
| 13. Welcomes the efforts of the Office for Drug Control and Crime Prevention to enhance the synergies between the United Nations International Drug Control Programme and the Centre for International Crime Prevention, in conformity with the reform proposals of the Secretary General | 13. Observa con satisfacción la labor realizada por la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito para reforzar las sinergias entre el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y el Centro para la Prevención Internacional del Delito, de conformidad con las propuestas de reforma del Secretario General |
| I believe in fact that there is cause for optimism. Among us we have Leo Tindemans, who put forward his proposals for the reform of the European Community at a time when it was at a standstill, when nothing was moving in Europe. | Es profundamente inmoral fingir que no se ve que los factores de vio lencia, abuso, odio y sectarismo, trágicamente asociados a esa región, no afectan sólo a un pueblo, sino a todos los que en ella habitan, y que el derecho de los kuwaitíes a la integridad de su patria es idéntico al de los palestinos y al de los libaneses cristianos y musulmanes a vivir libres en sendos Estados independientes. |
| China s Reform Stalemate | Las reformas estancadas de China |
| Reforming Greek Reform | La reforma de la reforma griega |
| Asia s Reform Trinity? | La trinidad de las reformas de Asia? |
| Whose Economic Reform? | De quién es la reforma económica? |
| Except for those who repent afterwards, and reform for God is Forgiving and Merciful. | Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso. |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | ii) Propuestas actualizadas sobre normas de volumen de trabajo, eficiencia e indicadores conexos del desempeño |
| ANNEX Drafting proposals | ANEXO Propuestas de redacción |
Related searches : Proposals For - For Reform - Proposals - Proposals For Topics - Requests For Proposals - Proposals For Improvement - Proposals For Solution - Proposals For Modification - Proposals For Action - Open For Proposals - Proposals For Amendments - Calls For Proposals - Call For Proposals - Proposals For Revision
